Sur la route.
La circulation était dense.
Lin Baizhi était assise sur la banquette arrière, le visage pâle. Ses mains tremblaient alors qu'elle tenait son téléphone, vérifiant les messages envoyés plus tôt par le personnel logistique.
L'incident s'était déjà produit depuis un bon moment. Dès l'instant où une « collégienne » aux cheveux roses l'avait traitée de simp, les signes étaient là.
C'est juste qu'à ce moment-là, elle n'avait pas pensé dans cette direction.
Lin Baizhi avait deux téléphones : un pour le travail, et un personnel. Ye Cheng était naturellement sur son compte personnel, épinglé en haut. Le compte professionnel n'était consulté que quand elle avait du temps libre.
Le compte professionnel n'était vérifié qu'après qu'elle ait fini de traiter les dossiers en cours. Son compte personnel n'avait même pas le mode « Ne pas déranger » activé, donc elle pouvait recevoir des messages à tout moment.
Cette situation à deux téléphones a conduit au bordel actuel. L'incident datait déjà d'un moment, pourtant elle était la dernière informée. Ce n'était pas que ses subordonnés étaient incompétents ; elle s'était simplement mise des bâtons dans les roues.
En apparence, Lin Baizhi avait l'air calme, mais ses ongles s'enfonçaient dans sa chair.
Avant de venir, Lin Baizhi avait même changé de tenue pour coller à son identité d'« élève » : un uniforme marin, des chaussettes montantes, un blazer et une cravate... un uniforme scolaire standard.
Cette tenue collait parfaitement à son personnage. Même dans un moment comme celui-ci, Lin Baizhi n'avait pas oublié son rôle actuel. Elle n'était qu'une camarade de classe, et elle ne pouvait pas « franchir la ligne ».
Sinon, ses plans de longue date seraient gâchés. Elle ne pouvait pas laisser ça arriver ! Absolument pas !
Lin Baizhi serra les dents. « On est arrivés ? »
Le chauffeur transpirait à grosses gouttes. « Euh... Mademoiselle, je ne sais pas pourquoi, mais il y a beaucoup de trafic aujourd'hui. Pas mal de voitures doublent et se rabattent, du coup... »
« Foncez dessus », dit Lin Baizhi d'une expression froide et indifférente.
Le chauffeur : « ??? »
Un point d'interrogation apparut dans la tête du chauffeur. Il avait l'air perplexe, se demandant s'il n'avait pas été possédé par quelque chose d'impur. Comment pouvait-il entendre de tels propos scandaleux ?
Ça doit être une illusion, c'est sûr...
Juste à ce moment, une autre voiture tenta de se rabattre. Comme la voie adjacente n'avait pas bougé depuis des lustres, le conducteur voulut se faufiler devant la voiture de Lin Baizhi.
« Foncez dessus. » La voix calme de Lin Baizhi résonna à nouveau dans l'habitacle.
Le murmure du diable effleura l'oreille du chauffeur.
Chauffeur : « ... »
Bon, cette fois il était certain. Il n'avait pas mal entendu. C'était bien... foncez dessus.
C'était vraiment nécessaire ?
Même si l'autre partie enfreignait les règles et manquait d'éthique, et qu'elle assumerait l'entière responsabilité en cas de collision, réparer une voiture, c'est chiant. Même avec l'assurance, la voiture...
« Patron Lin, et si je klaxonnais pour les avertir... »
« Je ne le dirai qu'une dernière fois. Foncez dessus ! » La voix de Lin Baizhi devint glaciale, son regard terrifiantement froid. Bien qu'elle arborât un maquillage « jeune fille innocente et douce », ses yeux étaient meurtriers.
En tant que chauffeur privé de Lin Baizhi, il comprenait naturellement le poids de ces mots.
Gloups.
Il avala sa salive, puis ses yeux s'allumèrent, sa respiration s'accéléra, et il commença à s'exciter... Merde ! Il en avait depuis longtemps marre de ces connards qui doublent et zigzaguent !
C'est un fait connu : plus de 99 % des conducteurs ont déjà juré en conduisant, déversant leur vocabulaire fleuri. Surtout face à ces « ordures » qui ignorent le code de la route, presque 100 % des gens ont pensé à leur foncer dedans.
Mais très peu le font vraiment. La plupart ont peur des emmerdes, sans parler de la perte de temps et d'argent. Agir sur un coup de tête n'est pas conseillé, alors ils se contentent de râler.
Retenant sa frustration, et là... il trouvait enfin sa chance !
Lin Baizhi était déjà au bord de la crise de nerfs, prête à exploser. Que quelqu'un soit assez suicidaire pour se rabattre devant elle maintenant, la retarder pour aller à l'hôpital s'occuper de son frère — ne cherchaient-ils pas la mort ?
Bang !
Pfiou... quel kiff.
La force était parfaitement dosée. Il donna un « coup de coude » à l'autre voiture sans déclencher ses propres airbags, et la jeune maîtresse à l'arrière n'en fut pas affectée non plus. Trois coups d'un seul coup !
Génial !!!
La vitre de la voiture percutée baissa. Le conducteur s'apprêtait à insulter quand il vit l'ornement de capot « petit homme doré ailé » sur la voiture de Lin Baizhi, et remonta la vitre en silence.
Sa rage au volant fut instantanément guérie.
D'abord, il avait bel et bien tort. Après tout, il n'aurait pas dû se rabattre.
Ensuite... il n'aurait pas à payer les dégâts, non ?
Il ne se ferait pas tabasser au hasard dans la rue, non ?
Il ne se ferait pas virer dès son arrivée au boulot, non ?
Il ne...
Putain, une plaque d'immatriculation personnalisée à numéros correspondants !
C'était pas un parrain local certifié, ça ? Tu te fous de ma gueule !
Le petit homme doré montrait leur fric, et la plaque personnalisée montrait leurs relations et leur pouvoir. Ses yeux s'éclaircirent instantanément.
Serrant le volant, il resta assis sur son siège dans la panique. Il avait prévu d'attendre que l'autre vienne « régler les comptes », mais il ne tint bientôt plus en place. Se sentant des fourmis partout, il jugea préférable de prendre l'initiative et de sortir de la voiture.
Clic. Il détacha sa ceinture. Juste au moment où il affichait un sourire, la voiture de Lin Baizhi démarra sans même lui jeter un regard.
Loin de régler les comptes, ils n'avaient même pas l'intention de l'accorder d'un regard.
L'homme : « ??? »
Ils sont à ce point hardcore ?
Attendez... ils ont mémorisé sa plaque et prévoient de le ruiner plus tard ?
« Siff... » L'homme inspira bruyamment. Il se mit à les poursuivre, mais avant d'avoir fait deux pas, il entendit un autre « bang ». Un autre malchanceux qui tentait de se rabattre se prit un solide coup.
Presque la même scène se rejoua, sauf que ce conducteur avait clairement un tempérament bien plus explosif. Dès la collision, la vitre baissa, et une tête sortit prête à engueuler.
Mais à la vue du petit homme doré brillant et de la plaque d'immatriculation personnalisée, la tête rentra illico.
L'homme : « ... »
S'il avait été le seul malchanceux, il se serait senti terrible. Mais voir tout le monde se faire avoir le rassura nettement. Quoi qu'il en soit, c'était évident que le conducteur de cette voiture avait un « tempérament » énorme.
« Bang ! »
« Bang ! »
« Bang — »
Un crash après l'autre. Quiconque tentait de doubler ou de couper la file se faisait remballer sans pitié. Un par un, plusieurs malchanceux se firent percuter. Aucun n'osa même insulter. Primo, ils étaient en tort, et secundo, ils avaient affaire à un poids lourd local.
S'ils n'y prenaient garde, ils finiraient plantés dans le sol et appelés ginseng. Ça leur apprendrait à être honnêtes.
Juste comme ça, au fur et à mesure que les malchanceux s'empilaient, la voiture s'approchait régulièrement de l'hôpital. Leur vitesse était bien plus rapide qu'avant.
Les gens ne sont pas bêtes. Entendant le vacarme derrière eux et jetant un coup d'œil dans le rétroviseur, ils se tinrent immédiatement tranquilles. Ils dégagèrent même volontairement le passage à la voiture de Lin Baizhi. S'ils se faisaient percuter par accident, ils ne pourraient pas payer les réparations.
Devant, à quelques centaines de mètres.
Une vieille Santana de flic avançait encore au pas. La voiture devant bougeait un peu, et elle bougeait un peu. À ce rythme, on dirait qu'ils ne rentreraient pas avant la nuit aujourd'hui.
Soupir...
Si seulement j'avais écouté Tang Shouye, ça n'en serait pas arrivé là...
« Bang ! »
« Hein ? » Entendant le bruit, Wang Fugui tira le cou par la portière pour regarder. Il ne vit qu'une voiture lourdement « cabossée » sur la voie opposée qui « coudait » frénétiquement les voitures voisines.
Wang Fugui : « ??? »
Vous jouez aux autos tamponneuses ici ?
Quel culot ?
Attends, une Spirit of Ecstasy ? Une plaque personnalisée à chiffres répétés ?
C'est qui celui-là, à faire n'importe quoi ?
Dahai City avait son lot de figures impitoyables, mais la plupart restaient discrètes. Trop voyants, ça veut souvent dire que les aînés de la famille ne les ont pas assez bien dressés. De nos jours, rester discret, c'est mieux que tout. Le résultat d'un trop grand tapage...
Clic.
La portière arrière de la voiture à la plaque personnalisée, qui venait de faire une partie endiablée d'autos tamponneuses, s'ouvrit. Lin Baizhi claqua la porte et se mit à courir légèrement vers l'hôpital. Courir le reste du chemin serait plus rapide !
Elle n'avait pas de temps à perdre !
Elle devait voir quelqu'un !
Elle devait voir son frère !
Wang Fugui : « ??? »
« