« Eh bien, je suppose que tu as dit tout ce que tu voulais dire ? Puisque tu as étalé tes griefs devant l'homme qui sera ton beau-frère. Maintenant, sors et réfléchis à la façon dont tu vivras à la villa. Je suis sûre que tu te sentiras très seule et très triste pendant cette année d'absence, mais qu'y faire ? Mon époux, le comte, ne souhaite pas que tu restes ici. Que puis-je faire de plus, sotte que je suis, sinon lui obéir ? »
À mes mots, Roena poussa un cri paroxystique.
« Je ne partirai pas ! Je n'irai pas ! »
« Oh, ma chère Roena. Je ne souhaite pas que tu partes d'une manière aussi honteuse. »
« Comment peux-tu me faire ça ? Tu ne m'aimes pas ? »
« Oh, bien sûr que je t'aime. »
Je souris doucement, les yeux plissés.
« C'est justement pour ça que je t'éloigne de ma vue. »
« P-pourquoi... ? Toi, tu ne peux pas me renvoyer. »
« Si, je peux tout faire. Réfléchis un peu : entre quelles mains la maison Bischwartz est-elle tombée ? Te renvoyer n'est rien. Tu dois donc bien comprendre que je fais preuve de patience et d'égards envers ta conduite. »
Je levai un doigt et désignai la porte. Puis je parlai d'un ton résolu.
« Dehors ! »
« Sise, je t'en prie, ne fais pas ça. Je n'irai pas ! Je resterai ici, d'une façon ou d'une autre ! »
« Partiras-tu si j'appelle les femmes de chambre pour te traîner dehors ? »
« Tu m'infligerais une telle honte ? »
Je répondis d'un ferme « Bien sûr ». Puis je soulevai la petite clochette qui servait à appeler les femmes de chambre, comme si j'allais m'en servir sur-le-champ si elle n'obéissait pas.
Roena me regarda, le visage barbouillé de rancœur et de chagrin. Puis elle se couvrit bientôt le visage et s'enfuit de la pièce en courant, ressemblant en tout point à l'héroïne d'un drame tragique. Le dos de la perdante était aussi pitoyable que celui d'un chien trempé par la pluie.
Je savourai ce moment en silence, puis j'appelai les femmes de chambre et leur ordonnai de faire descendre Roena sans pitié si elle refusait de partir. Comme elle était déjà entourée de rumeurs effroyables, la façon dont on la mettrait dehors ne serait pas ma faute. Au contraire, je me disais que ce serait bien qu'elle se conduise bêtement et divertisse les gens.
Ce n'est qu'ainsi que j'aurais des prétextes pour ce que je ferais à l'avenir.
Cependant, Roena était plus téméraire et plus dépourvue de plan que je ne le pensais. Comme si un destin maudit m'ordonnait de nouer le dernier nœud sans faillir, ses actes furent d'une impulsivité stupéfiante.
La veille de son départ, Roena me harcela par l'intermédiaire d'une femme de chambre pour que je vienne la voir. La façon dont elle menaçait que je le regretterais si je ne venais pas était si absurde que je ne pus m'empêcher de pouffer.
Cependant, comme elle faisait une scène sous les yeux de toute la maisonnée, je n'eus pas d'autre choix que d'y aller. J'ouvris donc la porte de sa chambre d'un cœur léger. Le sourire sur mon visage resta éclatant jusqu'à ce que je la voie debout sur la terrasse.
Elle me ressemblait trait pour trait, telle que j'étais avant de me suicider. La terrasse aux rideaux flottants, et Roena debout sur la rambarde. Vêtue d'une chemise de nuit blanche, elle me fusillait du regard, les yeux pleins de peur et de rancœur.
« Si tu me mets dehors, je préfère encore mourir. »
« Toi ? »
« O-oui. Alors dis-moi que tu me laisseras rester ici. Tu ne dois pas me mettre dehors. »
Ma peur des terrasses ne m'avait pas quittée, si bien que je ne pouvais pas m'approcher d'elle facilement. Roena prit mon attitude pour de l'angoisse provoquée par ses actes et mit plus de force dans sa voix.
Comme supplier ou pleurer n'avait servi à rien, elle en venait à ce genre de bêtise.
