Aller au contenu principal

Sewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters

Chapitre 111

Sewing Corpses, Suppressing Ghost DisastersSewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters
Chapitre 111

Chapitre 111

Chapitre 111/53221%~10 min de lecture1 904 mots

« Swish ! »

Ce couperet a fendu l'air à côté de mon visage pour s'enfoncer dans le tronc d'arbre à mes côtés.

Je me suis retourné, wow, c'était un serpent venimeux dont la tête venait d'être tranchée.

Bien que le serpent n'ait plus de tête, son corps se tordait encore violemment, enroulé serré autour du couperet.

Une main fine s'est tendue, a saisi le corps du serpent qui bougeait encore, et l'a fourré dans un sac en tissu accroché à sa ceinture.

La tête du serpent restait clouée au tronc par le couperet, sa gueule s'ouvrant et se refermant, cherchant encore une cible à attaquer.

« N'aie pas peur, le serpent est mort. »

La jeune fille m'a tendu la main.

J'ai vite dit merci et j'ai pris sa main pour me relever.

C'était une fille de dix-huit ou dix-neuf ans.

Elle était plutôt jolie, avec des yeux vifs, mais une moitié de son visage était blanche comme du papier, l'autre noire comme du charbon, ce qui faisait assez peur.

Elle portait une vieille veste en coton bleu délavé, avec des pièces aux coins, et un pantalon noir en toile grossière.

Une corde en chanvre ceinturait sa taille, où pendaient plusieurs sacs en tissu de tailles différentes, bombés, on ne savait pas ce qu'ils contenaient.

« Écarte-toi, laisse-moi prendre la tête du serpent ! »

En disant ça, elle a poigné le manche du couperet à deux mains et l'a arraché du tronc d'un coup sec.

Elle s'est accroupie, a creusé deux ou trois coups, a jeté la tête du serpent dans le trou, puis a piétiné plusieurs fois.

« Ne te fie pas à sa tête coupée, sa vitalité est tenace, si quelqu'un passe dans les deux ou trois heures, il peut encore être mordu, donc il faut l'enterrer. »

Une fois tout fini, elle s'est relevée, a tapoté la terre sur ses mains, a penché la tête, et m'a demandé d'un air perplexe : « Tu es un touriste de l'extérieur ? Pourquoi es-tu venu dans ces montagnes profondes ? »

J'ai fait « hum », et je lui ai demandé où on était.

« Le village de Ruiwei ! »

C'est le village de Ruiwei ?

J'ai vite demandé : « Il y a une vieille dame qui s'appelle Ling Mei dans votre village ? »

Les yeux de la jeune fille ont clignoté rapidement, et elle a demandé, surprise : « Tu cherches aussi Grand-mère Mei pour te soigner ? »

« C'est une médecin ? Elle pourrait être une découpeuse de papiers ? »

Je devais confirmer, au cas où ce serait cette vieille découpeuse de papiers, ça serait embêtant.

« Tu veux dire la vieille madame Sun. »

La jeune fille a souri, deux fossettes légères aux joues.

Sans son visage « à deux faces », elle serait sûrement une belle femme.

Surtout ses yeux, comme la source claire au fond des montagnes, vifs et purs, laissant deviner une simplicité et une innocence intactes.

« La vieille madame Sun fait des découpages ? » ai-je demandé par curiosité.

« Oh que oui ! »

La jeune fille a cligné des yeux : « Les découpages de la vieille dame sont si beaux, on dirait de vraies personnes, et laisse-moi te dire. »

Elle s'est penchée vers moi, l'air mystérieux : « Les découpages que fait la vieille dame peuvent aussi l'aider à travailler. »

J'ai ricanné et j'ai dit qu'ils marchaient sûrement, et qu'en plus ils attrapent les gens et les enferment.

« Enfermer les gens ? »

Les yeux de la jeune fille étaient pleins de doute, et sa tête s'est inconsciemment penchée sur le côté.

