Cela coïncidait parfaitement avec le moment où je lui avais échappé et m'étais enfuie, lors du bal masqué. Il n'y avait donc pas de moment plus approprié pour accomplir ce que j'avais en tête.
Je regardai le prince héritier et lui adressai un sourire radieux. Un sourire extatique, les yeux plissés, comme si je ne pouvais pas être plus heureuse.
Au même instant, je laissai tomber sur le sol la pantoufle que je tenais. Je n'étais plus une femme qui se laisserait prendre entre vos mains, Votre Altesse, à guetter le moindre de vos gestes.
Crac.
Les perles de verre fixées à la pantoufle volèrent en éclats et s'éparpillèrent dans toutes les directions. Quelques éclats volèrent haut et me frôlèrent comme pour m'égratigner, mais je n'avais pas peur du tout. Je me sentais simplement soulagée. J'avais l'impression que j'aurais pu m'envoler dans le ciel. Le nœud qui aurait dû être noué depuis longtemps trouvait enfin son dénouement de cette façon.
Dong.
« Vous finirez par venir me trouver avec ce seul morceau. Ce jour-là, je vous ferai aussi payer la dette du dos de la main. »
Le dernier moyen par lequel lui et moi pouvions être liés en un « nous » venait de voler en éclats. Désormais, à moins d'une raison plausible, je n'aurais plus aucune raison de le rencontrer seule, lui qui allait bientôt devenir empereur. C'était une rupture parfaite.
Je m'adressai donc gaiement, d'un ton mêlé de rire, au prince héritier qui fixait sans un mot les éclats de la pantoufle de verre brisée.
« Puisque vous m'avez vue souffrir à cause des soupçons de Votre Altesse, ayez pitié de moi et laissez passer la dette du dos de la main. J'accepterai humblement le mariage avec Rade Relshin. Généreuse comme l'est Votre Altesse, vous accepterez sûrement avec indulgence le salut d'une jeune fille qui a perdu la raison à force de chagrin ? Alors, adieu. »
Dong.
« Reste là. »
Le prince héritier m'avait parlé. Je pressai le pas comme si je n'avais pas entendu. Alors, il cria mon nom, comme un hurlement.
« Sise de Bischwartz ! Je t'ai dit de rester là ! »
La main du prince héritier saisit mon bras. Je la repoussai violemment, avec un regard de mépris, comme si elle me répugnait. Devant mon attitude, qui montrait un dégoût tel que le simple fait d'être touchée me donnait la nausée, sa main resta suspendue en l'air.
« Ne me touchez pas. Si j'ai répondu à l'appel de Votre Altesse, c'était uniquement pour rendre la pantoufle. Votre Altesse ne peut donc plus me contraindre. »
« Toi... »
Quel effet cela faisait-il d'être mordu par le chien qu'on avait étranglé de force ? Ce devait être une sensation inédite pour le prince héritier. Celle de sa propre impuissance.
Mais que pouvait-il faire de plus, ici ? Allait-il tenter de recoller les pantoufles de verre brisées ?
Je ricanai devant lui, planté là, désemparé, et repris ma marche. Comme si je voulais quitter cet endroit au plus vite.
Dong.
Le son de la cloche était comme le battement d'un cœur. Désormais, je courais presque. Tenant l'ourlet de ma robe à deux mains, j'ouvris vivement la porte. Et je courus dans le couloir comme la Sise de mon enfance qui courait dans les ruelles.
Derrière moi, la voix du prince héritier se répandait comme un sanglot. Mais je ne l'entendais pas. Rien ne pouvait me rattraper.
Je bondis comme une biche dans la salle où tout le monde était réuni et me faufilai entre les gens qui me regardaient.
Plus tard, on dirait que j'avais jeté aux orties la bienséance comme l'étiquette, au point qu'on trouverait bien pitoyable la façon dont j'avais fui tout le monde, comme sous le choc, pour m'échapper dehors.
