Famille Tang.
Tôt le matin.
« Petite Tante, Petite Tante, le soleil est haut, l'heure de se lever ! »
Le petit neveu hurlait dans la cour.
Cette tâche de réveiller Tang Yuyao incombait à l'origine à Tang Shouye, mais Tang Shouye avait payé cinq yuans pour engager le petit neveu à sa place. Quant à pourquoi... parce qu'il ne voulait pas se faire engueuler dès le matin.
« Mon fils, n'oublie pas de réveiller ta Petite Tante. Papa doit aller à la boîte d'abord. Il reste encore des trucs à régler. »
« T'inquiète, Papa. Laisse-moi faire ! » Le petit neveu se mit au garde-à-vous sur place et salua Tang Shouye. Cependant, son apparence bedonnante paraissait un brin comique.
Tang Shouye hocha la tête, partit, quitta la résidence des Tang et prit la direction de l'entreprise.
En réalité, toutes les affaires de l'entreprise ne requéraient pas son implication personnelle. Les gens d'en bas pouvaient gérer la boîte correctement. Il n'avait qu'à être responsable de la coordination de certains documents et projets importants.
Ce n'était pas particulièrement urgent et il aurait pu y aller après s'être levé.
Mais le problème, c'était qu'il devait aller accueillir des gens aujourd'hui. S'il envoyait ses subordonnés, ce serait un peu irrespectueux.
Donc... il y alla en personne.
Les gens à accueillir n'étaient autres que la femme et Duoduo qui avaient aidé Mère Tang auparavant.
Difficile d'imaginer que Tang Shouye, le patron d'une si grande entreprise, doive gérer ces choses lui-même. Mais c'était une question de style de la famille Tang.
Certaines choses devaient être faites personnellement pour montrer sa sincérité, peu importe le statut ou la richesse, et peu importe que de l'argent soit en jeu ou non.
Sinon, pour tant de projets de dons à Dahai City chaque année, Tang Shouye aurait pu faire semblant de ne pas les voir et s'en tirer à bon compte. Personne n'aurait osé dire quoi que ce soit.
Mais il ne l'a pas fait. Non seulement Tang Shouye a donné de l'argent, mais il a aussi été le plus rapide à agir.
Ça montrait l'importance d'avoir de bonnes racines. Quant à pourquoi on ne mentionnait pas la seconde partie de « racines droites et background rouge » (en chinois, « racines droites et background rouge »)... de toute façon, à partir de quand le « rouge » était-il considéré comme « rouge » ?
La voiture s'éloigna lentement en direction de l'entreprise.
Dans la cour.
Le petit neveu jouait seul avec sa montre connectée pour enfants dans la cour.
À ce moment-là, certains petits amis bienveillants pourraient demander : « Xiaobao, Xiaobao, pourquoi votre famille est-elle si riche, mais vous n'avez toujours pas de téléphone portable ? »
Cela touchait juste. La mère du petit neveu, Li Juan, craignait qu'il ne devienne accro à Internet, alors elle ne lui avait pas acheté de téléphone. Il ne pouvait porter qu'une montre connectée.
Seul le petit neveu connaissait la peine.
Les gamins de la maternelle sortaient soit des iPhones, soit d'autres téléphones portables populaires, tandis que le petit neveu n'avait rien. Tout ce qu'il pouvait sortir, c'était une montre connectée, et il devait encore laisser les autres scanner le code dessus.
Hélas...
À cause de cela, Xiao Hong de la classe d'à côté ne voulait plus lui parler ni jouer avec lui. Il fut déprimé pendant longtemps.
Plus tard, il reprit progressivement ses esprits sous la guidance de Tang Shouye.
« Mon fils, si quelqu'un t'aime juste à cause du téléphone que tu utilises ou de ton physique, ce n'est pas de l'amour vrai. Elle court après ton fric et ton apparence. Ça ne le fait pas. »
« Mais... Papa, il semble qu'à part le fric et le physique, il n'y a rien d'autre qu'on puisse offrir. En plus, on n'est pas beaux. »
« ... »
« Hem, ne parle pas si durement, gamin. Je trouve que t'es très beau ! »
« Hélas, mais même si je suis beau, Xiao Hong ne m'aime toujours pas... Papa, suis-je un bon à rien dans cette vie, juste paresseux et bon à rien ? »
« Mon fils, ne parle pas de toi comme ça. T'es juste paresseux maintenant parce que t'as pas encore rencontré la bonne personne et qu'il te manque un chouïa de motivation pour bosser. La vie est encore longue. Tu rencontreras forcément la bonne, et alors les choses iront mieux. »
« Et si les choses vont toujours pas mieux et que je suis encore paresseux dans l'avenir ? »
« Bah, alors ton grand-père te battra à mort. »
Le petit neveu : « ... »
La conversation s'arrêta là.
Les yeux du petit neveu, originellement un peu sombres, devinrent instantanément clairs. La « fessée fois cent » de son grand-père n'était pas quelque chose que n'importe qui pouvait encaisser. Soudain, il sentit qu'il était plutôt prêt à faire des trucs.
