Ça faisait déjà une semaine que le service de soins spéciaux du karma était opérationnel.
À cause des patients qui affluaient du monde entier, je devais m'y rendre souvent, pour récupérer les Blanchons qui avaient absorbé le karma des Chasseurs.
« Bon sang~ L'odeur du sang est partout. C'est vraiment sans danger ? »
« Il n'y a aucun problème de santé pour les patients. »
Je venais gérer le service de soins, et l'intérieur était un vrai chaos.
Ça··· si je devais comparer, dirais-je que les visuels rappelaient furieusement le Bureau des Guerriers Spéciaux nord-coréen ?
Comme ils suçaient le sang, et que les fluides corporels visqueux caractéristiques des Blanchons coulaient partout par-dessus le marché, le spectacle dépassait l'imagination.
« Une fois le traitement fini, on nettoie et on désinfecte. L'inconvénient, c'est que l'odeur du sang ne part pas facilement, donc on doit utiliser beaucoup de désinfectant. »
« Whoa, vous bossez dur, tous. Tout le monde mérite une petite augmentation. »
J'ai augmenté leurs salaires sur-le-champ. Ce n'était pas gérable avec un salaire d'infirmier normal.
« Alors, Président. On commence la récupération des Blanchons ? »
« Les patients du Service A ont tous fini leur traitement, non ? »
« Oui, leurs constantes sont normales, et leur Indice de Karma est aussi retombé sous mille. »
C'était un chiffre significatif même pour un Chasseur de niveau 0, donc pour des Chasseurs de haut niveau qui avaient accumulé en moyenne des centaines de milliers de karma, ça devait être un traitement parfait.
[C'est pratiquement un nid d'Aliens.]
« Heukro. Ce sont des clones de toi et moi. »
[Je n'ai jamais fait de clones comme ceux-là ! ]
« Fais pas ta gênée~ »
J'ai commencé la Synchronisation en plein milieu du service de soins.
Alors les Blanchons rouge vif m'ont vu et sont accourus en trottinant comme des canetons cherchant leur mère.
[Revenez à moi ! Mes enfants ! ]
Des centaines de Blanchons se sont infiltrés dans mon corps.
Combien de karma et de sang chacun de ces corps rouges, dodus et gonflés à bloc avait-il accumulés ?
La quantité n'était pas une blague, et après avoir tout absorbé, mon Indice de Karma a dépassé 500 000.
« Bon sang, vous êtes tous revenus bien chargés. »
Peu importe à quel point les Chasseurs de haut niveau digéraient le karma pour le convertir en mana, même ça ne marchait qu'à un point précaire.
Comme la moindre erreur pouvait causer la corruption, ils fixaient normalement la limite avec une large marge sous la vraie limite et interdisaient l'entrée dans les Zones Sombres, et apparemment ces Chasseurs n'avaient pas pu entrer dans une Zone Sombre depuis plus de six mois.
Apparemment, à un moment donné, leur vitesse de digestion avait ralenti et ils ne pouvaient plus entrer dans les Zones Sombres.
Il semblait que si le karma s'accumulait sans cesse, la capacité de digestion déclinait aussi.
« Bon, les patients. Maintenant vous pouvez réintégrer les Zones Sombres avec vos corps tout neufs. Bon boulot, tout le monde~ »
« Uu-ugh······. »
« Horrible. Je veux plus jamais recevoir de traitement······. »
Ils venaient d'être complètement guéris, pourtant les réactions des patients n'étaient pas terribles.
Quand j'ai demandé au psychiatre sur place, apparemment c'était courant.
« Comme le processus de traitement est plutôt inhabituel, il y a des patients qui se plaignent de traumatisme. Leur sang est absorbé sans anesthésie, après tout. »
« Ça peut pas s'éviter. Si on les anesthésie, les Blanchons qui mordent les patients finiraient par absorber l'anesthésiant aussi. »
Alors les Blanchons ne pourraient pas faire le traitement non plus, et les patients ne se feraient mordre pour rien.
« Quant au traumatisme··· dites-leur juste d'endurer. C'est mieux que de devenir corrompus. »
« C'est un problème sans solution. On a envisagé de leur bander les yeux, mais ils avaient encore plus peur. »
Il n'y a pas de méthode parfaite pour les soins du karma.
S'ils insistaient vraiment, il faudrait que je les poignarde moi-même, mais ça causerait des blessures plus graves.
