Le voyage par bateau était trop compliqué, et la mer regorgeait d'incertitudes.
Herag finit par décider de se diriger vers le nord du royaume de Doris, et une fois hors des frontières du royaume, il voyagerait vers l'est pour atteindre la région de la Forêt de la Lune.
Il sorti une carte pour vérifier, et grâce à l'excellente construction routière du royaume de Doris, cela ne prendrait en réalité pas beaucoup de temps ; quinze jours devraient suffire pour atteindre la frontière nord.
Après avoir franchi la frontière, il lui faudrait environ quatre à cinq mois pour atteindre la Forêt de la Lune.
Après avoir planifié son itinéraire, Herag se prépara à régler les affaires sur place.
Il descendit et cria : « Ed ! »
Le bruit de pas pressés se fit bientôt entendre, tandis qu'Ed, tenant des ciseaux, accourait ; il se trouvait qu'il taillait les fleurs et les plantes dans le parterre.
« Ed, je vais bientôt partir d'ici. Toi et Judy pouvez rester dans cette maison pour l'instant ; je ne viendrai probablement plus beaucoup ici à l'avenir », dit Herag.
Ed fut très surpris, et quelque peu paniqué : « Maître, où allez-vous ? Ed peut toujours vous suivre. »
Herag secoua la tête : « Tu n'es qu'une personne ordinaire ; l'endroit où je vais ne convient pas pour que tu y vives. Tu devrais t'installer ici ; vis bien avec Judy pour le reste de votre vie. Je demanderai à Erza de t'arranger du travail, pour que tu puisses apprendre un métier, gagner de l'argent et subvenir aux besoins de ta famille. »
« Maître... » Ed s'agenouilla par terre, le corps entièrement prosterné, exprimant sa gratitude à Herag.
Ed n'était plus un esclave ; Erza avait arrangé pour qu'il obtienne la citoyenneté de la ville de Ryan City.
Pour Herag, ce n'était qu'une affaire triviale, mais pour Ed, c'était comme s'il avait reçu une nouvelle vie.
Judy pourrait aussi quitter le bidonville et ne plus avoir à vivre dans cet endroit, entouré d'égouts et de fréquents cadavres.
Ed et Judy ne pouvaient certainement pas se permettre une maison aussi chère par eux-mêmes, et ils ne se sentaient pas dignes de l'occuper.
Maintenant, Herag leur avait ordonné d'y vivre à l'avenir, et Ed pensa qu'importe ce qui arriverait, il devait entretenir et prendre bien soin de la maison, car c'est la maison du Maître Herag.
« Ed, allons au Manoir du Seigneur de la Ville. » Herag dit en montant dans la calèche.
Ed, d'abord enlisé dans la tristesse, fut immédiatement revigoré en entendant les paroles d'Herag.
Il s'installa prestement sur le siège du cocher, les rênes serrées dans ses mains ; chaque fois qu'il conduisait pour Herag, il sentait que sa vie avait beaucoup de sens.
La calèche traversa la ville animée et s'arrêta devant le Manoir du Seigneur de la Ville.
Le Manoir du Seigneur de la Ville connaissait bien la calèche d'Herag, et à l'arrêt, des soldats arrivèrent rapidement pour mener la calèche à l'arrière-cour, fournissant herbe et eau au cheval.
Ed pouvait aussi se reposer un moment dans l'arrière-cour, en attendant qu'Herag en ressorte.
Si Herag devait passer la nuit, il se reposerait dans une petite pièce de l'arrière-cour, avec de la nourriture fournie par le Manoir du Seigneur de la Ville.
Herag entra maintenant dans le Manoir du Seigneur de la Ville sans avoir besoin d'aucune annonce, y entrant de son propre chef.
En entrant dans le manoir, il se rendit habilement dans la chambre privée d'Erza et frappa doucement à la porte.
« Entre », vint la voix paresseuse d'Erza.
Elle n'avait pas besoin de demander pour savoir que c'était Herag car si c'avait été Lewandowski qui frappait, il aurait précisé l'affaire qu'il venait rapporter.
Erza était allongée dans son fauteuil, devant une grande baie vitrée, la lumière du soleil s'y déversant ; Erza s'étirait paresseusement sur le long banc, profitant des chauds rayons.