Chacun de mes pas me semblait merveilleusement léger et rafraîchissant, comme si des ailes m'avaient poussé dans le dos. Personne ne pouvait m'arrêter.
Après avoir couru, couru ainsi, alors que j'approchais de la voiture de la maison, je fus attirée dans les bras du chevalier Ayres, qui se tenait là, immobile, comme s'il avait su que je viendrais ici.
Enveloppée dans son étreinte solide et sûre, sentant son odeur familière, je tremblai de tout mon corps. Peut-être parce que la tension était retombée, la force quittait mes jambes.
Bonté divine, je m'étais échappée. Ce salaud n'avait pas pu me rattraper.
Et ce n'était pas tout : désormais, j'étais une Bischwartz. Sise de Bischwartz ! J'étais devenue pleinement moi-même ! J'étais, j'étais devenue moi-même !
« Avez-vous obtenu tout ce que vous désiriez ? »
Une voix douce descendit jusqu'à mes oreilles, étourdies par l'exaltation. Elle me remplit la poitrine à ras bord.
Je levai les yeux vers lui. Le chevalier Ayres souriait comme s'il comprenait. Comme s'il savait pourquoi j'avais fait un tel choix.
« Oui. »
« C'est vraiment une joyeuse nouvelle. »
« Je suis désolée, chevalier Ayres. Je... je... »
Je lui parlai d'une voix basse et haletante, comme si j'étouffais. J'avais l'impression que j'allais devenir folle, parce que mes excuses ne sortaient pas correctement. Ah, que faire de cet homme ?
Celui qui me trouvait toujours et me tendait une main salvatrice. L'homme qui jetterait sa propre fierté et son honneur pour moi sans y réfléchir à deux fois. Lui, qui avait dû se tenir ici seul à n'attendre que moi, était si adorable que je ne pouvais le supporter.
« Ne vous l'avais-je pas dit ? Que votre volonté est ma volonté. »
« Mais vous, chevalier... »
Alors un baiser léger comme une plume se posa sur mon front. Les mots qui suivirent furent pour moi une absolution.
« Tout va bien. Désormais, vous m'appellerez Mel, n'est-ce pas ? »
Je lui retournai la question, réprimant à grand-peine ma gorge que les larmes nouaient.
« À partir de maintenant, tout le monde piétinera votre honneur et se moquera de vous, chevalier Ayres. Malgré cela, vous voulez que je vous appelle par un surnom ? Vous ne me haïssez pas ? »
« Si cela vous rend heureuse, alors volontiers. »
« Vous regretterez peut-être la décision d'aujourd'hui, à l'avenir. Vous la regretterez sûrement. »
« Non, je serai fier d'avoir fait le meilleur choix de ma vie. Comme je l'ai toujours été. »
Ah, je ne pouvais plus le supporter. Je ne voyais aucun moyen d'échapper à ses bras. Je croyais avoir gagné ma liberté face au prince héritier, mais au lieu de cela, j'avais été parfaitement capturée par cet homme.
Je respirai lourdement, comme si je suffoquais, et prononçai son surnom. Le mot qui roulait au bout de ma langue était aussi doux que s'il avait été enrobé de miel.
« Mel. »
Alors, comme s'il n'attendait que cela, il prononça mon diminutif. C'était une résonance polie, et pourtant timide.
« Oui, Sise. »
« Mel. »
« Oui, Sise. C'est votre Mel. »
« Mel. »
« Oui, Sise. Appelez-moi encore, je vous en prie. »
Je tendis la main et agrippai fermement ses vêtements. Comme si c'était tout ce qui existait au monde.
Bientôt, avec un rire doux, le visage de l'homme descendit vers moi. L'homme pitoyable qui avait tout sacrifié pour moi, et qui continuerait à le faire, me couvrait de baisers d'adoration, comme s'il était au comble de l'extase.
Dong.
Je savourai ce plaisir heureux, frissonnant sous le frémissement qui partait de mes lèvres.
Dong.