« Au fait, les Chasseurs de haut niveau mettent plus de temps à soigner et ont besoin de beaucoup plus de Blanchons aussi. Si quelqu'un a l'air d'avoir beaucoup de karma, appelez-moi. C'est plus vite si je les soigne personnellement. »
« Compris, Président. »
Après avoir fini mon planning au service de soins, j'ai pris un taxi pour le Bureau.
Occupé, occupé.
« Yaa~ Le petit Gaon est vraiment niveau 5 ? »
La salle d'entraînement du Bureau. Après avoir fini notre entraînement pratique, Ha Yuri a demandé comme s'il n'y croyait pas.
« Je suis encore niveau 5, non ? Vous avez dit qu'il y avait un critère séparé pour déterminer le niveau 6. »
« Ben, si tu arrives pas à appliquer la Synchronisation de façon avancée, tu seras pas reconnu niveau 6. »
Le critère mondialement reconnu séparant le niveau 6 n'était pas le nombre de capacités supplémentaires d'une relique malveillante qu'on pouvait débloquer.
À partir du stade Chasseur de haut niveau, on encourageait les Chasseurs à développer la capacité de Synchronisation de leur relique malveillante principale, donc naturellement c'était ce qu'on valorisait le plus.
« C'était appelé Libération de Résonance, non ? Le critère pour le niveau 7. »
« Ça t'intéresse aussi ? »
« Je suis Chasseur, moi aussi. »
Libération de Résonance.
Apparemment, c'était une sorte de technique ultime où on allait au-delà de la Synchronisation, on entrait en résonance avec la relique malveillante, et on libérait complètement son pouvoir.
Le fait de l'avoir maîtrisée était apparemment le critère séparant les Chasseurs de niveau 7, mais le problème était de savoir comment la faire réellement.
« Tu peux l'utiliser, toi, Yuri ? »
« Bien sûr. Je suis l'un des deux seuls Chasseurs de niveau 7 de notre pays. »
La Libération de Résonance d'un Chasseur de niveau 7.
C'était quoi comme technique ?
En fait, y'avait eu une fois où j'avais failli la vivre.
C'était Rodrigo, le Chasseur de niveau 7 d'Espagne, qui avait essayé d'utiliser la Libération de Résonance à l'époque où il était encore corrompu.
À ce moment-là, sa Libération de Résonance avait été bloquée par la malédiction collective des trolls et n'avait pas pu s'activer, mais quand je lui avais demandé plus tard, il avait parlé avec une assurance totale.
« Si ma Libération de Résonance s'était activée correctement, au moins la moitié des gens là-bas seraient morts, c'est sûr. »
À ce moment-là, y'avait eu des dizaines de Chasseurs qui s'étaient remis de la corruption sur le champ de bataille. Y'avait eu aussi des dizaines de trolls.
Et même comme ça, Rodrigo avait prédit la destruction certaine de la moitié d'entre eux, et avec une forte probabilité, l'anéantissement total.
C'était à quel point la Libération de Résonance était puissante.
« Gaon, tu comprends plus ou moins ce que ça fait de Synchroniser avec ton épée démoniaque, maintenant, non ? »
« Ouais, le pouvoir de Heukro et le pouvoir que j'imagine et désire se combinent en un, quelque chose comme la manifestation du pouvoir idéal que j'envisage. »
« C'est admirable et bizarre à la fois que t'aies pensé au traitement en utilisant une épée démoniaque suceuse de sang. Mais la Libération de Résonance peut pas s'atteindre avec les seules ailes de ton imagination. »
Ha Yuri a sorti sa dague, <Croc du Serpent Funeste>.
« Résonance, littéralement, ça veut dire entrer en résonance profonde avec l'« âme » de la relique malveillante. Y'en a des inhabituelles comme Heukro qui te causent tout le temps, mais la plupart gardent la bouche fermée, non ? »
« Ouais ? À y repenser, Cœur du Flux Rapide et les autres reliques malveillantes m'ont seulement parlé quand j'ai contracté avec elles pour la première fois, et plus jamais après ? »
« C'est parce que t'as pas résonné avec la relique malveillante. T'as toujours pas résonné avec son âme. »
Y'avait des cas comme Heukro, qui était bruyante du début à la fin, mais c'était probablement pas courant.
« On dit que chaque relique malveillante a un ego. Je m'en suis pas rendu compte moi-même avant de devenir niveau 7. »
« Hein ? Alors tu parles avec <Croc du Serpent Funeste> toi aussi, Yuri ? »
« Bien sûr. Elle est un peu coincée et cause pas beaucoup, mais parfois elle s'emballe toute seule. »
Je vois.
