À la lueur de la bougie, les cheveux de Madame Huang étaient défaits, et son corps restait droit.
Ces yeux, dépourvus de sclérotique, fixaient droit devant eux. Su Mingyang remarqua aussi l'anomalie, effrayé, il baissa vivement la tête, les mains tremblant sans contrôle.
Le brasero était posé devant, mais l'argent de papier jonchait le sol, pas une seule pièce n'avait été jetée dedans.
Je ne faisais pas attention à lui, et demandai prudemment : « Êtes-vous... Bai Su ? »
Elle ne répondit pas, restant simplement assise, raide.
Que signifiait-ce ?
Était-elle Bai Su ou pas ? Donnez-moi une réaction.
Je regardai le vieux maître Jin à côté de moi, cherchant un conseil.
Le vieux maître Jin ne parla pas, jeta un coup d'œil au miroir bagua dans sa main, puis me fit un signe de tête, indiquant qu'il n'y avait pas de danger, et me dit de continuer à questionner.
Je réfléchis un instant, puis demandai : « Pourquoi vous accrochez-vous à Yanzu et à moi ? »
Le vieux maître Jin avait expressément ordonné de ne pas employer de vrais noms, nous ne pouvions utiliser que des surnoms, « Yanzu » est le nom temporaire que Su Mingyang s'était donné.
Madame Huang ne parla toujours pas, mais le haut de son corps s'approcha progressivement de moi à une vitesse lente, d'une étrangeté extrême.
Chaque centimètre de mouvement s'accompagnait d'un léger « clic » provenant de ses articulations.
À mesure qu'elle approchait, je pouvais distinctement sentir une aura putride émaner de son corps.
L'odeur ressemblait à la puanteur d'un cadavre oublié dans un coin sombre depuis des années, me pénétrant directement les narines, me retournant l'estomac.
Immédiatement après, son œil gauche se fendit lentement en deux d'une manière terrifiante.
Les deux moitiés du globe oculaire semblaient avoir chacune une vie indépendante, l'une me fixant droit dans les yeux.
L'autre, sous un angle tordu, était rivée sur Su Mingyang qui brûlait du papier, comme si elle examinait une proie.
Quant à l'œil droit, il scrutait les deux hommes de paille sur la table, chacun portant ma date et mon heure de naissance et celles de Su Mingyang.
Elle distinguait le « moi » qui parlait et l'homme de paille sur la table, se demandant lequel était le vrai « moi ».
« Dépêche-toi de lui dire ce que je t'ai dit tout à l'heure, ne la laisse pas réfléchir, une fois qu'elle aura confirmé que celui sur la table est un faux, tu seras en danger ! » me pressa le vieux maître Jin d'une voix basse.
Je n'osai pas tarder, et demandai vivement à Madame Huang : « Bai Su, avez-vous une requête, avez-vous besoin de notre aide ? Si vous avez vraiment des difficultés, tant que c'est dans mes capacités, je ferai de mon mieux, j'espère que vous ne continuerez pas à vous accrocher à Yanzu et à moi. »
Qui aurait cru qu'à peine eus-je fini de demander, le corps de Madame Huang se convulsa violemment.
Son cou se tordit sous un angle qui défiait la structure osseuse humaine, émettant un « clic, clic » terrifiant.
Aussitôt après, ses mains se levèrent brusquement, grattant frénétiquement le vide.
Sa bouche s'ouvrit aussi en grand, et un « ricanement » bas et rauque jaillit de sa gorge, comme si des milliers de mots étaient étouffés par une force inconnue dans son gosier, incapables de s'exprimer librement.
Qu'est-ce qui se passe ?
Nous discutions bien, pourquoi bascule-t-elle soudain en mode rage ?
Tout ce que j'ai demandé venait des instructions du vieux maître Jin, je n'ai rien dit de travers.
Su Mingyang, accroupi à brûler du papier, vit la main de Madame Huang balayer au-dessus de sa tête, et de peur s'assit par terre, hurlant : « Vieux maître Jin, sauvez-moi ! »
« Connard ! »
Le vieux maître Jin pointa Su Mingyang du doigt, furieux.
Mais à ce moment, le vieux maître Jin ne daigna pas s'occuper de Su Mingyang, ce crétin à grande gueule, et attrapa une poignée de riz gluant qu'il répandit vers Madame Huang.
Cependant, l'effet fut inverse.
Madame Huang ne se calma pas, son corps se convulsant encore plus violemment qu'avant.
Les mouvements convulsifs étaient si amples qu'on aurait dit que tous ses os se disloquaient et se réorganisaient.
Son visage déjà étrange était désormais encore plus grotesquement déformé.
Dans ces globes oculaires fendus, une lueur rouge sanguinolente et sinistre vacillait faiblement.
L'air devenait de plus en plus glacial, et le Vent Yin hurlait.
Ces fantômes solitaires et esprits errants venus voler la nourriture furent également effrayés et s'enfuirent.