La cloche qui annonçait minuit continuait de sonner, brodant joliment le ciel nocturne du Banquet de la Victoire. Comme pour célébrer ma victoire.
Sise de Bischwartz accepta l'ordre du prince héritier. Le prince héritier fit donc de son héros, Rade Relshin, le comte Rade Bischwartz.
Pendant un temps, le grand monde bouillonna de compassion pour le prince héritier, pour Rade Relshin, et pour la pauvre jeune fille devenue victime politique à cause d'un amant au cœur froid.
J'étais recherchée partout où j'allais, et tout le monde était impatient de me parler. Quand la nouvelle se répandit que Rade Relshin, non, Rade Bischwartz, se comportait comme s'il allait jusqu'à me donner son foie tant il se sentait coupable, l'intérêt général atteignit son comble.
Que le chevalier Ayres, que l'on disait m'avoir abandonnée, restât toujours à mes côtés avec un doux sourire suffisait aussi à piquer la curiosité. Certains ricanaient même, me demandant si j'avais jeté ma fierté, aveuglée par l'amour.
Mais cela ne dura qu'un temps : dès que l'empereur commença à tirer l'épée contre les traîtres, tout le monde retint son souffle et guetta ses réactions, comme pétrifié. La guillotine, trempée de sang, n'avait pas le temps de sécher, et plusieurs fois par jour, les chevaliers impériaux sortaient au galop du palais impérial. Des jours remplis de folie se succédaient.
Et enfin, quand la tête du duc Kiran tomba sous la guillotine, le prince héritier monta au rang de personne la plus noble de l'Empire.
L'impératrice fut bannie dans une villa à la campagne, pour avoir empoisonné le défunt empereur, et devait y vivre recluse jusqu'à la fin de ses jours. Sa vie serait sans doute épargnée jusqu'à ce que le grand-duc, qui avait fui, soit capturé.
Pourtant, personne n'osa critiquer la conduite de l'empereur en la disant froide ou cruelle. Une impératrice sans pouvoir ne valait pas la peine d'être protégée. Les gens du grand monde l'oublièrent donc froidement. Comme si l'empereur était un homme né sans mère.
Tandis que tout le monde s'efforçait ainsi de s'adapter à la nouvelle ère, un vent de changement soufflait aussi sur la maison Bischwartz. Une séparation, que certains appellent un adieu, était arrivée chez moi.
La première fut celle du chevalier Rystewin Halberd. Un jour, il vint me trouver alors que j'étais assise dans le bureau, et me parla d'un ton résolu.
« Je vous prie de m'envoyer au palais impérial. »
Je compris immédiatement son intention et eus un sourire amer. Je tentai alors de l'en dissuader d'un ton doux et apaisant.
« Chevalier, ne faites pas cela. Si vous partez, que deviendra la maison ? Restez, je vous en prie, pour le bien de tous. »
Mais la décision du chevalier Halberd était ferme. Cet homme avisé s'efforçait à sa manière de protéger la maison Bischwartz. Il était donc venu me trouver pour accomplir le meilleur acte dont il était capable.
« Si j'entre chez les chevaliers impériaux, la maison Bischwartz n'aura plus de raison d'être sur toutes les lèvres. »
Je comprenais bien, moi aussi, son inquiétude. Je me disais déjà que le nom de la maison était trop souvent évoqué dans le grand monde.
Et pour cause. Non seulement un héritier plausible comme Rade Relshin réorganisait la maison, mais Michael Ayres restait toujours aux côtés de Sise de Bischwartz avec un doux sourire.
De plus, ceux qui soutenaient les Bischwartz étaient la maison Dibenzel, et ses amies proches étaient les dames des familles ducales.
Même si Rade Bischwartz se tenait à l'écart sous prétexte de maladie, cela ne signifiait pas que les regards jaloux disparaissaient. Même si tout était calme pour l'instant, il était certain qu'ils flaireraient quelque chose et s'acharneraient plus tard.
Mais si le chevalier Halberd passait dans le giron de l'empereur, toutes ces rumeurs s'évanouiraient.