Alors est-ce que Ha Yuri parlait aussi avec <Croc du Serpent Funeste> comme moi avec Heukro, mangeait ensemble, regardait des films sur Nflix ?
« Moi je fais pas ça, mais je sais pas pour les autres. Ben, elle est pas affectueuse, donc contrairement à Heukro, elle aime probablement pas des trucs comme Pizza Nara, Chicken Gongju et Cola Prince. »
[Tu crois que j'aime les trucs qui font engraisser les gens comme des cochons ? Je me sacrifie pour que mon hôte ne devienne pas un porcelet ! ]
Bon, d'accord.
Disons que c'est comme ça.
« Bref, pour en revenir au sujet, ce qui compte au final c'est d'affronter l'âme de la relique malveillante. Pas juste faire des allers-retours avec elle comme tu fais maintenant. Essaie d'aller jusqu'au fond le plus profond de la relique malveillante. »
C'était difficile.
C'était surtout un concept abstrait, donc pas facile à imiter.
Y'avait un peu plus de vingt Chasseurs de niveau 7 dans le monde entier, donc y'avait probablement pas beaucoup de données accumulées non plus.
« Ça suffit pour l'entraînement d'aujourd'hui. Tu rentres direct chez toi ? »
« Je vais passer au supermarché faire les courses d'abord. »
« Alors viens avec moi. Officiellement c'est fini, mais y'a encore pas mal de mecs à vos trousses. »
Ces temps-ci, chaque fois que je sortais du Bureau, j'étais toujours accompagné par l'un de Ha Yuri, Ha Ryeong, Park Dogyeong ou Kang Cheonghwa.
Le Bureau disait qu'ils veillaient à ma protection aussi, donc ils s'assuraient toujours qu'au moins un de ces quatre reste avec moi.
Ils avaient aussi proposé d'attacher plusieurs Chasseurs de niveau 5 supplémentaires à ma personne, mais j'ai refusé parce que ça me semblait pesant.
Si je devais fuir en urgence, avoir moins de monde était en fait plus pratique de toute façon.
Tout dans l'appartement où j'avais emménagé récemment était bien, sauf que le supermarché était loin.
Même si je voulais aller dans un dépanneur, je devais marcher un bon moment, et même quand je commandais de la livraison, ça prenait des plombes parce que les gardes inspectaient tout.
Le complexe d'appartements lui-même était tellement immense que je m'y suis perdu en allant et venant plus d'une ou deux fois.
« Ben, normalement, t'engagerais pas quelqu'un pour qu'il remplisse ton frigo ? »
« Engager quelqu'un pour remplir mon frigo ? »
« T'as fait quoi au lieu d'engager une femme de ménage ? »
Aux mots de Ha Yuri, j'ai incliné la tête.
« Normalement, les gens pensent pas à engager quelqu'un pour faire des trucs qu'ils peuvent faire eux-mêmes, non ? »
« T'es normal, toi ? Ou moi ? »
« On a quand même pas mal de thune. »
« Pas juste pas mal. Une somme énorme. »
Sur le chemin du retour du Bureau, je me suis arrêté au supermarché avec Ha Yuri.
C'était assez loin de l'appartement, presque deux stations de métro.
« Merci de m'aider pour les courses. »
« De toute façon je dois rester avec toi si je te garde. Et j'ai besoin de remplir mon propre placard aussi, donc je fais d'une pierre deux coups. »
« Quand Ryeong rentre ? »
« Elle supporte pas d'être près de moi, donc elle rentre presque jamais. Cette fille est si féroce, qui voudrait l'épouser ? »
Les deux avaient l'air encore en froid.
J'ai songé à dire à Ha Yuri d'essayer de se réconcilier avec elle, mais je me suis retenu.
Leur relation semblait pas être la relation hostile ordinaire entre frère et sœur. Y'avait l'air d'y avoir des circonstances derrière.
J'aurais voulu les aider à résoudre leur ressentiment, mais ce serait probablement mieux de pas interférer tant qu'ils n'en parlent pas eux-mêmes.
« Eh ben, c'est qui ça ! Gaon amigo ! »
« Amigo ! »
À ce moment-là, des jeunes Latino sont arrivés de loin, en poussant des chariots de courses.
« Monsieur Lorenzo et Monsieur Matteo. Qu'est-ce qui vous amène ici ? »
« Venus faire les courses ! »
« Notre appart. Supermarché trop loin. Circulation trop mauvaise. »
Leur coréen était maladroit. Comme ils n'utilisaient pas la communication télépathique, c'était évident qu'ils avaient appris le coréen.
