« Xiao Cheng, repose-toi un peu ici. Je vais te préparer une soupe pour la gueule de bois. »
Mère Tang adressa un sourire gêné à Ye Cheng et, soutenant le « saoul » Vieux Maître Tang, s'en alla vers la maison.
« Smack ! »
Une fois dans la pièce, Mère Tang claqua une solide gifle dans le dos de Vieux Maître Tang. Si quelqu'un avait relevé sa chemise à cet instant, il aurait vu une empreinte de main rouge vif.
Vieux Maître Tang : « ... »
Siff... Gui Lan, tu y vas vraiment fort...
Vieux Maître Tang tenait plutôt bien l'alcool. Il était un peu pompette, certes, mais pas assez pour débiter des bêtises.
Ce qu'il avait dit à Ye Cheng tout à l'heure venait du cœur. Il trouvait vraiment que sa propre fille n'était pas à la hauteur — paresseuse, têtue et de mauvais caractère. S'ils se mettaient ensemble, ne serait-ce pas gâcher la vie de l'homme ?
Contrairement à la version de la loyauté de sa femme, la loyauté de Vieux Maître Tang n'avait pas besoin de guillemets.
Il était véritablement principiel, voyant toujours le grand dessein de la grandeur de son frère aîné. Mais hélas, cela avait été étouffé dans l'œuf avant même de démarrer.
Son frère aîné avait fondé une famille à présent. Lui aussi avait un point faible. Il ne pouvait plus foncer tête baissée sans regarder en arrière...
« Dis encore une connerie, et je te botte à mort, humph ! »
Mère Tang cracha, portant encore un peu de colère. Elle avait cru que son vieux avait enfin ouvert les yeux et qu'il donnerait un coup de main décisif au bon moment. Au lieu de ça, il avait commis une monumentale bourde.
Il voulait vraiment mettre leur propre fille sur le banc de touche ?
Scandaleux ! Comment ose-t-il !
Qui a déjà vu des parents pareils — refuser de garder les bonnes choses pour leur propre enfant et les fourguer aux étrangers ?
Pah !
Cette gifle était encore légère. S'il avait fini toutes ces paroles dégradantes sur leur fille et laissé une mauvaise impression dans l'esprit de Ye Cheng, le véritable deuxième round aurait commencé.
Il en aurait pour son argent !
Face aux reproches de sa femme, Vieux Maître Tang, ayant dit la chose de travers, garda la bouche close. Il s'allongea sur le lit comme s'il était vraiment saoul, respirant régulièrement...
Mère Tang marmonna encore quelques jurons, puis ferma la porte et ressortit pour s'occuper de Ye Cheng.
Après le départ de Mère Tang, Vieux Maître Tang resta immobile un moment. Seulement quand il fut sûr qu'elle était partie, il se souleva sur un coude et aspira bruyamment.
Il toucha l'empreinte rouge sur son dos : « Siff... Gui Lan, tu vises vraiment à tuer... »
Ce unique coup avait brisé l'esprit de dur à cuire de Vieux Maître Tang. Sa gueule de bois avait disparu, et il n'avait plus besoin de soupe. Mais à présent, il semblait mis sur la touche — mieux valait ne pas sortir un moment.
Sinon, il se ferait frapper à nouveau...
« Ah... » Vieux Maître Tang s'assit sur le lit et soupira, puis se mit à repenser aux choses qu'il avait discutées avec Ye Cheng tout à l'heure.
L'excellence de Ye Cheng dépassait ses attentes. Cela expliquait un peu pourquoi tant de jeunes demoiselles l'avaient lorgné au repas d'hier.
Ce sentiment... il l'avait connu dans sa jeunesse.
À l'époque, Vieux Maître Tang était la denrée rare de leur cercle — tout le monde en voulait un morceau. Mais Mère Tang l'avait verrouillé. Vieux Maître Tang avait traversé bien des épreuves, et sa volonté était inébranlable, alors personne d'autre n'avait trouvé la moindre brèche.
Mais maintenant, Vieux Maître Tang ne pouvait pas être sûr de la situation de Ye Cheng.
Logiquement, Ye Cheng devait être comme lui — un homme de résolution ferme. Mais le problème, c'était... ce qu'il avait vu hier...
« Y a-t-il quelque chose d'autre en jeu ? »
Vieux Maître Tang fronça les sourcils. Il ne voulait pas croire que Ye Cheng avait un cœur volage. Le niveau de réflexion de Ye Cheng était très élevé — au moins trois ou quatre étages.
Comment quelqu'un avec un esprit de trois ou quatre étages pouvait-il faire des erreurs sur des broutilles pareilles ?
Dans le hall.
La table de dîner autrefois animée n'avait plus que Ye Cheng qui mangeait. Le benjamin avait piqué du nez, allongé sur le ventre par terre comme un phoque qui chille sur un bloc de glace.
Un cas désespéré.
Près de lui, Mère Tang préparait encore la soupe pour la gueule de bois, discutant par moments avec Ye Cheng.
