Aller au contenu principal

Sewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters

Chapitre 395

Sewing Corpses, Suppressing Ghost DisastersSewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters
Chapitre 395

Chapitre 395

Chapitre 395/61764%~9 min de lecture1 631 mots

Les actions et le regard de la Grosse Femme restaient entièrement sous mes yeux.

Je pouvais sentir que cet endroit était bizarre.

D'abord ces poulets, puis cette Grosse Femme ; on aurait dit qu'elle savait que nous allions arriver.

À qui appartenait-elle, ou plutôt, quel était son but ?

Je resserrai ma poigne sur l'Épée de Bois Foudroyé, me préparant à tout événement soudain.

« Super, ma grande ! Combien ces poulets ? » Lao Dao avait faim depuis une demi-journée, et après la frayeur d'avant, il ne pensait plus qu'au poulet.

Ce sont des poulets de plein air ! Ce n'est pas qu'on n'ait pas l'argent pour les acheter, mais même en ville, on ne peut pas forcément en trouver de vrais même en y mettant le prix.

Les ayant enfin trouvés, comment Lao Dao aurait-il pu les laisser filer ?

« Vous deux, vous devez être crevés par le voyage. Un poulet chacun, pas de problème. Rien que pour m'avoir appelée "ma grande", je vous fais prix coûtant : deux poulets de plein air pour cent yuans ! »

Peut-être ravie que Lao Dao l'appelle "ma grande", la Grosse Femme donna directement le prix le plus bas.

Ce qui mit Lao Dao en joie.

« Frère Chen ! Montons nous reposer, puis mangeons du poulet de plein air pour nous requinquer ; il faut qu'on reparte ce soir ! »

Lao Dao s'essuya la bouche, avalant sa salive.

Il n'en pouvait plus. Cette délicatesse était impossible à refuser pour quelqu'un qui avait voyagé toute la journée.

J'acquiesçai tacitement et regardai la Grosse Femme, en offrant un sourire.

Je suis du genre à devenir plus charmant avec l'âge ; le regard de la Grosse Femme se porta sur moi.

« Dans ce cas, ma grande, préparez-nous une chambre standard, et apportez deux poulets de plein air ! »

Cette Grosse Femme est bien plus âgée que moi, donc l'appeler "ma grande" convient.

« Haha, je ne m'attendais pas à ce que ce petit vieux soit si éloquent. Allez vous inscrire, et je vais vous préparer ma spécialité, le Petit Coq en Pot d'Argile ! »

La Grosse Femme fut encore plus heureuse après que j'eus parlé, nous emmenant nous inscrire.

« Huahua, enregistre ces deux clients. J'vais à l'arrière cuisiner ; tu leur apporteras plus tard ! »

La Grosse Femme nous conduisit à la réception, où une jeune fille en vêtements de toile grossière était assise.

La jeune fille avait l'air assez délicate, mais malheureusement, son visage était sale, et son corps couvert de cicatrices.

Clairement, elle avait subi des mauvais traitements inhumains.

Je n'ai rien ressenti face à cela, mais je dus quand même afficher un air compatissant.

Huahua nous regarda avec de grands yeux brillants, son regard contenant une émotion étrange, un avertissement, ou peut-être un conseil.

Huahua gestua en langue des signes, tandis que sa bouche émettait des sons inarticulés.

Ah, elle est muette.

Lao Dao regarda les cicatrices sur la peau exposée de Huahua et faillit en avoir les larmes aux yeux.

Il me fit un clin d'œil, et je répondis par un regard, signifiant que j'avais compris.

Nous payâmes l'acompte, la Grosse Femme alla cuisiner, et Huahua nous donna la clé de la chambre.

Après l'inscription, Lao Dao et moi allâmes dans une chambre standard.

C'est vrai ; bien que les conditions soient un peu sommaires, la chambre a tout ce qu'il faut, et elle est dans l'ensemble propre.

Soixante yuans pour une demi-journée de séjour ; ce prix est assez bon marché.

« Cet endroit est vraiment propice, cette Huahua, si vive et tendre ! »

Lao Dao repensa à Huahua d'il y a peu, toujours insatisfait. Les hommes, quel que soit leur âge, aiment toujours les dix-huit ans ; c'est indéniable.

Huahua ne portait que des haillons, mais son visage était absolument saisissant. Ces regards suggestifs d'avant avaient déjà accroché Lao Dao.

« Tu ne trouves pas qu'il y a quelque chose qui cloche, dans cet endroit ? »

Je déplaçai une chaise, m'assis lourdement, regardai Lao Dao, et posai une question qui ébranlait l'âme.

Ce Lao Dao, il lui manque une corde, il ne se soucie de rien.

Le danger arrive, et il ne l'a même pas remarqué.

En résumé, cet endroit est très inquiétant ; nous devons être prudents.

« Pas possible, Frère Chen, on n'a même pas le temps de se reposer ! Pourquoi y a-t-il des problèmes partout ?! »

Lao Dao venait à peine de se préparer à se détendre que son corps trembla.

Les deux jours de cohabitation avaient fait que Lao Dao faisait implicitement confiance à mes paroles.

Puisque je disais qu'il y avait un problème, il y en avait un.

Lao Dao m'alluma une cigarette et écouta attentivement ce que je disais.

