« Radin, crétin, égoïste, nul, beurk beurk beurk... »
Xia Tongxin ne montrait aucun signe d'essoufflement, au contraire, ses moqueries ne faisaient que s'intensifier. Elle finit par activer le haut-parleur.
Elle déversa une salve d'insultes directement sur Tang Yuyao, tenant toujours bon pendant soixante secondes de murmures démoniaques — la limite du système, pas celle de Xia Tongxin.
Brûlant de rage, Tang Yuyao ouvrit les messages vocaux, comptant monter sa colère en les écoutant. Une fois sa fureur à son comble, elle la libérerait d'un coup, ne laissant à l'autre aucune chance de réagir.
Si les émotions avaient pu être visualisées, Tang Yuyao aurait porté des gants de boxe et frappé dans tous les sens.
Chaque coup aurait atteint en plein cette détestable petite bagarreuse d'en face.
Après avoir joué toute la nuit, Tang Yuyao remarqua que le héros et la composition de Xia Tongxin changeaient à peine — sauf si quelqu'un d'autre choisissait le héros en premier. Sinon, elle optait toujours pour la même petite bagarreuse selon la situation.
Têtue à un degré presque ridicule. La seule différence, c'était que la petite bagarreuse changeait de skin pour s'adapter à l'adversaire...
Tang Yuyao appuya sur le haut-parleur.
De son téléphone s'éleva la voix ultra-mignonne, genre loli, de Xia Tongxin, résonnant dans toute la pièce. Tang Yuyao resta figée plusieurs secondes, les circonvolutions de son cerveau instantanément lissées.
Elle avait cru le comportement de l'autre un peu puéril.
Genre gamin. Il s'avérait... qu'elle en était vraiment un !
« Espèce d'idiot, de vache, de gros idiot, de radin, d'égoïste, de déchet... »
Une litanie d'insultes sans aucune mordante, de quoi faire rire Tang Yuyao. Qu'est-ce qui n'allait pas chez les gamins ?
Peu importe.
Tang Yuyao traitait tout le monde sur un pied d'égalité. Elle s'apprêtait à lâcher quelques classiques du trash talk quand quelque chose fit tilt. Cette voix lui était familière, comme si elle l'avait déjà entendue quelque part.
Et c'était dans les derniers jours. Pourquoi cette impression de déjà-vu ? Elle n'arrivait pas à remettre le doigt dessus...
Un éclair de lucidité : l'esprit de Tang Yuyao sauta à la scène des toilettes féminines plus tôt. Elle avait lancé « petite morveuse », et d'une cabine était sortie une gamine à cheveux roses, effrontée, niveau primaire.
Le ton et le vocabulaire correspondaient...
Attends, ce ne serait pas cette gamine-là, par hasard ?
Tentant le coup, Tang Yuyao rejoua la scène des toilettes, testant le terrain.
« D'où sort cette petite morveuse ? Il est si tard et tu dors pas encore, à jouer en cachette ? Tu n'as pas école demain ? Si ta mère l'apprend, elle va te fesser. »
Elle écrasa la gamine avec une condescendance d'adulte.
Xia Tongxin devint nettement silencieuse. Une demi-minute de silence s'écoula, jusqu'à ce que sa limite de soixante secondes pour les vocaux s'enclenche à nouveau.
« C'est toi la morveuse ! Toi et toute ta famille, vous êtes des morveuses !! »
Tang Yuyao : « ... »
Bon, confirmé. Cette loli mignonne, c'était bien la petite morveuse à cheveux roses et effrontée des toilettes.
Le ton et le vocabulaire collaient parfaitement. A posteriori, son comportement puéril en partie prenait tout son sens.
Bah, elle allait lui passer l'envie — elle n'allait pas descendre au niveau d'un gamin... Blague à part, évidemment.
Tang Yuyao fit défiler son téléphone calmement, choisit une belle photo — une qui mettait parfaitement en valeur ses « atouts » — et l'envoya.
« Dis quelque chose, pourquoi tu ne parles plus, la petite ? Dépêche-toi de rendre le téléphone à ta mère. » Cette fois, ce n'était pas du texte, c'était un vocal, avec juste une pointe de taquinerie. Non seulement le charme de femme mature était poussé à fond, mais le sarcasme était monté à onze.
En plus, elle était une vraie femme mature, un million de fois supérieure à cette petite morveuse en face. Alors voilà, tiens, prends ça !
