« Où est tout le monde !!! »
« Pourquoi tout le monde est AFK ? Allô ? Le cristal ! Revenez défendre la tour ! Le cristal va exploser ! Ah ! »
« Boum ! »
« Défaite ! »
Dans la chambre du benjamin de la famille Tang, le visage de Tang Yuyao était écarlate… elle devait être amoureuse, non ?
Bonne nouvelle : elle avait enfin obtenu le score le plus haut, pour une fois !
Mauvaise nouvelle : elle aurait préféré ne pas l'avoir…
Tout le monde sauf elle était parti en AFK, donc ce score maximal ne valait même pas la peine d'être obtenu !
Mais bientôt, Tang Yuyao remarqua quelque chose d'anormal… Même si quelqu'un se déconnectait, il n'y avait aucune chance que tout le monde se déconnecte exactement au même moment, non ?
Une fois la partie terminée, elle retourna dans le lobby et attendit un moment. Les autres étaient encore bloqués sur l'écran de résultats post-match, ce qui voulait dire qu'ils n'étaient pas encore sortis.
Le problème auquel ces quelques personnes faisaient face n'était pas dans le jeu lui-même — c'était un problème dans la vraie vie. Pas seulement ça, ils étaient très probablement tous ensemble au même endroit.
Quelque chose d'inattendu s'était produit, qui les avait tous fait poser leur téléphone en même temps…
Une situation inattendue…
Attendez, il était si tard — pourquoi ces quatre personnes étaient-elles ensemble ?
Tang Yuyao se leva d'un bond, effrayant le benjamin qui était allongé sur le lit, les yeux grands ouverts comme s'il était mort. Il avait déjà renoncé à dormir et se préparait à subir la torture mentale qu'était sa tante.
Le benjamin avait regardé depuis les gradins plus tôt. Même s'il ne pouvait pas jouer, c'était quand même sympa de mater et de se rincer l'œil. Mais bientôt, il ne put plus supporter.
Tout le monde build full tank, et en fin de partie ils ne faisaient que défendre la tour, planqués dans la portée de la tourelle, ne gagnant jamais mais ne perdant jamais non plus. Seuls ceux qui avaient vécu ce genre de désespoir le comprenaient vraiment.
Après avoir enduré près d'une heure de ça, le benjamin finit par craquer. Il s'allongea sur le lit et fit le mort, essayant de se rendormir. C'est juste que le bruit venant de sa tante était un peu trop fort.
Pour la petite fleur rouge de demain, je vais endurer. Continuons à dormir…
Il venait à peine de sentir le sommeil venir qu'un cri le réveilla en sursaut.
La façon la plus désespérée de mourir au monde…
Le monde des adultes est terrifiant. Mieux vaut être gamin — tout ce qu'on a à se faire, c'est quoi manger demain, quoi manger après-demain, et pourquoi Petite Rouge ne lui parle toujours pas…
« Toc, toc, toc. »
Tang Yuyao tenait son téléphone, envoyant frénétiquement des messages à via cette appli type WeChat. Une tripotée de bulles vertes.
« Tu es où ? »
« Pourquoi t'es parti en AFK ? »
« Réponds-moi. Qu'est-ce que tu fais chez quelqu'un d'autre à cette heure-ci ? »
« Y'a plein de femmes mal intentionnées dehors… »
Tang Yuyao continuait d'envoyer des messages ; le téléphone de ne cessait de les recevoir, vibrant sans arrêt. Pas de son de notification spécial, mais dans le hall qui était tombé dans un silence angoissant…
C'était aussi évident que possible. Surtout vu que c'était qui tenait le téléphone de , le maintenant plaqué au sol.
Les messages entrants avec leurs notifications — pouvait tout voir clairement.
Chaque chose que Tang Yuyao avait envoyée avait été vue par . Surtout cette dernière ligne… Y'a plein de femmes mal intentionnées dehors.
Elle pouvait être d'accord avec la moitié de cette phrase. Pour l'autre moitié… Héhé.
Est-ce que quelqu'un ne criait pas au loup pour détourner les soupçons ?
Depuis que le benjamin s'était soudainement tu, avait remarqué que quelque chose clochait. Son style de jeu avait aussi changé, devenant bien plus habile.