Il n'y avait donc aucun désespoir dans ses actes. Il n'y avait qu'une enfant qui cherchait à justifier sa conduite.
« Ce n'est que pour un an. »
« Que pour un an ? En un an, la maison Bischwartz tombera tout entière entre tes mains. Tu vas engloutir toute ma famille ! Tu vas la ruiner ! »
Sa façon de hurler à pleins poumons ne différait en rien d'un caprice d'enfant. Peut-être à cause de cela, ma tête se mit à battre.
« Ah, ma chère. Pourquoi te conduis-tu de façon si puérile ? Si tu tombes, on ne manquera pas de raconter toutes sortes de choses. »
« ... C'est tout ce à quoi tu penses alors que je suis là, debout ? »
« Que devrais-je faire de plus ? Allons, sois sage. Ne me complique pas les choses. Descends vite. Tu es une enfant angélique, n'est-ce pas ? »
« Pourquoi me regardes-tu avec tant de désinvolture ? Ce spectacle ne te fait pas peur ? »
Je laissai échapper un soupir et lui débitai les mots qu'elle voulait entendre, comme si je les lisais dans un livre.
« J'ai si peur que mon cœur en tremble. Alors, pour moi, veux-tu bien descendre ? Je t'en prie. »
« ... Tu te moques de moi, là ? Je te fais rire ? »
En un instant, Roena me regarda comme si elle comprenait enfin.
« Grands dieux. Tu ne m'as jamais aimée, pas une seule fois. »
Je tendis les deux mains vers elle et parlai d'un ton calme.
« Bien sûr que si. Je t'aime. Ma sœur angélique. Comment pourrais-je ne pas te chérir ? »
« Menteuse ! J'ai tout abandonné pour toi. »
« Oui. Alors, je t'en prie, abandonne aussi cette affaire. Sois sage. C'est dangereux, là-haut. »
Je surmontai ma peur et avançai. Même si la phobie me soulevait le cœur, je n'avais pas le choix si je voulais convaincre cette idiote.
J'aurais pu faire descendre Roena par les femmes de chambre et les domestiques, mais comme elle menaçait de se jeter dans le vide dès que quelqu'un ferait un pas de plus, c'était à moi de m'approcher.
C'était ridicule, mais Roena espérait encore que je la rattraperais.
« C'est ça, dès le début, tu ne m'aimais pas. Comment ai-je pu ne pas le voir ? Pourquoi est-ce que je me suis toujours laissé berner par tes belles paroles ? »
Elle tourna la tête pour regarder le sol. Comme si un démon lui murmurait à l'oreille, une résolution dangereuse se gravait sur son visage. C'était une expression familière.
« Si je tombe, tu auras des ennuis, n'est-ce pas ? »
« Non. »
« Menteuse. C'est pour ça que tu essaies de me rattraper. »
« Ce n'est pas ça. C'est pour ton bien. »
« Pourquoi continues-tu à mentir ? Tu ne penses pas à moi. »
Finalement, les larmes jaillirent de ses yeux. Le fond qui s'était effondré sous la peur, le chagrin et le désespoir rendait Roena folle.
« Je t'en prie, laisse-moi rester ici. Ne prends pas la maison Bischwartz. Sise, ne me pousse pas à te haïr. Je n'ai que toi. Hein ? Ne m'abandonne pas. »
« C'est pour ça que je te dis d'être sage, En. »
« D'être sage ? Partir à la campagne, c'est être sage ? Être chassée d'ici ? »
« Oui, c'est ce que je souhaite. Sinon, que pourrais-tu faire de plus ? »
À ma question, Roena tressaillit comme sous le choc. Son corps se mit alors à osciller violemment d'avant en arrière, et tout le monde poussa un cri.
« Non. Ce n'est pas vrai. Moi, moi aussi, j'en suis capable. Si toi, qui n'es pas au manoir depuis longtemps, tu y arrives, il n'y a aucune raison que je n'y arrive pas ! »
Je me moquai légèrement de ses paroles.
« Eh bien, je n'y crois pas du tout. Je vois bien que ta conduite actuelle déshonore le nom de la famille. Ne complique pas les choses pour tout le monde. »
Alors Roena regarda une fois par-dessus la terrasse, comme si elle avait pris une grande résolution. Sa gorge se soulevait lourdement, comme si elle avait dégluti avec peine. Les mots qui suivirent furent d'un présage glaçant.
« Sise de Bischwartz. Si je tombe, tu auras de gros ennuis, n'est-ce pas ? »
« Ne pense pas de bêtises, Roena. Tu es une enfant vraiment intelligente, n'est-ce pas ? Si tu penses à moi, surtout ne fais pas ça. »
Elle me regarda. C'était la Sise d'autrefois. Non, la Roena que j'avais vue dans mon rêve se tenait là, en équilibre précaire, le visage blême. Elle parla comme dans un murmure, en me voyant tressaillir sous le sinistre pressentiment.
« ... Je déteste ça. »
'Cette fois, c'est mon tour.'
Était-ce la reconstitution du rêve que j'avais fait ? Ou une farce du démon ? Le corps de Roena basculait lentement en arrière.
Je m'élançai d'instinct. À cet instant, la peur des terrasses et tout le reste ne servaient plus à rien. Je ne voyais qu'elle, qui suivait mes traces d'autrefois.
Le temps s'écoulait avec une lenteur étrange. Comme si le monde entier était plongé sous l'eau, mon corps avançait mal. Pourtant, je tendis désespérément la main. Une seule pensée flottait dans mon esprit.
Roena retourne en arrière. Tout comme moi, elle va elle aussi recommencer.
Comme lorsque j'avais sauvé la vie du prince héritier, une conviction étrange s'emparait de moi. Les bruits que j'avais entendus dans le rêve bourdonnaient fort. J'avais l'impression que j'allais devenir folle.
Tu ne dois pas retourner en arrière. Pense à la position que j'ai enfin obtenue. Ni toi ni moi ne devons retourner en arrière.
Nous devons finir ainsi. C'est la véritable fin de cette histoire. Ton tour ne viendra pas. Non, je ne te laisserai pas retourner en arrière.
Boum.
Je poussai un cri sous la douleur, comme si l'on m'arrachait le bras. Tous ceux qui m'entouraient, et Roena, que j'avais rattrapée, crièrent avec moi.
Entre ses yeux qui tremblaient violemment, je me vis moi-même, terrifiée. Il y avait là la moi qui redoutait de retourner à sa vie d'avant.
« Je ne le permettrai jamais. Au profit de qui ! Tu crois pouvoir recommencer comme ça ? »
La Sise qui avait mené une vie misérable à cause de son complexe d'infériorité, et les jours passés où j'avais tant souffert à cause du prince héritier, défilaient comme dans un kaléidoscope. Comment pourrait-il être sensé de recommencer cette vie immonde ?
Alors je serrai les dents et tins bon, encore et encore. Tout comme sur le dessin du papier que m'avait donné Wagus, je serrai fermement sa main. Jusqu'à ce que les domestiques horrifiés m'aident à la hisser.
Roena, remontée de justesse, pleura dans mes bras d'une voix déchirante. Elle me suppliait en serrant mon dos de toutes ses forces, comme si j'étais tout pour elle. Elle se blottissait contre moi comme un petit cherchant le lait de sa mère. Elle était émue que je l'aie sauvée.
Est-ce que ça a marché ? Est-ce la fin ?
Je réfléchissais à grand-peine, prise de haut-le-cœur sous la migraine qui m'assaillait brutalement.
Le papier prophétique de Wagus, le rêve, le charme du prince héritier, et Roena qui avait tenté de se suicider comme pour me rappeler la moi d'autrefois.
Des événements qui ressemblaient au passé sans lui ressembler s'enchaînaient, se répétaient et s'évanouissaient, me plongeant dans la confusion.
Au point que je me demandais sans cesse si c'était vraiment fini.
Heureusement, quand je rouvris les yeux après avoir enduré plusieurs vagues de nausée et de vertige, je compris enfin que j'avais été éjectée de la roue du destin.
Et aussi que je n'avais plus à m'inquiéter des rêves et des prophéties. C'était comme une conviction étrange. Tout comme lorsque j'avais mis fin à la prophétie du prince héritier.
Comme alors, quelqu'un me murmurait à l'oreille.
Que j'avais enfin surmonté même le dernier destin. Que j'avais trouvé la véritable liberté.
