« Si tu n'as pas changé d'avis, pourquoi as-tu changé d'attitude après ton retour de la capitale ? »
« …… »
« Si tu m'aimes encore, tu ne peux pas me traiter avec une telle froideur. »
Agnes réprima ses émotions et parla aussi calmement que possible. Laslo répondit aussitôt.
« Cela veut-il dire que je devrais toujours t'accueillir comme un chien qui remue la queue, peu importe ce que je ressens ? »
« … Ce n'est pas ce que je voulais dire. »
« Alors je me demande quel noble sens cela recèle. »
« Quel est donc ce Laslo froid et sarcastique ? »
Agnes fut choquée de se trouver face à un homme qu'elle n'avait jamais imaginé.
Elle en vint même à soupçonner que quelqu'un d'autre se cachait sous la peau de Laslo.
Elle se mordit les lèvres jusqu'au sang pour retenir ses larmes.
« … Tu as dit que tu le ferais. »
« Je n'entends pas bien. »
« Tu as dit que tu m'aimais… »
L'air glacial qui s'était étendu sur le visage de Laslo disparut.
Un filet de larmes coula sans vergogne. Agnes essuya vivement ses yeux piquants avec sa manche.
« Je t'aime. Tu me l'as dit ! »
Elle rassembla les forces qui lui restaient dans le ventre et cria.
Elle essaya de ne pas trembler, mais au final sa voix résonna.
Diverses émotions jaillirent à la fois.
Tristesse, colère, trahison, peur.
Mais par-dessus tout, l'émotion qui montait des tréfonds était l'amour pour lui.
« Reviens-tu sur tes paroles ? Tu m'as déjà avoué ton amour. »
« …… »
« Puisque tu m'as avoué ton amour d'innombrables fois, cela ne peut être nié. Comprends-tu ? J'ai déjà tout noté de ce que tu as dit ! »
« Agnes. »
« Si tu ne te souviens pas, regarde le registre. Non, je te le montrerai tout de suite là-bas dans l'armoire… »
« Agnes. »
Comme elle tentait de sortir du lit, Laslo saisit fermement le poignet d'Agnes.
« Lâche-moi ! »
Elle agita son poignet captif et se débattit. Plus elle essayait de s'en dégager, plus l'étreinte se resserrait.
Laslo la regarda dans les yeux et parla.
« Rien n'a changé. »
« Il n'y a rien ? »
« Parce que je t'aime encore. Un seul mot de toi suffit à me déchirer la poitrine et à m'arracher le cœur. »
Malgré cet aveu désespéré, la situation ne s'arrangea pas.
Elle le fixait toujours les yeux rouges, et Laslo ne détournait pas le regard de son visage.
La pièce ne retentissait plus que du souffle des deux.
Ce ne fut que lorsque le silence devint insupportable que Laslo relâcha le poignet d'Agnes.
« Alors, que signifient toutes les attitudes que tu as affichées ces derniers jours ? »
« …… »
« Ne tergiverse pas et parle-moi. Nous avons déjà fait le serment ensemble, alors pourquoi ne dis-tu rien ! »
« … … Je l'ai fait parce qu'il m'est douloureux de te regarder en face. »
Une réponse à laquelle elle ne s'attendait pas du tout jaillit.
« Quoi ? »
« J'avais l'impression qu'on m'arrachait le cœur chaque fois que je te parlais. C'est pour cela que je ne pouvais pas m'asseoir face à toi et rire. »
« …… »
« Même quand nous mangions ensemble, il m'était très difficile d'avaler le pain dans ma gorge. »
Laslo ferma lentement les yeux et les rouvrit. La douleur sur son visage persista un instant puis disparut.
« Laslo, que dis-tu… »
« La cérémonie de serment lie les âmes. Sais-tu exactement ce que cela implique ? »
Les mots « Je sais » lui gonflèrent la gorge, mais au moment où elle croisa son regard, ses lèvres se collèrent l'une à l'autre.
« Si l'autre meurt, l'autre le ressent vivement. Cela signifie que tu peux sentir qu'un morceau qui te compose est arraché tout vivant. »
« …… »
« Et ce jour-là. Quand tu as vomi le sang et t'es effondrée dans mes bras, ton cœur s'est arrêté une fois. »
Il murmura d'une voix basse. Pour masquer son expression déformée, ses deux paumes s'étalèrent sur son visage.
« Tu ne sauras jamais ce que j'ai ressenti alors. »
« Laslo, je… »
« Tandis que tu te débattais dans la souffrance comme en enfer, tout ce que je pouvais faire, c'était rester à tes côtés. »
Il baissa la main.
Contrairement à son habitude, le teint de Laslo était sombre et grave.
Il avait aussi l'air abattu, comme un prisonnier qui aurait passé longtemps en prison.
« Laslo… »
On disait que pendant son inconscience, il était resté à ses côtés pendant trois jours sans manger ni dormir correctement.
Agnes n'avait jamais vraiment compris ce que Laslo ressentait quand Zoltan lui avait transmis les mots.
« Je suis désolée. Je suis désolée. Je ne me suis pas retournée vers toi. »
Agnes leva et baissa les mains sans cesse, ne sachant quoi dire pour le consoler.
Il se tenait toujours au milieu de la pièce comme une statue de pierre.
« Quand je suis revenue à Estar, je pensais que je t'aimerais un peu moins. »
« … Pourquoi ? »
« Alors la douleur que je ressens face à toi diminuerait peut-être un peu. »
« …… »
« Mais ça n'a pas marché. Peu importe à quel point je t'évitais, peu importe à quel point j'essayais de ne pas penser à toi, ce fut inutile. »
« …… »
« Je t'aime. Agnes. »
Laslo esquissa un faible sourire et caressa la joue d'Agnes.
Le contact était si léger qu'elle ne sentit rien, comme si le vent passait simplement.
« Je t'aime, moi aussi. »
Les mots lui gonflèrent la gorge. Elle voulait les lâcher tout de suite. Cependant, Agnes les retint.
La culpabilité pesait sur sa poitrine.
Elle ne pouvait pas dire « je t'aime » à un homme qui avouait que l'aimer était une souffrance.
« Je suis désolée. Laslo. »