Aller au contenu principal

Sewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters

Chapitre 103

Sewing Corpses, Suppressing Ghost DisastersSewing Corpses, Suppressing Ghost Disasters
Chapitre 103

Chapitre 103

Chapitre 103/53219%~9 min de lecture1 761 mots

« Va au diable ! »

Même le vieux maître Jin, un homme largement expérimenté, fut si effrayé que son visage changea radicalement, et il ne put s'empêcher de lâcher une insulte.

Su Mingyang leva le tabouret qu'il tenait encore plus haut, sur le point de l'écraser sur Luo Tianhe.

Je stoppai vivement Su Mingyang et fis un geste de silence à tous les deux.

« Calmez-vous, ne le stimulez pas ! »

« Je le stimule ? »

Les yeux de Su Mingyang étaient sur le point de sortir de leurs orbites : « C'est lui qui me stimule, d'accord ! Je vais faire une crise cardiaque ! »

Cependant, comme s'il ignorait notre présence, Luo Tianhe utilisa ses mains et ses pieds pour ramper hors de dessous le lit.

Nous n'osâmes pas bouger, contentant de le regarder ramper hors de dessous le lit comme un grand lézard, jusqu'à nos pieds.

Après être sorti de dessous le lit, Luo Tianhe ne nous regarda pas, ses pas mécaniques le portant vers l'extérieur.

En passant l'embrasure de la porte, il attrapa machinalement une pelle en fer contre le mur avant de sortir.

« Qu'est-ce qu'il va faire ? »

Su Mingyang était stupéfait par cette série d'agissements étranges.

Je dis que je ne savais pas, allons le suivre pour voir.

« Allons-y ! »

Le vieux maître Jin agita la main, nous enjoignant de le suivre rapidement.

Luo Tianhe ressemblait à un cadavre vivant, ses pas inébranlables, marchant droit vers la montagne.

Une demi-heure plus tard, Luo Tianhe s'arrêta lorsqu'il atteignit un espace découvert.

Nous nous cachâmes vivement derrière l'herbe sur le côté, les yeux rivés sur Luo Tianhe.

Nous n'osions pas bouger, de peur qu'un bruit ne le fasse soudainement devenir fou.

Luo Tianhe leva sa pelle et commença à creuser un trou, pelletée par pelletée.

« De quoi a-t-il rêvé ? Creuser un trésor ? » Su Mingyang fixait Luo Tianhe sans cligner des yeux, le visage plein de perplexité.

Je regardai le vieux maître Jin.

Les yeux du vieux maître Jin étaient fixés sur le moindre mouvement de Luo Tianhe, et il murmura une analyse.

« Ce qui occupe l'esprit le jour apparaît dans les rêves la nuit ; les rêves sont mostly liés à la réalité. Petit Luo creuse la terre ici en pleine nuit ; cela peut être lié à ses expériences passées. Xiao Chen, rappelle-toi les choses que tu as rencontrées auparavant. »

Je réfléchis un instant et dis : pourrait-ce être l'incident du chef de village déterrant des corps au village de l'Oreille de Lapin que nous avons vu avant ? L'esprit de frère Luo est affecté, donc il est ici pour répéter le processus d'enterrement des corps ?

Au moment où nous parlions, Luo Tianhe, comme s'il avait accompli une sorte de mission, jeta soudain la pelle de côté et s'effondra droit dans le trou fraîchement creusé.

« Qu'est-ce que cela veut dire ? Pourquoi s'est-il allongé lui-même ? » Su Mingyang sortit à moitié le corps, encore plus perplexe.

À peine eut-il fini de parler qu'il vit Luo Tianhe ramasser de la terre à deux mains et commencer à s'en recouvrir.

Mon cœur fit un bond, et je me ruai dehors : « Au secours, il va s'enterrer vivant ! »

Courant jusqu'au bord du trou, Su Mingyang et moi saisîmes chacun un bras de Luo Tianhe, pendant que le vieux maître Jin maintint fermement ses jambes. Il fallut un effort tremendous pour sortir Luo Tianhe de la terre.

Même ainsi, les mains de Luo Tianhe continuaient le geste de se recouvrir de terre en l'air.

« A-t-il rêvé qu'il était enterré vivant ? » demanda Su Mingyang, encore secoué.

Le vieux maître Jin agita la main : « Oublions ça pour l'instant, ramenons-le vite. Il lui manque son Âme Céleste à présent ; n'importe quel fantôme solitaire ou esprit sauvage voudrait s'emparer de lui. »

En disant cela, le vieux maître Jin lança une poignée de « monnaie de papier » en l'air et nous fit signe de partir vite.

Arrivés à la maison, le vieux maître Jin trouva une chaîne de fer épaisse comme un poignet et attacha les mains et les pieds de Luo Tianhe ensemble, l'enroulant plusieurs fois autour de son corps.

« Cette fois, je veux voir comment il va se dénouer. J'ai été trop doux avec lui avant ! »

Le vieux maître Jin s'essuya le front et fit signe à Su Mingyang de pendre Luo Tianhe en l'air vivement.

C'est de la souffrance, mais c'est mieux que la mort.

Cette fois Luo Tianhe a voulu s'enterrer vivant, et nous avons eu la chance de le sauver. Et la prochaine fois ?

Et si la prochaine fois il se coupe directement la tête ?

Je dis que ce n'est pas une solution. Nous ne pouvons pas le garder pendu comme ça pour toujours, non ?

Bien que le vieux maître Jin ait déjà soumis l'Âme Terrestre et l'Âme Vitale de Luo Tianhe ainsi que ses sept âmes corporelles, sans son Âme Céleste, il est comme une maison inoccupée.