Alors, pour la première et la dernière fois, je caressai doucement le dos de Roena et murmurai comme dans un soupir. Supportant les paroles de la femme de chambre, qui annonçait l'arrivée imminente du médecin, je fermai lentement les yeux.
'J'ai gagné. C'est une vraie fin heureuse.'
Ainsi s'acheva le conte cruel.
Épilogue : Les éclats brisés ne se recollent pas
Dans le monde, le comte Rade Bischwartz passait pour un homme très étrange. D'ordinaire, il vivait reclus dans son manoir, comme s'il ne s'intéressait pas à la politique, et pourtant il apparaissait toujours aux réunions où l'on discutait de l'épouse de l'empereur, pour montrer sa loyauté.
Surtout, le comte Bischwartz semblait très impressionné par le duc Dibenzel, qui le parrainait, et clamait haut et fort que la fille du duc était la seule digne de la position d'impératrice. Il le faisait aux côtés de son rival, le commandant des chevaliers Aires.
À bien y penser, Michael Aires était lui aussi un homme dont les véritables intentions étaient difficiles à percer. Quand donc avait-il renoncé à Sise de Bischwartz, devenue l'épouse du comte Bischwartz, pour ensuite s'attarder à ses côtés avec désinvolture et afficher son affection ?
Même si le comte Bischwartz était si maladif qu'il n'avait même pas pu célébrer un vrai mariage, n'était-ce pas exagéré ? C'était comme s'il affichait qu'un tel homme n'était même pas à sa mesure. Ou bien s'imaginait-il que le cœur de la comtesse lui appartenait encore ?
La comtesse Sise de Bischwartz était elle aussi quelque peu suspecte. Elle profitait de ce que son époux, le comte Bischwartz, était éperdument amoureux d'elle pour tolérer les avances du chevalier Aires, et elle s'en vantait.
Certes, on ne pouvait nier que c'était une femme charmante, mais tout de même, elle devrait savoir se conduire avec retenue.
Quoi qu'il en soit, vu l'état de santé du comte Bischwartz ces derniers temps, le jour où elle deviendrait veuve ne semblait plus très loin, et c'était vraiment pitoyable. Dire qu'elle risquait de perdre son mari moins d'un an après l'avoir épousé.
Les blessures reçues en sauvant Sa Majesté l'empereur n'auraient pas dû détériorer sa santé à ce point. Comme on s'en doutait, la rumeur selon laquelle Roena de Bischwartz l'empoisonnait pour se débarrasser de lui semblait fondée. Vu que la comtesse gardait la bouche close sur cette rumeur, c'était certain, non ?
N'était-ce pas aussi cette demoiselle qui avait blessé à la jambe le jeune maître, l'héritier légitime de la maison Bischwartz ? Vraiment terrifiant. Mais on dit qu'elle revient faire ses débuts dans le monde cette fois-ci ; peut-on se contenter de regarder ? Une femme aussi méchante est une honte pour le monde, non ?
Mais ce couple n'est-il pas assez drôle ? Le comte soutient la fille de la maison Dibenzel, tandis que la comtesse soutient la fille de la maison Rosan pour devenir impératrice.
« Voilà la rumeur qui circule en ce moment dans le monde », me dit dame Dibenzel.
Comme je ne m'étais pas du tout montrée dans le monde, sous prétexte de soigner le comte, elle était venue me trouver en personne. Sous prétexte de me consoler, moi qui m'étais élevée au rang de sa plus proche confidente. C'était pour afficher son amitié avec moi. Aux yeux de tous.
Le temps s'écoulait inexorablement, et cela faisait déjà presque un an que le nouvel empereur était monté sur le trône.
Pendant ce temps, le monde s'était divisé entre la maison Dibenzel et la maison Rosan, qui se livraient une guerre silencieuse. L'enjeu : obtenir la position suprême d'impératrice.
Les manœuvres qu'elles avaient menées avec acharnement l'une contre l'autre en coulisses étaient si acérées et si mordantes qu'on avait du mal à les décrire. Certains claquaient même la langue en disant que c'était un combat plus terrifiant que la politique.
Cependant, même cela touchait lentement à sa fin. Et par la victoire de la maison Dibenzel.