Ne vous fiez pas aux vingt-six ou vingt-sept ans de Tang Yuyao — sur certains plans, elle ne valait pas beaucoup mieux qu'un gamin, sinon pire. On est tous humains, alors pourquoi devrait-elle céder ?
Pendant ce temps.
Dans la villa.
Xia Tongxin fixa la photo reçue, complètement abasourdie.
Ses yeux s'écarquillèrent alors qu'elle comparait frénétiquement sa propre poitrine aux « talents » que Tang Yuyao exhibait sur le cliché. Sous tous les angles, c'était une défaite totale.
Xia Tongxin : « ... »
« Mmph... » En un clin d'œil, le visage de Xia Tongxin s'empourpra, ses joues gonflèrent comme un petit poisson-globe, elle perdit totalement contenance.
« C'est quoi le truc ? Moi aussi, j'en ai ! »
Refusant de perdre la face, Xia Tongxin se mit à se prendre en photo comme une folle, mais quoi qu'elle fasse, l'effet restait des années-lumière de la photo de Tang Yuyao.
Face à une puissance absolue, toutes les astuces étaient inutiles. Une domination de stats pures ne se comblait pas avec quelques mouvements malins.
« Xiaxia, aide-moi un peu... » Xia Tongxin regarda la Gouvernante, qui observait toujours debout, au bord des larmes.
Bien qu'il existât un moyen de faire pousser sa poitrine rapidement en six mois, le temps jouait contre elle là. Elle avait besoin de résultats immédiats pour écraser son adversaire.
Elle devait évacuer cette frustration. D'ailleurs, Xiaxia était sa meilleure amie — ce qui est à Xiaxia est à elle, et ce qui est à elle est à Xiaxia. En arrondissant, tout lui appartenait !
Elle se convainquit vite et passa à l'action.
Gouvernante : « ... »
Un instant plus tard, la Gouvernante lui envoya quelques photos qu'elle avait prises avant — des correctes — et Xia Tongxin se mit joyeusement à les retoucher.
La Gouvernante tendit le cou pour regarder, puis... tomba silencieuse.
C'était quoi ça ? Plus gros qu'une tête ? C'était même humain ?
« Mademoiselle, ne trouvez-vous pas que c'est un peu trop ? »
Xia Tongxin cligna des yeux, ses yeux bleu clair brillants d'une candeur ingénue : « Trop ? Je trouve que c'est juste bien. C'est l'original ! »
Gouvernante : « ... »
Au final, Xia Tongxin retoucha un monstre taille pastèque et l'envoya.
Gouvernante : « ... »
Vraiment trop faux, Mademoiselle. Ça dépasse l'entendement humain.
Chez les Tang.
« C'est quoi ce truc ? » Tang Yuyao fixa la pastèque géante que Xia Tongxin lui avait envoyée, totalement muette. Il lui fallut un bon moment pour comprendre ce que c'était censé être.
Tang Yuyao : « ??? »
« Vous vous fichez de moi !!! »
Tang Yuyao rejeta la couette, fixant la photo de Xia Tongxin avec incrédulité. Elle baissa les yeux, puis les releva, alternant entre son téléphone et elle-même.
C'était indubitablement retouché, aucun doute, mais l'original devait être pas mal non plus, sinon ça n'aurait pas rendu ça.
Ce qui voulait dire que la petite morveuse d'en face était en fait bien pourvue ?
Non, impossible. Cette morveuse en face de moi n'est qu'une gamine qui fait la primaire — y a pas moyen qu'elle ait un talent aussi absurde et extraordinaire. C'était forcément pas le sien.
C'était celui de quelqu'un d'autre.
De quelqu'un d'autre... cette bonne !
Xiaxia parlait de cette bonne ?
En un instant, les idées de Tang Yuyao s'éclaircirent. Elle identifia même l'identité de cette Xiaxia dont Ye Cheng avait parlé — c'était pas cette Gouvernante qui collait toujours aux basques d'une certaine gamine à cheveux roses ?
Talent... bon, elle en avait « un peu », mais restait en dessous de Tang Yuyao elle-même.
Tang Yuyao refusa de reculer. Elle se retoucha vite fait et renvoya.
Xia Tongxin : « ??? »
« C'est beaucoup trop faux. Clairement différent d'avant. T'es une menteuse, une mauvaise perdante ! » Xia Tongxin retourna la situation, l'accusant la première.