« Et il semble que je ne pourrai vous regarder vraiment qu'après être sorti de cette relation de suzerain à vassal. Je ne peux pas continuer à ne regarder que votre dos. »
« Pardon ? »
« Le livre était-il intéressant ? J'espère qu'il ne disparaîtra pas comme le mouchoir que je vous avais donné. »
« Chevalier Halberd... »
Alors que je ne parvenais même pas à poursuivre, il se leva et s'approcha de moi. Et d'un ton prudent, il me demanda s'il pouvait baiser le dos de ma main.
« Si ma sincérité vous est parvenue, laissez-moi partir. C'est la première et la dernière requête que je vous adresse, ma dame. Laissez-moi vous protéger, ma dame, au moins de cette façon. »
Il baisa le dos de ma main avec révérence et parla d'un ton proche de la supplication. Cruellement, cet homme savait que je n'aurais d'autre choix que d'accéder à sa requête. Et que, pour le bien de tous, il devait en être ainsi.
Ainsi, selon sa requête, je rendis enfin sa liberté à Rystewin Halberd, le Chevalier de l'Ouïe Claire que la Sise d'autrefois avait tant désiré. Du même coup, je chassai sans hésiter de mon cœur l'unique point d'attachement qui s'y attardait encore.
Rystewin Halberd alla trouver l'empereur ce jour-là et lui offrit son épée. Les gens louèrent la sagesse de Rade Bischwartz, qui montrait ainsi une loyauté totale envers l'empereur.
L'empereur, appréciant la réputation et le talent du chevalier Halberd, lui accorda le titre de comte et réorganisa les chevaliers impériaux pour en faire le commandant, menant l'armée aux côtés d'un autre commandant, le chevalier Ayres, à qui il finit par accorder lui aussi le titre de commandant.
Comme le fief et le château du chevalier Halberd pouvaient être pris parmi ceux confisqués aux traîtres, il n'y avait aucun problème. On se réjouissait seulement que les épées de l'empereur se soient multipliées.
La deuxième séparation fut celle de Roena. Le comte Rade Bischwartz avait en effet déclaré qu'il enverrait Roena dans une villa à la campagne pour un temps.
Il condamna vivement le fait que Valérien de Bischwartz ait fini par boiter à cause d'elle, et dit qu'il devait le faire, ne serait-ce que pour la santé de sa tante. Le jour où elle reviendrait serait celui de son entrée dans le monde, encore distant de près d'un an.
Ses paroles firent comprendre aux gens qu'en écartant ouvertement Roena, il ne tolérerait pas la famille maternelle qui affirmait qu'elle était la véritable héritière.
De plus, bien que tout le monde tente d'étouffer l'affaire, des rumeurs circulaient : si la maladie du comte s'était aggravée, ce n'était pas une séquelle de son sauvetage de l'empereur, mais la faute de Roena. On racontait que, ne reconnaissant pas le comte Bischwartz, elle s'était laissé influencer par sa famille maternelle et l'avait empoisonné.
Comme s'ils avaient jamais défendu Roena, les gens évoquaient ses liens avec l'impératrice emprisonnée et murmuraient que c'était possible. Ils disaient que sans cela, le comte Bischwartz n'aurait pas chassé Roena de la sorte.
Peut-être parce qu'on avait fait un héros de Rade Relshin, beaucoup de gens se montraient encore très indulgents envers lui. Bien qu'il ne montrât que rarement son visage dans les lieux officiels, personne ne critiquait sa conduite.
On devinait à peine sa vie en regardant mon visage, tandis que je menais une activité intense dans le grand monde.
C'était parce que je n'avais cessé de faire valoir que mes pensées étaient celles de Rade Bischwartz. Bientôt, la rumeur se répandit largement dans le grand monde qu'il ne pouvait pas vivre sans moi. C'en était ridicule.