C'était compréhensible : bien que la maison Rosan bénéficiât du soutien total de l'empereur, celui-ci ne franchissait pas une certaine limite, et pendant ce temps, le duc Dibenzel avait pleinement déployé ses talents et l'avait submergée. Il n'y avait rien à faire.
Bien sûr, le pouvoir de l'empereur actuel était immense, mais on ne peut pas écraser tout le monde à soi seul, comme un loup solitaire.
Ainsi, dans le monde, on prévoyait que la fille de la maison Dibenzel recevrait d'abord le titre de consort impériale, mais qu'elle ne tarderait pas à écraser la fille de la maison Rosan pour monter sur le trône d'impératrice. Ce n'était pas un mauvais résultat pour une année d'efforts.
Je souris largement en pensant à cette garce esseulée qui multipliait encore toutes sortes de dévouements pour attirer le regard de l'empereur.
Pauvre dame Roshan. Elle se débattait toujours dans un amour à sens unique désespéré pour l'empereur. Continuant à garder le dos d'un homme qui ne se retournerait pas vers elle, tout simplement. Même en faisant tout pour lui. Au bout du compte, tout allait lui être pris ainsi.
Je versai du thé dans la tasse de dame Dibenzel et parlai d'une voix douce.
« Madame, vous assisterez aux funérailles de mon époux, n'est-ce pas ? En votre qualité de consort impériale. Ah, la santé de mon époux s'est tant détériorée ces derniers temps que je m'inquiète. Mais puisqu'il n'y a aucune amélioration, on n'y peut rien. »
Maintenant qu'il était certain que la fille de la maison Dibenzel accéderait à une haute position, Rade Bischwartz n'avait plus aucune raison d'exister. J'avais donc fait allusion à sa mort à mots couverts, et la dame hocha la tête comme si cela allait de soi.
Les paroles d'aujourd'hui seraient sans doute rapportées au duc Dibenzel. Et il ferait en sorte que le comte meure parfaitement. Celui qui occuperait la place auprès de la pauvre veuve serait Michael Aires, non, Mel Bischwartz.
« Oh, quel malheur. Mais puisqu'il s'agit de la mort du comte, qui a tant contribué à ce que je devienne consort impériale, bien sûr que je dois y assister. »
« Ce sera un honneur pour la famille. »
Elle hocha légèrement la tête à mes mots, puis complimenta le thé, qu'elle trouva délicieux. Et elle se montra curieuse du texte que je lisais avant son arrivée.
« Au fait, Sise, que regardiez-vous ? »
« C'est une histoire que Roena, qui se repose à la villa, écrit ces derniers temps pour se distraire. Elle semble se sentir très seule, puisque c'est la campagne. La femme de chambre en chef qui l'a accompagnée me l'a envoyée en disant que son talent est tout à fait exceptionnel. »
En réalité, Mullang me l'avait envoyée pour que je me tienne sur mes gardes, puisqu'elle nourrissait des pensées aussi insolentes.
Ma fidèle femme de chambre, Mullang, faisait de son mieux dans son rôle : suivre Roena et la surveiller. Pour cela, elle avait même cédé la place de femme de chambre en chef à Marie.
« Oh, vraiment ? Je suis très curieuse. À propos, dame Roena revient bientôt, n'est-ce pas ? Pour ses débuts dans le monde. Ça me rappelle soudain les débuts de Sise dans le monde. Vous étiez vraiment belle. »
Mes débuts dans le monde avaient eu lieu peu après l'accession au trône du nouvel empereur, si bien qu'ils n'avaient pas été très grandioses. Le fait qu'il n'y avait pas beaucoup de filles nobles de mon âge y avait aussi joué.
Cependant, pour moi, ce furent des débuts plus que satisfaisants. Contrairement à ma vie précédente, personne ne me montra du doigt ni ne m'ignora. Tout le monde voulait danser avec moi. On se pressait autour de moi pour me flatter.
Ce jour-là, Mel avait couvert toute ma chambre de roses pour célébrer mes débuts dans le monde. Non content de cela, il était apparu au bal des débutantes et avait sorti un collier, des boucles d'oreilles et un bracelet de la couleur de mes yeux, qu'il m'avait passés lui-même sous les yeux de tous.