Tang Yuyao : « Hah. Celle-là, c'était une photo de mes années lycée — j'avais pas fini de me développer. Celle-ci, c'est moi maintenant. D'ailleurs... c'est si scandaleux que ça ? Je trouve ça plutôt dans la moyenne. »
« Et puis, c'est fatigant. Marcher tous les jours et tout. Toi, une gamine plate, tu comprendras jamais cette douleur. Parfois, j'envie vraiment les gens comme toi. »
« Comme ça, t'as pas à faire tant d'efforts. Être petite comme toi, c'est mieux... »
Tang Yuyao ne se contentait pas de gagner — elle enfonçait le clou. Du coup, les deux continuèrent à s'écharper...
Dans la pièce d'à côté.
« Oncle, j'en peux plus. J'ai besoin de dormir », dit le benjamin, les yeux déjà clos de fatigue.
Tout l'excitation de quand il avait eu le téléphone avait complètement disparu. Après une nuit entière, il avait de force kicks son addiction au jeu. Maintenant, tout ce qu'il voulait, c'était un bon gros sommeil.
Ye Cheng bâilla et vérifia l'heure. L'aube arrivait, il était temps pour lui aussi de dormir.
« Bon, moi aussi je vais me coucher. »
Les deux — l'un plus âgé, l'autre plus jeune — posèrent leurs téléphones et s'endormirent. Ils mirent même le mode Ne pas déranger. Pareil pour la Gouvernante, de retour à la villa.
Elle envoya deux messages à Ye Cheng. Sans réponse, elle supposa qu'il s'était déjà endormi. Discrètement, elle posa son téléphone, ferma les yeux, et sombra.
Xia Tongxin et Tang Yuyao, elles, étaient toujours en plein combat. Leurs compétences en retouche devenaient de plus en plus absurdes. À la fin, il ne restait plus sur les photos que du talent.
Du talent, du talent, du talent...
À la villa des Dongfang.
Une autre insomniaque, encore bien éveillée à l'approche de l'aube, était la Présidente.
Dongfang Zhixia se tourna et se retourna, fixant le plafond, l'esprit vide. À côté d'elle, la petite secrétaire dormait déjà profondément, confortablement.
Conformément à son habitude, la Présidente s'adonna à un comportement légèrement déontologique — elle fouilla le téléphone de sa secrétaire après qu'elle se fut endormie.
Les recherches de ce soir étaient encore plus ridicules que la veille.
Elles étaient passées de...
« Pourquoi les maîtresses se font toujours insulter ? » — une question superficielle — à « Comment devenir une personne féodale ? » et même carrément « Comment restaurer la dynastie Ming pour renverser les Qing ? »
Ça empirait. À la fin, la petite secrétaire semblait prête à se révolter, voulant ramener la vieille société féodale et légaliser les maîtresses — ah non, pas les maîtresses, les concubines.
Dongfang Zhixia : « ... »
L'IA. Rien de bon n'en sort.
De quoi tout ça retournait ? Sans réfléchir, Dongfang Zhixia sut que sa petite secrétaire avait dû être égarée par l'IA, accrochant un terme connexe et puis s'emballant, de plus en plus ridicule, jusqu'à partir complètement en vrille. Et la concernée ne voyait même pas le problème.
Cette petite hamster, tu essaies de faire une rébellion ?
« Ugh... »
Dongfang Zhixia poussa un soupir, lança un regard à sa secrétaire, se retourna discrètement, et sortit son téléphone pour checker le statut de Ye Cheng — toujours non lu.
Depuis que Ye Cheng avait fui la villa plus tôt dans la journée, il avait complètement disparu, comme s'il était allé chez les Tang ?
Dongfang Zhixia ne pigait pas comment Ye Cheng s'était retrouvé mêlé aux Tang. Tang Yuyao ?
C'était pas possible. Elle ne se souvenait d'aucun lien entre les deux. Alors pourquoi assez proches pour qu'il dorme chez elle ?
Bzzz ! Un message arriva de l'opératrice de renseignement de la famille Dongfang.
« Mademoiselle, nous avons retrouvé le médecin traitant qui a soigné le jeune maître Ye à l'hôpital à l'époque ! »
Les pupilles de Dongfang Zhixia se contractèrent brutalement, et toute trace de somnolence s'évapora complètement.