« Tu te trompes ? La vieille dame est très gentille, polie avec tout le monde, et pendant les fêtes, elle donne aux enfants du village des découpages qu'elle a faits, tout le monde aime aller chez elle écouter des histoires. »

Étrange, comment la situation de cette fille diffère de ce que j'ai rencontré ?

Serait-ce qu'on ne parle pas de la même personne ?

Ou y a-t-il deux vieilles dames qui font des découpages ?

Je lui ai demandé combien de vieilles madame Sun faisant des découpages il y avait dans leur village.

« Une seule ! »

En disant ça, elle a attrapé ma main avec colère et m'a tiré pour aller confronter la vieille madame Sun.

« Si tu me crois pas, je t'emmène chez elle voir, ma sœur vient d'aller écouter les histoires de la vieille dame, elle n'est pas la méchante que tu dis ! »

Comment j'aurais pu y aller ?

Est-ce que j'aurais pu en revenir ?

J'ai vite expliqué que je plaisantais, et j'ai changé de sujet : « La Grand-mère Mei dont tu parlais tout à l'heure, c'est une médecin ? »

Peut-être qu'elle ne supportait pas que je dise du mal de la vieille madame Sun, la jeune fille a reniflé et a marmonné tout bas : « J'aurais dû laisser le serpent venimeux te mordre à mort, je n'aurais pas dû te sauver. »

J'ai été sans voix, mais j'ai dû faire semblant de ne pas entendre.

Mais fâchée ou pas, la fille a dit la vérité.

« Grand-mère Mei est la médecin de notre village, tous ceux qui ont mal à la tête ou de la fièvre demandent son aide, et si quelqu'un attrape une maladie maléfique, elle peut aussi la soigner. »

« Maladie maléfique ? »

La jeune fille a glissé le couperet dans sa ceinture et a hoché la tête.

« C'est ce que vous, les gens de l'extérieur, appelez rencontrer des fantômes, si notre village rencontre des choses bizarres, on va la voir, elle ne demande pas d'argent, l'autre fois le père de Xiaopang est rentré saoûl au milieu de la nuit, et son âme a été happée par une chose sale, c'est Grand-mère Mei qui l'a aidé à la retrouver ! »

Dieu merci, en entendant ça, j'étais si excité que j'ai failli pleurer.

Ça correspondait, ça correspondait parfaitement !

J'ai demandé avec excitation si elle pouvait m'emmener trouver Grand-mère Mei.

« Si tu étais venu hier, c'aurait été bon, mais aujourd'hui tu ne la trouveras probablement pas ! »

J'ai demandé pourquoi.

La jeune fille a dit : « Grand-mère Mei va au « Wu Yin Xian Zong » chercher le Renard Blanc tous les trois ans, et elle ne reviendra pas avant un mois. »

Un mois ?

Je ne pouvais pas attendre si longtemps, même si je le pouvais, Luo Tianhe ne le pouvait pas non plus.

J'ai vite sorti deux cents yuans et je les lui ai donnés, en lui demandant de m'emmener trouver Grand-mère Mei.

La jeune fille, qui venait de retrouver son sourire, a changé de visage instantanément en voyant l'argent.

Elle a fait la moue avec colère : « Range ton argent puant, vous les gens de l'extérieur vous êtes vraiment relous, vous aimez toujours donner de l'argent, les gens de nos montagnes ne sont pas aussi matérialistes que vous. »

J'ai ri jaune et je lui ai demandé si les gens lui donnaient souvent de l'argent.

La jeune fille a secoué la tête et a dit que deux personnes lui avaient donné de l'argent hier quand elles cherchaient le « Wu Yin Xian Zong », et qu'elles avaient passé une nuit chez elle.

Sachant que c'était un vieil homme et une jeune fille, j'ai deviné que c'étaient Xiao Mi et le vieux maître Jia.

Voyant la jeune fille s'éloigner en marchant vite, je me suis dépêché de la rattraper avec un sourire flatteur.