C'était une cour à faire défaillir, qui avait arraché un soupir d'envie à toutes les femmes du bal.
Nous avions ri et dansé ensemble toute la nuit. Jusqu'à ce que nos jambes soient si endolories que nous ne puissions plus bouger, tout simplement. Et enfin, nous avions échangé un baiser qui nous avait donné l'impression de fondre. Mel avait embrassé mon visage en me murmurant sans cesse, d'une voix douce, qu'il m'aimait. Ç'avait été le jour le plus parfait.
« Merci de dire que j'étais belle. Ce fut une journée vraiment heureuse. »
« J'espère que les débuts de dame Roena seront pareils. J'ai entendu dire que sa santé n'était pas bonne ; pourra-t-elle monter à la capitale ? »
« Oui, sans doute. Si elle écrit des contes comme celui-ci, c'est qu'elle va beaucoup mieux, alors tout ira bien. »
« Voilà qui est rassurant. »
Je la remerciai de sa sollicitude, puis fis signe des yeux à Arina, qui était assise à mes côtés à lire le texte de Roena avant l'arrivée de la dame, de reprendre la lecture.
L'enfant, qui apprenait à lire et à écrire avec moi depuis un an (pour rester à mes côtés, ce niveau d'éducation était indispensable), avait désormais assez grandi pour lire un conte de ce niveau sans difficulté.
À tel point que Jack ronchonnait parfois : « Arina se moque de moi en disant que je suis bête. »
Arina se mit bientôt à lire d'une voix claire le conte de Roena, rempli de son sentiment d'injustice et de sa malveillance.
« Il était une fois, dans un pays lointain, un comte. Ce comte avait une fille très belle. Elle s'appelait Elle. Un jour, le comte présenta une belle-mère à Elle. Celle-ci avait deux filles. Mais elles n'étaient ni aussi belles ni aussi sages qu'Elle. Elles étaient jalouses de la belle et vertueuse Elle. Un jour, le comte partit en bateau pour une terre lointaine. »
En vérité, le conte de Roena n'était même pas si intéressant. Non, l'histoire, avec des noms si transparents que quiconque l'écoutait penserait aux intéressés, était absurde, ridicule et désagréable.
N'était-ce pas le cas ? La puérilité de changer son propre surnom, « En », en « Elle » ! Faire de Lian une méchante grande sœur qui la tourmentait, en changeant son sexe, était aussi risible.
Dire qu'elle croyait pouvoir révéler la vérité aux gens avec un tel écrit. Roena était toujours prisonnière de son propre monde.
Si je feignais malgré tout de ne rien voir, c'est que j'avais besoin d'une Roena vivante et saine d'esprit. Voilà pourquoi je pouvais tolérer généreusement une conduite aussi insolente.
Il faut bien laisser un espace pour respirer, n'est-ce pas ? Quelle qu'en soit la raison, c'était une femme qui portait le nom de la maison Bischwartz. Et cette clémence durerait jusqu'à ce qu'elle épouse un autre homme.
Même si la vie avec moi devait sembler un enfer à Roena, une fois montée à la capitale.
Quoi qu'il en soit, après le départ de dame Dibenzel, je devrais écrire à Roena pour l'encourager à redoubler d'efforts, puisque personne ne devinerait la vérité avec un écrit de ce niveau.
Il me semblait bien aussi de la menacer de ne même pas rêver à ses débuts dans le monde, puisqu'elle m'avait contrariée.
Ou devrais-je lui suggérer à mots couverts qu'il lui faudrait une pantoufle de verre pour séduire l'empereur ?
Quoi qu'il en soit, ce serait très intéressant. En guise de prix pour cette conduite insolente.
« ... Le prince héritier demanda Elle en mariage. Elle accepta sa demande avec joie. Devenue princesse héritière, Elle vécut heureuse avec lui pour toujours. »
Le thé de l'après-midi, tout en douceur, était si paisible. Il ne différait en rien de la fin d'un conte parfait, tout comme les derniers mots d'Arina.
La position que j'avais tant désirée, et le destin que j'en étais venue à maîtriser parfaitement, me plaisaient tant que j'avais l'impression que j'allais éclater de rire. Alors je souris de tout mon visage et savourai ce moment. C'était une journée meilleure que toutes les autres.