« Xiao Cheng, ne prends pas à cœur ce que mon vieux a dit tout à l'heure. Il ne tient pas l'alcool — il débite des bêtises dès qu'il a bu. »
Dis encore une connerie, vieux, et je te botte à mort !
La colère de Mère Tang +1+1+1...
Ye Cheng hocha la tête et continua de manger.
Lorsqu'ils discutaient de choses sérieuses tout à l'heure, il ne s'était pas senti à l'aise de se goinfrer. Mais maintenant qu'ils étaient partis, tout était à lui !
Whoo !
Le seul regret, c'était qu'il n'y avait pas de boisson gazeuse sucrée. Ce vin... bon, il ferait avec.
Avec le départ de Vieux Maître Tang, le vin restant appartenait tout entier à Ye Cheng. Glou, glou — il le but comme de l'eau minérale. Après avoir fini, il se tapota le ventre et se prélassa au soleil.
La vie était plutôt belle. C'est sûr, manger chez les autres, c'est le plus agréable.
Quand Mère Tang eut fini la soupe pour la gueule de bois et l'apporta, elle découvrit Ye Cheng ne montrant aucun signe d'ivresse, comme s'il n'avait pas bu une goutte. Pendant ce temps, son benjamin avait déjà roulé par terre plusieurs fois.
Elle jeta un œil à la jarre de vin vide.
Mère Tang aspira bruyament et infligea à son benjamin un « combo dix coups de grand-mère » — smack, smack, smack...
« Si jeune, et tu bois déjà ! »
Le benjamin fut pris dans le brouillard. Pour être juste, il n'avait bu qu'une minuscule tasse, et c'était déjà sa limite.
Maintenant la jarre était vide, et c'était lui qu'on blâmait. C'était un peu injuste — voilà une âme plus lésée que Dou E.
Heureusement, les nerfs de la douleur du benjamin étaient déjà engourdis par l'alcool. Il ne sentait rien, dormant encore, la bave presque au bord des lèvres.
Mère Tang : « ... »
Ce gamin, vraiment...
« Xiao Cheng, va m'aider à réveiller Yaoyao. Regarde l'heure — elle n'est toujours pas levée. Elle n'a aucun sens de la décence en tant que jeune demoiselle. »
Mère Tang désigna la chambre de Tang Yuyao.
Maintenant qu'elle était levée elle-même, elle pouvait parler fort sans avoir mal aux pieds. Elle se détacha résolument de sa fille fainéante qui aimait son lit.
Et elle confia à Ye Cheng une petite tâche qui pouvait les rapprocher.
Ye Cheng choisit un cure-dent dans sa bouche, se leva de son siège et marcha, en se frottant le ventre bien rempli, dans la direction indiquée par Mère Tang.
« D'accord, laisse-moi faire. »
Fredonnant un air joyeux, Ye Cheng se dirigea vers l'endroit de Tang Yuyao.
Mère Tang était encore occupée à verser la soupe dans la gorge de son petit-fils : glou, glou, glou... Au fur et à mesure que la soupe faisait effet, la sensation de brûlure sur ses fesses devenait progressivement plus nette.
Pourquoi ça... faisait mal ?
L'effet buff de l'alcool commençait à s'estomper !
« Toc, toc, toc... »
« Docteure Tang, ouvrez. C'est moi. »
Ye Cheng se tenait là avec un cure-dent dans la bouche, appelant.
Dans la chambre, Tang Yuyao, encore couchée dans son lit, ouvrit soudain les yeux. Elle reconnut la voix venant de dehors. Elle lui semblait... familière ?
Pas sûre — qu'elle réécoute.
« Ouvrez, Docteure Tang. C'est moi. » La voix de Ye Cheng vint à nouveau de dehors.
Tang Yuyao : « ... »
Tang Yuyao se redressa d'un bond, les yeux écarquillés, et se mit en hâte à s'habiller. La pièce se remplit de bruits de froissements intermittents, mêlés au vacarme d'objets divers se cognant les uns aux autres.
« Aïe... »
Une demi-minute plus tard.
Clic.
Déjà habillée, Tang Yuyao ouvrit la porte de la chambre et vit Ye Cheng debout dehors, en train de scroller des vidéos courtes abrutissantes. Attendez, pour être précis, c'était un Ye Cheng glouton.
Tang Yuyao : « ??? »
« Depuis quand es-tu enceinte ? » demanda Tang Yuyao, choquée.
Ye Cheng : « ... »
« Enceinte ? Docteure Tang, vous avez une langue bien pendue. J'ai juste mangé un peu trop, et vous dites que je suis enceinte. Et d'après votre ton, on dirait que vous méprisez les femmes enceintes. Très bien, très bien — payez-moi juste 800 balles ! »
Tang Yuyao : « ... »
Tang Yuyao asoma la tête et jeta un coup d'œil à gauche et à droite, s'assurant que sa mère ne rôdait pas aux alentours prête à l'embusquer. Sans hésiter, elle attrapa Ye Cheng et le tira dans la chambre.