« Venus faire les courses et tombés par hasard sur le petit frère ! »
C'était un mensonge.
Lorenzo et Matteo me suivaient depuis un moment maintenant.
Rodrigo d'Espagne les avait envoyés comme gardes du corps, et même si j'avais dit que j'allais bien, apparemment il faisait pas confiance au Bureau ?
Vu que Rodrigo lui-même avait été un Chasseur espagnol majeur et avait quand même fini corrompu, cette méfiance n'était pas étrange non plus.
[Pourquoi ces types font ça aujourd'hui alors qu'ils suivent d'habitude en secret ? ]
Exactement.
Soudain, j'ai remarqué que les deux fixaient intensément Ha Yuri.
« Toi. Amigo de l'amigo ? »
« A pas l'air. Tronche pas terrible. »
« Qu'est-ce que vous racontez, bordel ? »
Ha Yuri a dévisagé les deux en plissant les yeux.
Quoi qu'il en soit, les deux ont haussé les épaules naturellement.
« Amigo, on fait les courses ensemble ? »
« On fait ? »
« Gaon······. »
Ha Yuri avait l'air ouvertement mal à l'aise.
Il leur faisait probablement pas confiance.
Mais je savais que les deux étaient venus sincèrement pour me protéger.
Ils étaient plus corrompus.
Du point de vue de Ha Yuri, c'était vrai qu'ils étaient des étrangers suspects, mais ils pouvaient pas juste construire la confiance progressivement ?
« C'est quoi là-bas ? »
« C'est un coin dégustation. Ah, céréales anneaux chocolat. J'en mangeais souvent quand j'étais gamin. »
[Les céréales ont trop de sucre. Achetez des céréales faible en sucre. ]
Ils en ont aussi ?
Bref, quand je me suis approché pour acheter des céréales, la dame du coin dégustation nous a vus et a souri largement.
« Oh mon dieu~ Vous êtes tous si beaux. Étrangers, goûtez aussi. Vous versez juste du lai··· du lait dessus et vous mangez. »
La dame a versé du lait dans des petits gobelets contenant des céréales.
À ce moment-là, Matteo a attrapé mon épaule et a pointé quelque part.
« Amigo. C'est quoi là-bas ? »
Là où Matteo pointait, y'avait un coin dégustation pour des raviolis surgelés.
« C'est BibiX. Yaa~ Le directeur nous en faisait souvent. »
« C'est bon ? »
« Je recommande les raviolis kimchi. Tu mets de l'huile dans une poêle et tu les fais frire, tu vois ? On en achète et on les fait ensemble ? »
« Je suis partant. »
À ce moment-là, Lorenzo a avalé d'un trait un des gobelets de céréales qu'il avait reçus de la dame, a fait un pouce en l'air et a souri.
« Mmm~ Céréales Corée. Excelente. »
« Je crois que l'entreprise d'origine est américaine, ceci dit ? »
« Monsieur Ha, vous essayez aussi. »
Lorenzo l'a soudain tendu à travers une forme d'onde télépathique.
Ha Yuri, qui regardait les raviolis surgelés avec moi jusqu'à l'instant d'avant, a secoué la tête.
« Non, j'aime pas trop··· les céréales. »
« Gasp··· ! Tu dis que ce que j'ai touché est sale ? »
Hein ?
Pourquoi la conversation partait comme ça ?
« Mais qu'est-ce que tu─── »
« Ma peau est foncée, donc tu peux sentir que même un truc que j'ai touché est sale. Les haters peuvent être comme ça. »
« Gasp ! »
J'ai été surpris et j'ai whipped la tête vers Ha Yuri.
Pas possible Ha Yuri··· ?
« Gaon, pourquoi tu me dévisages comme ça ? C'est pas vrai, d'accord ? »
« Amigo~ Alors y'a pas de raison que tu puisses pas accepter le gobelet que je te tends, non ? »
« Putain. J'ai dit que j'en veux pas. »
« Euh··· Monsieur Lorenzo. Si quelqu'un dit qu'il veut pas, y'a pas besoin de forcer······. »
« En Espagne, on partage les verres et on devient proches. Je fais ça parce que je veux devenir proche avec Ha Yuri. »
J'avais aucune idée que l'Espagne avait ce genre de culture.
Au fait, du lait avec des céréales dedans comptait comme un verre aussi ?
« Yuri, bois-le juste. »
« Non······. »
Y'avait aucun moyen que les deux fassent un mauvais coup à Ha Yuri, non ?