Après avoir joué un moment avec sa montre connectée pour enfants et constatant qu'il n'y avait toujours aucun mouvement dans la maison devant lui, le petit neveu hurla encore quelques fois.
« Petite Tante, Petite Tante, lève-toi. Le soleil est haut, Petite Tante... »
Le petit neveu hurla longtemps, mais il n'y avait toujours aucun mouvement dans la maison. C'était presque l'heure convenue avec son papa. Le petit neveu s'avança vers la porte.
Bang, bang, bang, il se mit à tambouriner à la porte.
« Petite Tante, t'as pas honte d'être une adulte et de rester au lit ! »
Juste au moment où il disait ça, Vieux Maître Tang arriva par un autre chemin du manoir.
T'as pas honte d'être une adulte et de rester au lit ?
Vieux Maître Tang : « ... »
En regardant dans la direction de la chambre, ça montrait vraiment que les gènes étaient une chose merveilleuse. Une personne restait au lit, et l'autre faisait pareil.
Mère Tang était vieille, mais elle n'arrivait toujours pas à se lever.
« Oublie, Xiaobao, viens là. Grand-père va te faire à manger. » Vieux Maître Tang soupira. Le duo mère-fille était pareil. S'il continuait à hurler, ils se feraient juste engueuler à nouveau.
Depuis que Tang Yuyao avait fugué il y a de nombreuses années, la personnalité de Vieux Maître Tang était devenue bien plus douce. Il n'était plus aussi dur et direct qu'avant.
L'harmonie dans la famille apporte la prospérité. Qu'elles restent au lit si elles veulent.
Gui Lan dans leur famille ne s'était pas levée tôt depuis tant d'années, et elle s'en était quand même sortie.
Le petit neveu s'inquiéta : « Non, Grand-père. Papa m'a dit que si je ne réveille pas ma Petite Tante, il ne me donnera pas les deux yuans cinquante restants. »
Vieux Maître Tang : « ... »
Le duo père-fils était pareil, des radins.
« Bon, bah, continue à appeler ici. Grand-père va réchauffer la bouffe pour toi. Viens plus tard. »
Vieux Maître Tang s'étira un peu, leva les yeux vers le temps, et pensa : Eh bien... le temps est vraiment beau aujourd'hui. Peut-être qu'il va arriver un truc bien ?
Vieux Maître Tang se dirigea vers la cuisine. Concernant l'éducation de la jeune génération, le style constant de la famille Tang était de ne pas trop interférer. Tant qu'ils ne partaient pas en vrille, on les laissait se développer selon leur personnalité.
Puisque c'était un accord entre le père et le fils, il n'en dirait pas plus.
Après tout, lui aussi méprisait les gens qui faisaient des promesses en l'air et ne tenaient pas parole... Bien sûr, il y avait une exception.
Comme les gens qui étaient avec lui avant, ils disaient tous qu'ils feraient ci et ça après leur retour et combien de grands fils en bonne santé ils auraient dans l'avenir. Résultat... ils étaient enterrés sous terre pour toujours.
« Petite Tante, Petite Tante, lève-toi vite ! »
Le petit neveu tambourinait toujours obstinément à la porte.
Soudain, le petit neveu eut une idée. Il s'éclaircit la gorge et cria : « Beau-frère, pourquoi t'es là ? »
Dès qu'il eut dit ça, il y eut un bruit dans la chambre qui était restée silencieuse tout du long. On aurait dit que quelqu'un se levait, froissait des trucs, et puis s'habillait. Clic.
La porte s'ouvrit.
Les cheveux de Tang Yuyao étaient en pagaille. Elle portait un grand pyjama à motif dinosaure et Fourcha la tête pour regarder autour.
Il n'y avait personne. Puis elle baissa les yeux... Ah, c'était le gamin bedonnant.
« Clic. »
Le petit neveu prit une photo avec sa montre connectée et l'envoya à son papa : « Elle est levée. Petite Tante est levée. N'oublie pas de me donner le reste du paiement. »
Tang Yuyao : « ... »
Toi...
« Bon, Petite Tante, retourne dormir. Moi je vais petit-déjeuner avec Grand-père. Au fait, tu veux en manger ? » Le petit neveu était de super humeur après avoir fini sa tâche.
Tang Yuyao : « ... »
« Mange ton cul. Dégage vite. Sinon, tu sais ce que je te ferai. » Tang Yuyao avait l'air féroce. Le petit neveu frissonna de peur, se couvrit les fesses et fonça vers la cuisine.
Il avait tellement peur qu'en courant trop lentement, sa petite tante au cœur noir l'attrape et lui colle une douzaine de baffes.
La petite tante était d'une cruauté extrême. Elle ne savait pas ce que c'était que d'être douce ou de ne pas s'en prendre aux faibles. Elle adorait juste s'en prendre aux faibles comme lui.
« Grand-père, Grand-père, j'suis là pour le petit-déj ! »
Les jambes du petit neveu bougeaient si vite qu'on aurait dit qu'elles allaient prendre feu. Il cria en courant et disparut bientôt de la vue de Tang Yuyao.