« Docteure Tang, qu'est-ce que vous faites ? »
« Arrêtez ! » L'expression de Ye Cheng devint paniquée.
« Bang ! »
Le bruit dehors s'estompa, avalé par la maison.
Dans la chambre.
« Docteure Tang, vous ne connaissez pas les convenances entre hommes et femmes ? Cela dit, si vous tenez absolument à avoir votre façon, je ne résisterai pas — mais ça coûtera un supplément. »
Ye Cheng plaqua ses mains sur sa poitrine, faisant la vierge effarouchée.
Tang Yuyao : « ... »
« Smack ! »
Tang Yuyao claqua Ye Cheng droit sur son ventre gonflé : « Arrête tes conneries, gamin. Dis-moi, pourquoi tu es chez moi à cette heure matinale ? »
Elle avait l'air mécontente, mais en vérité, elle était aux anges. Après tout, hier, elle s'était fait sermonner sans fin par sa mère pour avoir fait l'autruche à la maison.
À la fin, elle était si frustrée qu'elle avait lâché : « J'ai mon propre rythme, ne t'en mêle pas. »
Rythme... quel rythme ? Son esprit était vide, et elle le regretta amèrement. Si elle avait su, elle y serait allée franco.
Ce que sa mère disait avait en fait beaucoup de sens : « On est tous des humains, qu'est-ce qu'il y a à avoir peur ? »
En plus, c'est juste une relation de camarades de classe. L'école interdit les fréquentations entre élèves, mais elle est différente — elle est prof.
Elle n'est pas soumise à ces règles. Et si elle l'était ? Elle démissionnerait et irait squatter à la maison à temps plein. Ce serait une option pas mal non plus.
« Parce que tu m'as manquée, Docteure Tang. » Le regard de Ye Cheng était ferme.
Tang Yuyao : « ... »
En un instant, le cerveau de Tang Yuyao eut l'impression d'avoir pris un coup de courant — complètement vide. Il lui fallut un moment pour remettre ses idées en place, mais avant même qu'elle puisse penser, son corps avait déjà réagi.
Son cœur s'emballa, une rougeur se répandant sur son visage à une vitesse alarmante, lui rendant les joues écarlates.
Ça se termina par une bouffée d'énergie instinctive : elle mordit fort la tête de Ye Cheng.
Quelques minutes plus tard.
« Donc, ce que tu veux dire, c'est que tu t'es mis dans le pétrin dehors, et que tu as besoin de te planquer chez moi un moment ? » Tang Yuyao haussa un sourcil, assise sur le lit avec un air seigneurial.
Ye Cheng s'agenouilla devant elle, effectuant un dogeza humble : « C'est exactement ça. S'il vous plaît, Docteure Tang, il faut m'héberger ! »
Tang Yuyao : « ... »
Elle était aux anges, mais pouvait-elle le montrer ?
Si elle le faisait, quel genre de personne aurait-elle l'air d'être ?
Tang Yuyao toussa deux fois, avalant une pointe d'excitation, et prit un air froid : « Pourquoi devrais-je t'aider ? »
« Je sais faire le salto arrière, lécher des chaussures, faire du jonglage avec un mouchoir, faire des figures de ficelle, et je peux... » Ye Cheng égrena une liste de petites compétences pratiques comme s'il lisait un menu.
Tang Yuyao : « ... »
Est-ce qu'un truc bizarre ne s'est pas glissé là-dedans ?
En silence, Tang Yuyao décroisa les jambes, se souvenant soudain comment ce type l'avait dévisagée tout à l'heure. On dirait qu'il regardait...
Tang Yuyao : « ... »
« Et si je dis non ? »
Ye Cheng soupira, affichant une mine lamentable : « Alors tant pis. Je devrai juste trouver un abri sous un pont, ou à l'aéroport, ou dans un parc... trimballer ma vie tous les jours, manger dehors, dormir à la belle étoile. Je risque de clamsER là-bas un de ces quatre. Hé, mais c'est pas de votre faute... »
« Docteure Tang, je ne vous en voudrai pas. Tout le monde a ses problèmes. Même si je crève, je ne vous en voudrai pas, et je ne reviendrai pas hanter en fantôme, et je ne... »
Tang Yuyao : « ??? »
Tang Yuyao lança un coup de pied franc dans le cul de Ye Cheng. Tant pis — aujourd'hui tu vas goûter à la colère d'une femme célibataire d'un certain âge !!!
« Aaaaah ! » Le cri de Ye Cheng retentit depuis la chambre.
Dehors, dans le salon.
Mère Tang, qui versait encore la soupe pour la gueule de bois dans la gorge de son petit-fils, dressa l'oreille. Elle regarda du côté de la chambre de sa fille aînée, remarquant que Ye Cheng n'était plus en vue, et une lueur de ravissement apparut dans ses yeux.
« Bien joué, fille aînée ! C'est l'esprit ! » Sa voice était pleine d'excitation.
Sa fille aînée avait enfin remis les idées en place !