Les deux n'étaient plus corrompus.
« Hmm······. »
Ha Yuri a accepté le gobelet contenant les céréales avec des yeux à demi fermés.
L'air réticent, il a quand même pris le gobelet, mais à cet instant précis, ses yeux se sont soudain grandement ouverts.
« Yuri?! Qu'est-ce qui t'arrive ? »
C'était la première fois que je voyais Ha Yuri ouvrir les yeux aussi grands, donc j'étais inquiet.
Il est intolérant au lactose ?
« Amigo, ça va ? Si tu te sens mal, va aux toilettes. »
« Ha, haha··· t'as mis un truc vachement costaud dedans. »
Ha Yuri a marmonné calmement, puis a retrouvé son poker face et a pris deux gobelets de céréales que la dame avait préparés.
« Tu sais quoi ? Depuis que je suis niveau 7, je suis immunisé contre tous les poisons. »
«··· ! »
Les deux ont tressailli de choc.
J'étais surpris aussi.
Être immunisé contre tous les poisons, c'était pas un truc qui n'apparaissait que dans les romans d'arts martiaux ?
Donc c'était vraiment possible ?
« Tu as dit que partager les verres c'est comme ça qu'on renforce l'amitié, non ? Bois les gobelets que je te tends aussi. »
« Mm, j'aime pas les céréales. »
« J'ai déjà mangé plus tôt. »
« Pourquoi vous faites tous les deux ça ? Il essaie de devenir ami avec vous, alors acceptez juste. »
« Heu······. »
« Amigo······. »
Pour une raison quelconque, les deux m'ont regardé avec des têtes comme si je les avais trahis.
C'était vous deux qui avez tendu un verre parce que vous vouliez devenir amis, non ?
À la fin, les deux ont accepté les gobelets de Ha Yuri et l'ont fixé les yeux grands ouverts.
« C'est comment ? Tueur, non ? »
« H-Hmm··· ! Hmmmm! Assez stimulant. »
« C'est le vipère······. »
Pour une raison quelconque, les deux tremblaient et bavaient.
Arythmie ?
« Au fait, vous avez dit que vous veniez d'Espagne ? Alors vous allez pas recevoir le traitement spécial de Gaon ? »
« H-Hmhm··· la liste d'attente est longue, donc on le recevra plus tard. »
« Y'a pas besoin de ça. On est voisins. Vous pouvez avoir un petit traitement spécial, non ? C'est ça, Gaon ? »
« Ouais ? Il n'y a que les Blanchons qui attendent dans le service, donc en fait, pour les Chasseurs de haut niveau, c'est plus vite de recevoir le traitement directement de moi. »
Bien sûr, y'avait déjà une liste d'attente pour le traitement direct aussi.
Plusieurs Chasseurs de haut niveau de l'étranger avaient déjà reçu le traitement direct de moi.
« Vous avez dit que vous êtes niveau 5 tous les deux ? Vous êtes venus jusqu'en Corée, alors vous devriez faire du tourisme médical, non ? »
« Pas be── »
« Gaon. Et si on offrait à nos chers voisins une belle piqûre chacun ? »
« Ici ? »
« De nos jours tu peux contrôler pour qu'ils saignent même pas, non ? Ces gars ont une longue liste d'attente aussi, donc ça prendra des plombes avant qu'ils puissent recevoir le traitement. »
« Qu'en pensez-vous tous les deux ? »
En fait, comme ils avaient reçu le traitement la dernière fois, ils n'avaient pas accumulé tant que ça, mais je pouvais pas juste les piquer légèrement ?
« Si amigo le reçoit aussi, alors on le reçoit. »
« Ouais, un niveau 7 a dû accumuler du karma aussi, alors comment ça serait de recevoir le traitement ? »
« Haha······. »
Ha Yuri a griné.
Comme s'il n'avait absolument rien à cacher.
Et les deux avaient des expressions similaires.
À la fin, après être rentrés à l'appartement.
TCHAK !
« Urgh ! »
« Ugh ! »
TCHAK !
« Uugh ! »
J'ai planté les trois équitablement.
« E-Et ? Comment c'est notre traitement spécial de Gaon ? »
« R-Rafraîchissant~. Amigo est définitivement un médecin-né. »
« Ç-Ça va de votre côté, j-je me demande ?! »
« Hahaha, nickel. Ugh··· ! »
C'était vraiment sympa de les voir se sourire mutuellement en suant à grosses gouttes.