En clair, il fuyait plus vite que tout le monde. Et la plus lâche de toutes, c'était Tang Yuyao.
se demandait encore qui était cette personne, que Tang Yuyao ne put s'empêcher de sauter au visage et de s'exposer elle-même… Et elle avait encore le culot de venir envoyer des messages.
Mais pour l'instant, l'affaire Tang Yuyao devait passer au second plan. Y'avait plus urgent à régler — à savoir l'idiot qu'elle maintenait plaqué sous elle.
Le cœur de était mort. Il planifiait déjà sa fuite. Décision prise.
Ce soir, il choppait le premier train pour quitter la ville !
« Je te laisse une nuit pour y réfléchir. Viens me trouver demain. Sinon, j'irai voir ta Mademoiselle et je lui raconterai tes crachats de sang. Si elle s'en fout… tant mieux. »
Reculer pour mieux sauter.
Au moment où dit ça, c'était mat. était cuit. Complètement.
Il n'avait jamais imaginé que, peu importe à quel point il se protégeait, il se ferait poignarder dans le dos pendant une partie par la présidente du club. NON !!!
« Bip, bip, bip… »
raccrocha. Dans le hall, l'atmosphère était si calme qu'elle en devenait flippante. Le seul bruit qu'on entendait, c'était la respiration de tout le monde. Celle de n'était pas très perceptible.
Parce qu'il était déjà parti en esprit.
L'appel était peut-être fini, mais ça ne voulait pas dire que les événements de la nuit étaient terminés. Les événements de la nuit ne faisaient que commencer !
À un kilomètre de là, se tenait sur le toit, emmitouflée dans un gros manteau, des jumelles à la main, observant le hall de la villa au loin.
Même le vent glacial qui soufflait ne la faisait pas bouger, son attention entièrement fixée sur la position de .
« , tu ferais mieux d'être utile, » marmonna pour elle-même.
Ses paroles n'avaient pas beaucoup d'effet sur cette ordure, et elle se faisait aussi attaquer par cet enfant-problème. Mais si elle arrivait à tirer de son côté et à faire en sorte qu'elles soient toutes les deux sur le même front…
Elles découvriraient que l'enfant-problème était en fait le meilleur coéquipier au monde — pas seulement incroyablement compétente au combat, mais aussi irréprochable dans l'exécution.
Et effectivement, elle était en train d'interroger dans le hall du rez-de-chaussée de la villa.
À l'intérieur de la villa.
« C'est quoi ce délire de cette femme gorille ? » La voix de était calme, mais portait un froid qui glaçait le sang.
L'histoire des crachats de sang… Elle n'en savait rien. Pas un mot. ne lui avait jamais dit.
Si ce n'avait pas été de cet appel coincidental ce soir, elle serait peut-être encore dans le noir. Cette pensée rendait inexplicablement irritée.
cligna des yeux : « Mademoiselle, on ne peut pas croire les paroles d'un ennemi. C'est évidemment la présidente du club — euh, je veux dire — cette femme maléfique qui essaie de semer la discorde, juste pour briser notre solide amitié de camarades de classe ! »
« Mademoiselle, ne tombez pas dans le panneau, Mademoiselle ! »
plissa les yeux et se tourna vers la gouvernante : « Apporte-moi un couteau. »
: « ??? »
La gouvernante fronça les sourcils, semblant réfléchir à quelque chose, mais au final elle se leva et alla chercher un couteau à fruits dans la cuisine.
: « ??? »
Attends, non, grande sœur !
Xiaxia, depuis quand tu me trahis aussi ? C'est moi, c'est moi ! Tu m'as même payé un repas ! Tu te souviens ?! On était une équipe ! « Le péon sans nom », tu te souviens ?! Xiaxia !
Yamete kudasai !!!
La seule qui avait pitié de , c'était Xia Tongxin, qui se tenait sur le côté avec un air inquiet, ses petites mains serrées l'une contre l'autre, voulant dire quelque chose mais hésitant.
Après avoir réfléchi un moment, la seule chose qu'elle pouvait faire, c'était continuer à virer de l'argent à . Ça… semblait être la seule chose qu'elle pouvait faire maintenant.
Virer de l'argent lui procurait un certain confort psychologique.