Sans que le vieux maître Jin le dise, je sus que le ressentiment de Bai Su montait en flèche.
Le vieux maître Jin me cria : « Tingfeng, ne lui dis pas "dans mes capacités", dis "certainement" ! Quoi qu'il arrive, accepte toutes ses demandes d'abord ! »
Je dis vivement à Madame Huang : « Bai Su, écrivez ce que vous avez besoin que nous fassions, même si je dois risquer ma vie, je vous aiderai à l'accomplir, si je n'y parviens pas, que Yanzu soit stérile mais ait plein de petits-enfants ! »
« Putain... »
Avant que Su Mingyang n'ait fini de maudire, le vieux maître Jin lui donna un coup de pied : « Va brûler du papier ! »
Puis le vieux maître Jin sortit vivement de son sein une feuille de saule fraîche, d'un vert éclatant, et la posa sur le front de Madame Huang.
« Esprit yin, ne te presse pas, entre dans le corps paisiblement, ne perturbe pas, l'ordre est approprié. »
Le corps de Madame Huang se raidit soudain, comme lié par une corde invisible.
Son corps, qui se tordait sauvagement, se figea instantanément, et l'expression déformée de son visage se figea également à cet instant.
Alors, de fines volutes de fumée noire s'infiltrèrent lentement par ses pores, répandant dans l'air une odeur de putréfaction âcre.
Les globes oculaires fendus cessèrent aussi progressivement leur rotation étrange, reprenant lentement leur aspect normal, mais leurs yeux restaient emplis de ressentiment.
Voyant cela, je tendis vivement et prudemment le papier et le stylo préparés à Madame Huang.
Quant à Su Mingyang, ce bon à rien, il était à genoux par terre, pleurant tout en jetant l'argent de papier dans le brasero, n'osant pas relever la tête.
Madame Huang prit le stylo et écrivit de travers sur le papier.
Sa prise sur le stylo était très grossière, elle tenait le corps du stylo avec ses cinq doigts, c'était plus du dessin que de l'écriture.
Je me penchai pour jeter un coup d'œil et constatai que le papier portait 『 le village de l'Oreille de Lapin 』.
Le village de l'Oreille de Lapin ?
Je me souviens que Huang Tao a dit que Niu Hongsheng était mort après s'être rendu au village de l'Oreille de Lapin, et qu'il était mort d'une manière très étrange.
Est-ce que Bai Su a aussi subi un accident parce qu'elle s'est rendue au village de l'Oreille de Lapin ?
Mais l'un est un voyou d'un village urbain, et l'autre est la fille de l'homme le plus riche, comment pourraient-ils avoir un lien ?
Était-ce un accident, ou une coïncidence ?
Tandis que j'étais plongé dans mes pensées, Madame Huang recommença à écrire sur le papier.
Cette fois, ses traits étaient très appuyés, comme si elle versait tout son ressentiment et toute sa haine dans la pointe du stylo.
Chaque trait semblait gravé par le ressentiment, l'encre si lourde qu'elle en était presque stagnante.
Cette fois, Madame Huang écrivit deux mots sur le papier——
『 Shen Harm 』
Est-ce un nom de personne ? Ça n'en a pas l'air.
Depuis l'Antiquité, les noms de famille sont le symbole de la transmission du sang familial, et les prénoms ne sont jamais de simples combinaisons de caractères, ils contiennent une signification et une connotation profondes.
Le choix des prénoms est d'autant plus prudent, et doit suivre de nombreuses considérations et règles.
Il existe des noms de famille « Harm », mais au long des cinq mille ans d'histoire, il n'y a jamais eu de personne dont le prénom contînt le caractère « Harm ».
Bai Su a dû vouloir dire qu'une personne de nom Shen lui a nui.
Mais pour une raison quelconque, elle n'a pas pu écrire le nom complet de cette personne, seul le ressentiment de sa vie a mécaniquement assemblé ces deux caractères.
Je voulais lui demander si elle pouvait écrire le nom complet de cette personne de nom Shen, ou s'il s'agissait d'un homme ou d'une femme.
Après tout, c'est crucial pour savoir si je pourrai l'aider avec succès plus tard.
Si je connaissais le nom complet, peut-être pourrais-je suivre cette piste, démêler la vérité cachée, et trouver un moyen efficace de résoudre son ressentiment.
Sinon, c'est trop difficile, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Mais avant la « Possession Spirituelle », le vieux maître Jin nous avait sévèrement mis en garde de ne jamais demander à Bai Su la cause de sa mort.
Sinon, cela déclencherait ses souvenirs de sa mort passée, faisant en sorte que sa rationalité restante soit complètement engloutie par le ressentiment, et la plongeant dans un état terrible de folie et de perte de contrôle.
Pour notre sécurité, je ne pus que me retenir de demander.
Mais quand Madame Huang écrivit un autre nom sur le papier, je ne pus plus me retenir.
Je me levai brutalement.
Car elle avait écrit 『 Chen Bajiong 』.