La scène fit ressentir à Herag qu'il s'agissait d'une peinture à l'huile, une très belle.
« Je pars », chuchota Herag.
Erza continua de rester allongée les yeux fermés et ne dit rien ; le silence enveloppa la pièce.
Peu après, tout en gardant les yeux fermés, des larmes coulèrent sur les joues d'Erza.
Elle’ouvrit les yeux, essuya doucement les larmes, sa voix feignant la fermeté mais avec un léger tremblement : « Tu reviendras ? »
« Probablement pas, ne m'attends pas, je suis un sorcier... » dit Herag, se sentant impuissant pour la première fois.
Son sens était clair : la vie d'un sorcier est longue. Il pourrait ne pas revenir à Ryan City pendant très longtemps, et quand il reviendrait, Erza serait fort probablement bien avancée en âge.
Pour Herag, ce n'était qu'un au revoir, mais pour Erza, c'était possiblement un adieu éternel, car chaque au revoir ne précède pas forcément une nouvelle rencontre.
« Alors pars, ne reviens pas. Même si tu reviens, que ce soit après ma mort, ainsi tu pourras au moins te souvenir de moi éternellement dans ma beauté juvénile », dit Erza doucement.
Herag s'approcha et s'accroupit près du fauteuil, enfouissant sa tête dans les bras d'Erza, fermant les yeux sans parler.
Erza tenait la tête d'Herag, caressant doucement sa joue, savourant ce moment de quiétude et de paix.
Trois jours plus tard, Herag et Erza se tenaient à l'entrée du Manoir du Seigneur de la Ville.
Ed se tenait derrière eux ; il avait attendu dans l'arrière-cour pour Herag pendant trois jours.
Herag retira l'anneau de sa main, l'Anneau de Boule de Feu de Sorlo.
L'anneau était enchanté d'une Technique de Boule de Feu Mineure, qui n'avait plus maintenant que peu d'importance pour lui.
En rassemblant simplement des Particules d'Énergie de Feu, Herag pouvait invoquer une boule de feu, et la Technique de Boule de Feu Mineure était assez facile à apprendre.
Il mit l'anneau à la main d'Erza : « C'est un objet démonisé, imprégné d'une Technique de Boule de Feu Mineure. Si tu fais face à un danger, insuffle-y un flot de Puissance Magique pour l'activer. »
Erza tendit ses doigts délicats, admirant l'anneau avec délice : « Oui, je le porterai toujours. »
Bien que faible en force, elle possédait assez de Puissance Magique en elle pour utiliser cet objet démonisé.
Après de brefs adieux, Herag entama son voyage.
Tout comme à son arrivée, cette fois-ci il rejoignait une caravane pour partir.
Cette caravane se dirigeait aussi vers le nord au-delà des frontières, puis vers l'est jusqu'au royaume de Reilena, et après avoir traversé le royaume de Reilena, vers l'ouest à travers le royaume Violet pour revenir au royaume de Doris.
Herag allait par hasard dans la même direction, et il passerait par la Forêt de la Lune en chemin.
La calèche dans laquelle il était arrivé fut laissée derrière par Herag, ou plutôt, achetée par Erza et entreposée dans son Manoir du Seigneur de la Ville.
Erza avait spécialement préparé une nouvelle calèche pour Herag, tirée par deux grands chevaux ; l'intérieur était exceptionnellement spacieux, fabriqué avec des matériaux de premier choix, dont la valeur était inconnue.
Elle ne s'inquiétait pas que la calèche cause des ennuis à Herag ; ceux que la richesse tenterait de le voler ne pourraient pas le vaincre, et ceux qui le pourraient ne le feraient pas juste pour une calèche.
Ed insista d'abord pour conduire pour Herag, mais fut promptement éconduit par Herag.
Judy étant déjà enceinte, Herag ne voulait pas qu'Ed risque de ne pas revenir, de peur que ses efforts précédents ne soient vains.
Beaucoup dans la caravane étaient impatients de conduire, conscients du statut estimé d'Herag, puisque la Seigneur de la Ville Erza l'avait personnellement raccompagné à la calèche.
C'était le plus jeune fils du chef de la caravane qui conduisait pour Herag, espérant probablement se rapprocher de lui.