Bientôt, la gouvernante revint avec le couteau à fruits et le tendit à : « Attention, il coupe bien. »
: « … »
Merci beaucoup, Xiaxia. C'est gentil de penser à moi à un moment comme ça, de savoir que le couteau coupe bien… mais, je veux dire, est-ce qu'il n'y a pas une chance que ne pas l'apporter du tout aurait été encore mieux ?
Quelle merde !!!
avait ce même sourire agonisant, constipé, comme dans Fire Punch.
n'avait même pas retiré le capuchon de protection du couteau à fruits, et elle l'enfonçait encore et encore dans la zone des reins de avec une pure malice. était un vrai mec — se faire frapper autant de fois à un endroit si vital, il n'a pas laissé échapper un seul cri !
Quoi ? Vous dites que la jeune demoiselle avait la main sur sa bouche pour l'empêcher de faire du bruit ?
D'accord, oubliez ce que j'ai dit alors.
: « ... »
« C'est quoi cette histoire de cracher le sang ? »
« J'en sais rien. C'est un truc que cette femme vicieuse a inventé pour pourrir l'amitié entre nous, camarades de classe. Mademoiselle, ne tombez pas dans le panneau ! »
plissa les yeux : « Bien. Vraiment une grande gueule. »
: « ... »
Swish swish swish — encore quelques coups dans la zone des reins de . Toujours pas un son de sa part.
Pendant les minutes qui suivirent, toutes les méthodes d'interrogatoire de furent tentées, et s'accrocha à sa version, les dents serrées — tout ce qui vient d'être dit n'était que le plan de pour les diviser !
La gouvernante se tenait sur le côté, l'air renfrogné. Elle savait mieux que quiconque si ce que avait dit était vrai ou faux !
C'était vrai !
Vrai au sens le plus littéral. Même elle ne l'avait jamais su, ce qui prouvait clairement que l'avait caché exprès, ne voulant pas que qui que ce soit d'autre le sache.
Une vague d'isolement la submergea. Les pupilles de la gouvernante se contractèrent, et elle se rangea fermement du côté de et .
Dans un moment d'une telle gravité morale, l'esprit de la gouvernante s'aiguisa. Sa sensibilité amoureuse fut réprimée… non, attendez — c'était le mal d'amour qui prit le dessus et la posséda. Elle était lucide mais pas complètement lucide.
Même le bateau de leur amitié chavira à cet instant. Le mal d'amour est vraiment terrifiant.
« Chengg, avoue déjà. Je t'emmène au meilleur hôpital, je te jure qu'ils te soigneront. »
Xia Tongxin, qui avait passé tout ce temps à virer de l'argent, prit enfin la parole — ah, elle avait atteint sa limite journalière.
Les mots de Xia Tongxin frappèrent à nouveau les nerfs à vif de . Le couteau recommença à bouger, attaquant frénétiquement la zone des reins de .
: « ... »
Elle s'arrêta vite. ouvrit en silence le téléphone de et lança son jeu. Il était encore sur l'écran de règlement de la partie d'à l'instant.
Mis à part ça, les notifications de Tang Yuyao continuaient d'apparaître en haut de l'écran, mais les ignora toutes.
Après avoir ouvert le jeu, elle alla direct sur la page de premier achat.
« Premier recharge de 6 yuans — obtenez le héros le plus fort de la version ! »
Le texte bien visible apparut à l'écran, et les regards des deux autres convergèrent vers lui.
« Cheng, ton bonus de premier recharge est encore intact ? » Xia Tongxin fut choquée.
La gouvernante figea un instant, puis la confusion dans ses yeux laissa place au choc… l'héritière yakuza était donc si maline ? Pourquoi n'y avait-elle pas pensé ?
Être free-to-play avait toujours été la fierté de . Il ouvrait occasionnellement la page de premier recharge rien que pour la savourer — oui, oui, ce sentiment d'être méprisé pour n'avoir pas dépensé un seul centime. Tellement satisfaisant !
Personne n'avait jamais réussi à lui soutirer de l'argent. C'était un honneur. Un badge de courage.
Et maintenant, la jeune demoiselle s'apprêtait à mettre fin à la gloire de .
dit calmement : « Je te donne une dernière chance. »
: « ??? »
appuya sur le bouton de recharge. Rechargement en cours… le spinner tournait. Tournait. Tournait.
: « YAMETE !!! »
« J'avoue — j'avoue tout — » gémit, un masque d'agonie sur le visage.