Quoi qu'il en soit, dès que Roena apprit qu'on l'envoyait dans une villa à la campagne, elle vint me trouver, en larmes, et s'accrocha à moi. Peut-être parce qu'elle n'avait pas encore appris de Madame la véritable identité de Rade Relshin, elle insistait pour rencontrer le nouveau comte.
À propos, ne disait-on pas que Madame de Lavallière n'avait toujours pas repris connaissance depuis qu'elle s'était effondrée ce jour-là ? Le choc avait dû être immense.
« Roena, j'ai une mauvaise nouvelle. Nous n'avons pas retrouvé Mago. Mais si tu restes à la villa, je la trouverai d'une manière ou d'une autre et je te l'enverrai pour te servir. Alors va, et attends sagement. »
Roena ouvrit grand les yeux, comme si elle ne pouvait pas croire mes paroles. Me trouvant sans doute froide de ne pas prendre son parti, elle me parla en pleurant à chaudes larmes.
« Sise, pourquoi est-ce que tu écoutes cet homme ? Il s'est servi de toi pour s'emparer de la maison. Il se sert de Mère comme prétexte pour entrer et ruiner notre famille. Mais pourquoi es-tu si calme ? Tu aimes vivre en épouse d'un homme que tu n'aimes pas ? Tu ne sens même pas que les gens ont pitié de toi ? »
J'ignorais qui avait pitié de qui, mais Roena me voyait comme une femme sotte, résignée et soumise à Rade Relshin. Elle s'efforçait donc de me convaincre que c'était très injuste et que je ne devais pas en rester là. Sa voix, mêlée de sanglots, était pleine de tous les mécontentements et de toutes les plaintes du monde.
« J'ai l'air sotte ? J'ai l'air d'avoir perdu la raison ? »
« Quiconque te voit en ce moment le penserait. Ne fais pas l'idiote. Tu ne te rends pas compte du comportement que tu montres en ce moment ? »
« Eh bien, moi, j'ai seulement l'impression que tu fais un caprice pour récupérer la maison. Tout comme la rumeur qui dit que tu as empoisonné le comte qui sera mon mari. »
« Je ne fais pas des choses aussi viles. Sise, de quel côté es-tu ? Comment peux-tu défendre cet homme ? »
« C'est le comte reconnu par l'empereur. Alors que pourrais-je faire de plus, ici ? »
« Non, je suis là, moi. Le sang des Bischwartz coule en moi, alors pourquoi abandonnes-tu déjà ? Tu l'as dit. Que tu me donnerais le sceau. »
Je me tus à ses paroles et la fixai intensément. Le visage de Roena, dont l'avidité avait arraché le vernis, était d'une netteté saisissante.
Oui, notre conversation devait se dérouler dans cet état. Ce n'est qu'ainsi qu'elle pouvait être considérée comme équitable.
Autrefois, quand Roena m'avait libérée de prison, les gens avaient admiré la générosité de son cœur. Et ils m'avaient maudite de ne pas être reconnaissante de la miséricorde de Roena. Mais ils ne pouvaient le dire que parce qu'ils ignoraient ce qu'elle était vraiment au fond d'elle.
Avant mon retour, je n'étais rien de plus qu'un marchepied pour que Roena grandisse. Tout comme la lumière paraît plus vive grâce aux ténèbres. C'est pourquoi elle s'était donné la peine de me tirer de là pour faire étalage de sa propre bonté.
La conversation que nous avions eue quand je m'étais suicidée avait confirmé cette pensée.
'Réponds-moi. Tu savais, n'est-ce pas ? Tu as su, à partir d'un certain moment, que quelque chose tournait mal ! Mais tu t'es cachée derrière tout le monde et tu t'es contentée de jeter des coups d'œil.'
'Oui, mais je pensais que tout le monde faisait comme moi. Parce que c'était une chose qu'il fallait faire si naturellement, je ne pouvais pas comprendre tes sentiments, ma sœur.'
La plus belle des jeunes filles, qui maîtrisait parfaitement l'étiquette noble, la jeune fille angélique qui parlait avec douceur même aux plus humbles domestiques : cela n'avait été possible que parce qu'elle était une enfant qui n'avait jamais mûri.
Le sentiment de supériorité avec lequel elle me regardait de haut, comme si cela allait de soi. La bassesse de brandir la bonté comme une arme. Une parfaite comédie qui devait tromper tout le monde.
Que se serait-il passé si je n'étais pas revenue avec mes souvenirs intacts ? Serions-nous encore en train de nous déchaîner pour nous dévorer l'une l'autre ?
La moi d'aujourd'hui a pris sa place. J'ai retiré le marchepied qui la faisait grandir, je l'ai affamée alors qu'elle avait soif d'affection, et enfin, je m'apprête à la chasser de son château.
C'était pour ma propre sécurité. Parce que j'espérais que l'avenir que j'avais déjà goûté ne se répéterait pas, j'ai poussé dans la fange la vie d'une jeune fille qui serait peut-être déjà devenue princesse héritière.
Si quelqu'un le savait, on me traiterait de démon et on me maudirait. Mais qu'importe ? Malgré tout, Roena a pitié de moi et me regarde de haut.
De toute façon, nos destins sont incompatibles. Que je la dévore ou qu'elle me dévore, l'une devait être l'ombre de l'autre. Et au moment présent, la gagnante, c'était moi, Sise de Bischwartz.
Je baissai la voix autant que possible et imitai la voix de l'homme que Roena avait cherché si désespérément.
« Roena de Bischwartz. Ma maison n'a pas besoin de toi. »
« À l'instant... Sise, qu'est-ce que... non, pourquoi la voix de cet homme sort-elle de ta bouche ? »
« Ne disais-tu pas que tu voulais le rencontrer ? »
« M-mensonge. »
« Tu as dit que tu n'avais pas empoisonné le comte Bischwartz, mais il s'est avéré que c'était un mensonge. Toutes les preuves sont déjà sorties. Si Sise, qui sera mon épouse, ne m'avait pas supplié pour toi, tu aurais été traînée en prison. »
« Absurde. C'est un mensonge. N'est-ce pas ? Sise, dis-moi que c'est vrai. »
« Si tu veux le croire, libre à toi. Mais ton départ à la villa pour te reposer est une affaire réglée, alors pars sans faire d'histoires. »
« ... C'est une escroquerie. Tu as trompé tout le monde. Je ne peux pas accepter ça. Je ferai savoir que Rade Relshin est un imposteur. Je le dirai à ma tante ! »
« Madame le sait. Non, la plupart des gens le savent. Y compris Sa Majesté l'empereur. Puisque c'est lui qui l'a fait comte, il faut bien qu'il le sache. »
Roena se figea à mes paroles. Elle eut un hoquet, et son visage devint blanc comme un linge. Ses yeux, qui tremblaient comme si elle ne pouvait pas y croire, étaient assez pitoyables pour susciter la compassion.
« Q-quoi ? »
« Pauvre Roena. Vraiment misérable. Dire que tu ne sais rien. Mais qu'y faire ? Ta capacité ne va pas plus loin. Je suppose que je vais devoir veiller sur toi en supportant ta sottise. »
Je prononçai son nom d'une voix traînante, comme pour me moquer. Et en faisant claquer doucement ma langue, je lui caressai la joue.
Comme elle l'avait fait autrefois, je la regardai avec un regard qui prenait en pitié les misérables, et je jouai les maîtresses généreuses. Je brisai le sentiment de supériorité qu'elle nourrissait secrètement envers moi.
« Pour ton bien, je t'adjoindrai Mullang, qui était femme de chambre en chef, comme servante pour t'accompagner. Elle est très habile de ses mains. Il n'y aura donc aucun problème pour te rendre jolie. Comme c'était à l'origine ta servante, tu seras plus à l'aise avec elle. »
« Toi... tu avais ça en tête depuis le début... ! »
Je la regardai avec un sourire triomphant. Comme si je n'allais pas le nier.