Aller au contenu principal

Sewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters

Chapitre 50

Sewing Corpses, Suppressing Ghost DisastersSewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters
Chapitre 50

Chapitre 50

Chapitre 50/5329%~8 min de lecture1 564 mots

J'ai vu les taches denses, d'un rouge violacé, sur le cou et le dos de la main du grand perche mince, et j'ai su que c'était fini.

Je jouais la comédie, mais lui était vraiment dans la merde !

Une seule morsure de sa part, et c'est pareil qu'une morsure de zombie.

Être hanté par des fantômes laisse encore une chance de salut, mais cette chose est vraiment incurable.

Voyant le grand perche mince s'approcher de moi, je me suis retourné et j'ai plaqué la seringue contre le cou du vieillard allongé dans le lit à côté du vieux maître Jin.

Je ne savais pas qui était ce vieillard, mais voyant Luo Tianhe refuser l'aide des autres et le soutenir lui-même pour l'allonger, j'ai su que ce vieillard comptait beaucoup pour Luo Tianhe.

Peut-être était-ce le patron de Luo Tianhe, ou une figure importante du gang.

Effectivement, en me voyant prendre le vieillard en otage, Luo Tianhe est immédiatement devenu nerveux.

« Gamin, tu ferais mieux de lâcher cet objet, sinon je te garantis que tu regretteras d'être né ! Lâche-le, et on en reste là ! »

Luo Tianhe me fixait intensément, les yeux comme s'il voulait me dévorer tout cru.

« Tu me prends pour un idiot ? Si je le lâche, est-ce que j'aurai encore une issue ? Tous, dégagez, ou on se bat à mort aujourd'hui ! »

En parlant, j'ai avancé la seringue d'un demi-pouce de plus.

Luo Tianhe a serré les dents, essayant de contenir sa colère : « En toutes ces années, tu es la première personne qui ose me menacer. »

J'ai ricané : « Ne t'enflamme pas, les premiers à t'avoir menacé, c'étaient tes milliards de frères et sœurs ! »

Le visage de Luo Tianhe est devenu instantanément noir comme de l'encre.

Il m'a fusillé du regard, s'est tourné vers ses frères, et a serré un mot entre ses dents : « Partez ! »

Puis, il a tourné les talons et a quitté la chambre avec tout le monde.

Ce n'est qu'après avoir confirmé que leurs pas avaient complètement disparu au bout du couloir que j'ai lentement retiré la seringue du cou du vieillard.

Le vieillard est resté calme et posé, sans la moindre peur sur son visage, au contraire il souriait au vieux maître Jin.

Il a dit gaiement : « Vos deux jeunes frères ont du cran, ils osent même menacer le petit Luo. »

Je lui ai présenté mes excuses maladroitement : « Monsieur, je suis vraiment désolé, tout à l'heure j'ai été forcé, j'étais au pied du mur. »

Le vieillard a agité la main avec indifférence : « C'est seulement parce que vous êtes tombés sur le petit Luo, si c'avait été quelqu'un d'autre, vous deux seriez morts. »

Su Mingyang a demandé avec un air perplexe : « N'êtes-vous pas son patron ? Est-ce possible qu'il se fiche de votre sécurité ? Une tentative de prise de pouvoir ? »

Le vieillard a éclaté de rire en entendant ça : « Vous avez trop regardé de films ! Quel patron, je ne suis qu'un vieux ordinaire, et c'est la première fois que je rencontre le petit Luo aujourd'hui. »

« Première rencontre ? » Su Mingyang et moi nous sommes regardés, stupéfaits.

Le vieillard a légèrement soupiré : « Je n'ai jamais rencontré le petit Luo auparavant, mais mon fils le suivait. Plus tard, mon fils a eu un accident de voiture et est malheureusement décédé. »

« Ces deux dernières années, le petit Luo m'envoyait de l'argent et s'inquiétait souvent pour ma vie. Aujourd'hui, quand il a appris que j'étais hospitalisé, il s'est empressé de venir me voir. »

En disant cela, le vieillard n'a pas pu s'empêcher de soupirer : « C'est dommage, un si brave type, et pourtant il a emprunté cette voie. »

Après avoir entendu les paroles du vieillard, je n'ai pas pu m'empêcher d'avoir une nouvelle opinion sur Luo Tianhe.

C'est un vrai mec !

J'ai aussi secrètement congratulé que si Luo Tianhe avait vraiment agi de façon téméraire contre nous tout à l'heure, Su Mingyang et moi aurions été en grand danger.

Parce que le vieillard d'à côté était là, nous n'avons pas pu discuter de l'affaire de Bai Su avec le vieux maître Jin, alors nous nous sommes juste mis d'accord pour aller au village de l'Oreille de Lapin demain.

Cette nuit-là, Su Mingyang et moi n'avons pas osé rentrer dormir chez nous, alors nous avons trouvé un grand bain public et nous y avons fait une nuit.