On ne sait jamais quand une chose sale entrera et l'usurpera.

Même sans chose sale qui le possède, il n'est pas différent d'un mort.

Je demandai au vieux maître Jin où était Ling Mei ; je voulais la trouver.

Premièrement, pour aider Luo Tianhe à récupérer son âme, et deuxièmement, pour qu'elle m'aide à reforger mon Âme Terrestre.

Peut-être qu'après avoir récupéré mon Âme Terrestre, je connaîtrai toute la vérité.

Le vieux maître Jin sourit amèrement et secoua la tête : « Trouver Ling Mei n'est pas si facile. Outre le fait qu'elle est médecin et qu'elle est apparue au village de Qingping il y a dix ans, je ne sais rien d'autre. »

Je demandai : « Ling Mei a-t-elle d'autres caractéristiques ? »

« Des caractéristiques ? »

Le vieux maître Jin réfléchit un instant et dit : « Femelle ! »

J'eus mal aux dents.

Est-ce considéré comme une caractéristique ?

Le vieux maître Jin ajouta : « Soixante-dix ou quatre-vingts ans. Je ne sais rien d'autre ! »

Voyant mon air abattu, le vieux maître Jin dit avec colère : « C'est une experte recluse. Si elle était si facile à trouver, pourquoi se cacherait-elle dans les montagnes ? Tout dépend des rencontres fortuites ! »

Je demandai où était le village de Qingping.

« Je ne sais pas. Je sais seulement qu'un renard blanc y est apparu ! »

Merde, il ne sait rien !

Suivant les indices que le vieux maître Jin m'avait donnés, je cherchai en ligne.

Wow, il y a des dizaines d'endroits appelés village de Qingping à travers le pays.

Hunan, Hubei, Sichuan, Yunnan… ces provinces en ont toutes.

Mais aucun des villages de Qingping avec des observations de renard blanc ne correspond.

Après tout, en Chine, il n'y a pas de distribution naturelle de renards blancs sauvages.

Cependant, je découvris que la distribution du renard roux est assez large au Heilongjiang.

Il y a aussi un post en ligne disant que quelqu'un a rencontré un renard blanc sauvage dans la région de Mudanjiang au Heilongjiang, surtout un village qui vénère même une statue de renard blanc.

Cependant, ce village ne s'appelle pas village de Qingping, mais village de Ruiwei.

On dit qu'une année, une sécheresse rare frappa, la terre se fendilla, les récoltes manquèrent, et au moment le plus difficile, les villageois ne purent manger que de l'écorce d'arbre pour survivre.

Pour résoudre le problème de se nourrir, un jeune chasseur du village décida de s'aventurer profond dans la montagne arrière, dans une forêt où personne n'avait jamais osé entrer.

Alors que le chasseur se frayait un chemin à travers la forêt dense, il entendit soudain un faible son « wou wou ».

Il écarta soigneusement l'herbe et trouva un renard blanc pris dans un piège. La fourrure du renard blanc était tachée de rouge par le sang.

Plus étonnant encore, ce renard était particulièrement grand et avait trois queues.

À l'origine, le chasseur voulait tuer le renard blanc pour se nourrir, mais en voyant la douleur et la supplication dans les yeux du renard blanc, il fut ému de compassion et le relâcha.

Un moment plus tard, le village de Ruiwei rencontra un blizzard rare.

Le village fut enseveli sous une épaisse neige, les villageois furent piégés dans leurs maisons, la nourriture et le bois de chauffage allaient s'épuiser, et leurs vies furent sérieusement menacées.

Juste quand tout le monde se sentit désespéré, un groupe de renards roux apparut dans le village, mené par un renard blanc particulièrement grand.

Ils portaient divers aliments et bois de chauffage dans leurs gueules et les livraient aux portes des villageois.

Les villageois furent à la fois surpris et ravis. Avec l'aide du renard blanc, ils survécurent avec succès au désastre.

Les villageois comprirent alors que c'était le renard blanc que le chasseur avait sauvé qui avait mené la meute à protéger le village.

Après le blizzard, les villageois, pour commémorer la bonté du renard blanc, décidèrent de renommer le village en village de Ruiwei.

« Rui » représente l'auspice, et « Wei » symbolise la queue du renard, impliquant l'auspice et la bonne fortune apportés par le renard blanc.

Quant au nom qu'avait le village de Ruiwei avant, il est introuvable.

Je dis au vieux maître Jin que je compte commencer mon enquête à partir du village de Ruiwei.

Le vieux maître Jin ne dit rien, se contentant de me dire d'être prudent.

Après avoir été ballottés par Luo Tianhe toute la nuit et avoir discuté si longtemps, nous étions épuisés.

Maintenant, nous n'osons pas non plus nous reposer ensemble, une personne doit faire le guet la nuit.

Nous avions peur que Luo Tianhe ne fasse plus de bêtises pendant que nous dormions.

Su Mingyang, ce gamin, avait peur de s'endormir pendant son tour de guet, alors il trouva une pile de bois et la plaça sous Luo Tianhe.

Il dit que si Luo Tianhe dénouait vraiment les chaînes et tombait du haut des airs, il tomberait forcément sur la pile de bois.

Regardant Luo Tianhe pendu en l'air, je m'endormis.

Le lendemain, je fus réveillé par un appel téléphonique.

C'était un numéro inconnu.

Je pensai que c'était un appel harcelant et ne répondis pas, mais l'autre rappela dès que je raccrochai.

Je répondis impatiemment par un « Allô ».

À peine eus-je fini de parler qu'une voix d'homme vint de l'autre bout du fil.

« C'est Zeng Yonghua ! »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.