« Je ne sais pas quel est le but précis de l'autre partie, mais nous devrions être prudents ; la prudence ne fait pas de mal. »

Je pris la cigarette et tirai une bouffée.

« Si je dis que la Patronne n'est pas humaine, me croirais-tu ? »

À peine eus-je fini de parler que Lao Dao, de frayeur, s'assit par terre.

Lao Dao eut la bouche grande ouverte : « Non, pas humaine ? C'est un fantôme ?! »

Je secouai la tête : « Pas nécessairement un fantôme, peut-être une sorte de monstre. Tu n'as pas vu qu'elle a l'air d'une vieille poule ? »

D'après ses traits et ses vêtements, cette femme ressemble vraiment un peu à une vieille poule.

Si elle n'est pas humaine, c'est probablement un esprit de poulet.

« Mais… oh, laisse tomber, fais juste gaffe ! »

Je me rappelai que quand la Grosse Femme avait attrapé le Coq, elle avait vu la jambe de Lao Dao.

Mais elle avait affiché une expression baveuse.

Normalement, d'un point de vue réservé, un monstre esprit transformé en poulet n'aurait pas ces sentiments envers un Renard.

Les Renards s'intéressent davantage aux jeunes poulets.

L'envie de Lao Dao pour ce Jeune Coq a une autre raison : l'influence du Poil Blanc.

En d'autres termes, Lao Dao est maintenant un peu comme un demi-esprit Renard.

« Ne t'inquiète pas, Frère Chen, je serai vigilant. S'il y a un vrai danger, Frère Chen, tu files ; ne te soucie pas de moi ! »

Lao Dao parla avec passion ; il était prêt à mourir, pourvu qu'il puisse faire quelque chose pour moi.

Je répondis par un faible hochement, indiquant que je le ferais.

Si ça en arrivait vraiment à une situation de vie ou de mort, je choisirais de me protéger et d'abandonner Lao Dao.

Nous nous lavâmes tous deux brièvement, puis chacun prit un lit et s'allongea.

« Frère Chen, ce lit est vraiment moelleux ! » Lao Dao s'allongea en étoile, si confortable qu'il allait s'envoler.

Je sentis le lit aussi. C'est vrai, il est plus moelleux que les lits des hôtels de chaîne en ville.

Le matelas en dessous, plutôt qu'un matelas, ressemble davantage à la fourrure de quelque animal ; doux, lisse, et avec un toucher unique.

Bref, l'expérience est très bonne.

Je fermai les yeux pour me reposer, pendant que Lao Dao restait au lit à jouer sur son téléphone portable.

Environ une heure plus tard, la Patronne arriva avec Huahua.

Elles portaient toutes deux un petit pot en terre, dégageant un arôme très fort.

Inutile de dire que c'est naturellement le Petit Coq en Pot d'Argile.

La saveur de poulet frais, mêlée à l'arôme des épices, remplit instantanément toute la chambre.

« Mes deux petits frères, désolée de vous avoir fait attendre ; voici votre Petit Coq en Pot d'Argile ! Goûtez ! »

La Patronne, souriante, posa le Jeune Coq sur la table.

Dès que le couvercle du pot en terre fut soulevé, le parfum devint encore plus pénétrant.

« Merci, ma grande ! »

Je pris les baguettes des mains de la Patronne et l'appelai doucement "ma grande".

La Patronne trouva cela touchant et fut aux anges.

Après avoir posé les choses, la Patronne donna encore quelques instructions avant de partir avec Huahua.

Après avoir fermé la porte, Lao Dao s'assit à table, prêt à se régaler.

À cet instant, Lao Dao poussa soudain un cri de surprise.

« Frère Chen, regarde, il y un mot ! C'est Huahua qui l'a donné, c'est Huahua qui l'a écrit ? »

Lao Dao pointa sous le pot en terre, et en effet, un petit mot jaune gingembre s'y trouvait.

« Elle serait pas un peu amoureuse de moi ? »

Lao Dao plaisanta.

« Qu'est-ce qu'elle voudrait avec toi ? Ton pantalon mouillé ? Ton incapacité à te retenir ? » Je roulai des yeux ; ce Lao Dao ose tout imaginer.

Lao Dao sourit gêné et ouvrit vivement le mot.

C'était écrit d'une écriture très laide : Fuyez ! Il y a des saletés ici ! Venez me trouver dans la cour arrière dans une heure, je vous emmènerai——Huahua

« Frère Chen, y a vraiment un problème ! »

Lao Dao regarda les mots, la bouche grande ouverte.

C'est vraiment un coupe-gorge.

« Ce Jeune Coq, on peut probablement pas le manger ! » Lao Dao retint sa salive ; il faisait plus confiance à Huahua.

« On peut pas le manger ? »

Je souris, puis dévoilai mon bras.

Qu'on puisse le manger ou non, on le saura en essayant.

Le Tatouage du Grand-Duc a des capacités de détection ; s'il y a un problème, cette chose changera forcément.

Lao Dao et moi fixâmes tous les deux le tatouage.

Inattendu, le tatouage devint vivant, ouvrit la bouche, et avala un quart de la viande de poulet.

« ? »

J'étais plein de points d'interrogation, et Lao Dao à peu près pareil.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.