Je ne sais pas si c'était à cause du grand nombre de gens et du fort Qi Yang, mais nous avons dormi jusqu'à l'aube sans rencontrer le moindre mauvais présage.

Cependant, les lividités cadavériques sur Su Mingyang et moi s'étaient considérablement étendues, jusqu'au cou.

Nous n'avons pu qu'acheter des pulls à col haut pour les cacher, sinon on n'aurait pas su comment voir les gens.

À midi, le vieux maître Jin m'a envoyé l'adresse du village de l'Oreille de Lapin sur mon téléphone, disant que le médecin ne le laissait pas sortir de l'hôpital.

Il a aussi dit que si on y allait ensemble, Zeng, l'homme le plus riche, se douterait de quelque chose, donc il resterait en arrière, et s'il arrivait quelque chose, il enverrait un message, et il assisterait à distance.

Su Mingyang a maudit le vieux maître Jin d'être peu fiable et d'avoir peur de la mort.

Avant qu'il n'ait fini de maudire, son téléphone a sonné.

C'était un appel de l'hôpital, disant que sa mère était en état critique et avait été admise en réanimation aux urgences.

Le voyant suer à grosses gouttes d'anxiété, je lui ai dit d'aller à l'hôpital, et que j'irais seul au village de l'Oreille de Lapin.

Su Mingyang était un peu inquiet, demandant si je pouvais gérer seul, ou si on devait attendre quelques jours.

Je lui ai tapoté l'épaule et j'ai dit que le temps ne nous attendait pas, on ne pouvait pas se permettre de tarder.

Le village de l'Oreille de Lapin est très reculé ; les deux premiers trajets allaient bien, mais à partir du troisième, j'avais envie de mourir.

Mis à part la première heure environ sur l'autoroute, le reste du trajet se faisait sur la route nationale. Dès que quelqu'un arrêtait la voiture à mi-chemin, le chauffeur s'arrêtait.

Certains villageois montaient même de la volaille vivante dans la voiture ; la voiture était pleine d'odeurs de pieds, de sueur, et de l'odeur de poulets et de canards vivants.

L'odeur n'était pas le problème principal ; la route était extrêmement sinueuse. À peine sorti de la voiture, j'ai failli vomir ma bile.

Quand j'ai arrivé, le soleil était presque couché.

Depuis ma position, en regardant devant, je pouvais voir un petit village de montagne.

Beaucoup de maisons du village étaient des petits immeubles de deux ou trois étages, bien mieux que le village de montagne délabré et arriéré que j'avais imaginé avant de venir.

Je réfléchissais à où passer la nuit quand une pierre a soudain sifflé « vlan » et m'a heurté l'épaule en plein, me faisant grimacer de douleur.

Je me suis retourné et j'ai vu un mendiant en haillons debout non loin.

Ses cheveux étaient si longs qu'ils lui couvraient presque entièrement le visage, ne laissant voir qu'un seul œil.

Ses vêtements étaient en lambeaux, couverts de boue et de taches jaunes non identifiées ; on sentait une nauséabonde puanteur de loin.

Me voyant le regarder, il s'est baissé et a ramassé une pierre plus grosse qu'il m'a lancée violemment.

Mais cette fois j'étais prêt, et je l'ai esquivée en tournant la tête.

Inattendu, il est devenu encore plus énergique, riant tout en se baissant pour ramasser des pierres.

Ça n'en finit pas ?!

Je venais de ramasser une pierre pour la lui renvoyer quand le mendiant a semblé voir quelque chose de terrifiant, l'effrayant au point de s'agenouiller par terre et de se cogner la tête frénétiquement. En un court instant, il s'était ouvert la tête, le visage couvert de sang.

Puis il a levé les mains et n'a cessé de les agiter, comme s'il frappait quelque chose.

Il a hurlé d'une voix rauque : « C'est pas moi, c'est pas moi qui t'ai tué, fantôme… y a un fantôme ! »

En hurlant, il a reculé de quelques pas en trébuchant, a trébuché sur une pierre au sol, mais s'est relevé immédiatement sur les mains et les pieds et a couru dans la forêt.

Dingue !

J'ai maugréé contre ma malchance et j'ai jeté la pierre en me retournant.

À peine me suis-je retourné que j'ai vu une vieille dame en veste matelassée noire, portant une hotte en bambou, debout derrière moi.

Son visage était ridé comme une vieille écorce, plein de cicatrices entrecroisées, et ses yeux étaient grands ouverts, me fixant avec férocité !

J'ai fait deux pas en arrière et j'ai appelé : « Mémé. »

Elle n'a pas parlé, continuant à me fixer droit dans les yeux.

J'ai haussé la voix : « Mémé, c'est ici le village de l'Oreille de Lapin ? »

Elle a légèrement plissé les yeux, toujours silencieuse.

Juste au moment où je pensais qu'elle ne comprenait pas ce que je disais, la vieille dame a souri, en désignant sa bouche.

Elle n'avait plus qu'une demi-langue.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.