« Hum, petit morveux. C'est pas moi qui peux pas t'avoir ? » Tang Yuyao renifla dédaigneusement. Elle allait refermer la porte quand elle sembla se souvenir de quelque chose et regarda dehors dans le couloir encore quelques secondes.
Elle le savait. Comment un petit fantôme pourrait-il pointer le bout de son nez à l'aube ?
Il n'y avait qu'un petit morveux.
Oh... l'heure de dormir.
Tang Yuyao bâilla, referma la porte et retourna dormir. Elle avait cherché des stratégies pendant longtemps la veille au soir et était maintenant extrêmement fatiguée. Elle devina qu'elle ne se réveillerait pas avant l'après-midi.
Puisque son physique était déjà au top, elle devait bosser sur d'autres compétences. Par exemple, le dicton dit : « Si tu veux capturer le cœur d'un homme, tu dois d'abord capturer son estomac. »
Tang Yuyao avait pris sa décision. À partir d'aujourd'hui, elle allait apprendre à cuisiner !
Il restait encore quelques jours. D'ici là, Ye Cheng viendrait manger chez eux. Elle exhiberait ses talents culinaires et épaterait tout le monde !
Hahaha...
Bon, pour l'instant, elle ferait mieux d'aller dormir. Elle avait trop sommeil.
« Bang ! »
La porte de la chambre se ferma. Tang Yuyao plongea dans son rêve de comeback de vieille fille et s'endormit profondément.
Pendant ce temps, de l'autre côté, le grand-père et le petit-fils étaient assis à la table à manger, discutant tranquillement.
« Grand-père, pourquoi Grand-mère est-elle encore au lit ? »
Vieux Maître Tang : « Ta grand-mère n'est pas en bonne santé. Elle a besoin de plus de sommeil pour récupérer. »
Vieux Maître Tang, qui ne mentait jamais, oscilla un moment entre l'amour et l'affection familiale. Finalement, il choisit l'amour et décida de « le dire plus doucement ».
Après tout, il voulait laisser une meilleure impression à son petit-fils, non ?
Le petit neveu hocha la tête à moitié compréhensif : « Alors pourquoi Petite Tante est-elle encore au lit ? »
Vieux Maître Tang : « ... »
« Heu, ta petite tante n'est pas non plus en très bonne santé. Avant que tu ne naisses, ta petite tante a toujours été comme ça. Maintenant... c'est un peu mieux. »
Vieux Maître Tang soupira, son ton plein d'impuissance.
C'étaient tous ses enfants. Comment pourrait-il ne pas les aimer ou ne pas se soucier d'eux ?
Il avait juste parlé un peu trop durement avant, et puis elle avait fugué. La famille avait failli s'effondrer. Maintenant, comment oserait-il dire quelque chose de dur ? Il devait composer avec elle. Si elle devenait malheureuse, elle pourrait fuguer à nouveau. Que pourrait-il faire alors ?
Vieux Maître Tang était orphelin quand il était très jeune. Son désir d'une famille dépassait l'entendement des gens ordinaires. Dans de nombreux cas et sur de nombreuses questions, même certaines liées aux principes, il était prêt à faire des concessions et à discuter.
Tant que la famille était ensemble et heureuse.
« Grand-père, en fait, moi non plus je suis pas en bonne santé ! » Les yeux du petit neveu s'allumèrent et il dit en vitesse.
« C'est pas grave. Courir dix kilomètres avec Grand-père tous les jours te rendra en bonne santé. On ira courir après le dîner plus tard. »
Le petit neveu : « ??? »
Non, Grand-père...
Je déconnais, Grand-père. En fait, je suis en pleine forme. Donc... on peut pas pas aller courir ?
Le visage du petit neveu affichait une expression de sourire douloureux similaire à celle du manga « Fire Punch »... Ça faisait trop mal !
Après le dîner, le petit neveu était debout sur le poêle pour faire la vaisselle, pendant que Vieux Maître Tang faisait des exercices dehors.
Le temps vola, et c'était midi avant qu'ils ne s'en rendent compte. L'heure du déjeuner à nouveau. Le grand-père et le petit-fils étaient assis face à face à table, se fixant.
« Grand-père, Grand-mère et Petite Tante ne vont pas se lever ? Peut-être qu'on devrait les emmener à l'hôpital ? »
Vieux Maître Tang : « ... »
« Heu, mange ton repas. Elles devraient se lever dans un p'tit moment... »
Vieux Maître Tang ne savait pas comment continuer le mensonge. Il ne put que mordre la balle, garder sa vieille face, et essayer de rendre son mensonge précédent plus crédible. Le grand-père et le petit-fils continuèrent leur repas.
« Toc, toc, toc - »
Le petit neveu se redressa : « Grand-père, t'as entendu ? On dirait que quelqu'un frappe à la porte. »
Vieux Maître Tang venait juste de clapper des lèvres et n'avait pas entendu les coups : « Tu te trompes. Y'a d'habitude aucun visiteur chez nous. Mange ton repas... »
« D'accord... »
« Ouvre la porte, Docteure Tang. C'est moi, Xiaocheng ! » La voix de Ye Cheng arriva clairement de l'extérieur.
Le petit neveu : « ... »
Vieux Maître Tang : « ... »