Les filles des montagnes sont simples d'esprit et ne gardent pas rancune, il suffit de les amadouer avec des mots gentils, et elles sourient tout de suite et oublient le désagréable.

Pas comme les femmes que connaît Su Mingyang, si tu n'as pas un collier Tiffany ou un sac Hermès en cadeau, c'est peine perdue pour les calmer.

Pendant la discussion, j'ai aussi appris son nom — Yun Wei.

Comme ses yeux, éthérée et pure.

Yun Wei a levé les yeux vers le ciel et a dit que pour trouver le « Wu Yin Xian Zong », il fallait attendre demain, le temps allait changer.

J'ai levé les yeux vers le ciel, ciel bleu, nuages blancs, temps clair.

J'ai dit que le temps était plutôt beau, non ?

Yun Wei a secoué la tête : « Même s'il fait bleu et blanc maintenant, le temps dans nos montagnes, c'est comme le visage d'un enfant, ça change en un éclair. »

À peine avait-elle fini de parler.

Avec un « boom », un coup de tonnerre a explosé sans prévenir, suivi d'un vent violent qui a soufflé fort.

Le visage de Yun Wei a légèrement changé, et elle m'a pressé : « Descendons vite de la montagne, l'orage arrive ! »

Bien que je sois un peu réticent, je savais qu'en montagne, une fois que le temps tourne, divers dangers suivent.

Trouver Ling Mei n'est pas urgent, la sécurité d'abord.

Qui aurait cru qu'après avoir marché seulement deux cents mètres, un sifflet perçant est venu de derrière.

Je me suis retourné vers Yun Wei, et j'ai vu son visage devenir pâle instantanément.

« C'est un sifflet de survie ! Quelqu'un est en danger. »

J'ai deviné que c'était Xiao Mi et le vieux maître Jia.

À ce moment-là, j'avais vu Xiao Mi porter un sifflet de survie au poignet.

En regardant le ciel maintenant, il s'était assombri à une vitesse visible.

Yun Wei a pointé le chemin qui descendait et m'a dit vite : « Suis juste cette route en bas, ne tourne pas, tu pourras descendre de la montagne. »

Je lui ai demandé ce qu'elle allait faire.

« Je vais sauver des gens. »

En entendant ça, j'ai vite tendu la main pour l'arrêter : « N'y va pas, le temps a tourné, il y a des dangers partout sur la montagne, on y va vite. »

Yun Wei a secoué ma main et a dit anxieusement.

« T'inquiète pas, j'ai grandi dans ces montagnes depuis gamine, je sais quelles routes sont sûres et lesquelles sont praticables, tu y vas vite, quand l'orage grossira après, les routes seront encore plus dures, tu auras du mal à descendre. »

J'ai hésité, regardant son expression sérieuse, et je n'ai pu que lui dire : « Alors fais attention. »

À peine avais-je fini qu'un autre sifflet a retenti.

Mais ce sifflet était complètement différent du précédent.

Le sifflet d'avant était net et clair, avec un fort pouvoir de pénétration, il pouvait entrer directement dans les oreilles.

Mais celui-ci sonnait particulièrement grave et sourd, un peu comme un cor.

Le visage de Yun Wei était plein de stupeur, sa bouche légèrement ouverte, comme si elle avait entendu quelque chose d'incroyable.

Sa voix tremblait légèrement : « Ce sifflet est unique à Grand-mère Mei, elle a dû rencontrer une urgence, je dois y aller. »

En disant ça, elle s'est retournée et a couru vers la direction d'où venait le sifflet.

Sa silhouette a vite disparu dans les montagnes et forêts sombres.

(PS : Pas de mise à jour ce soir, faisons comme ça, si les demandes de mise à jour atteignent 30, je garantis quatre chapitres demain, si ça dépasse, pour dix demandes en plus j'ajoute un chapitre, et ainsi de suite !)

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.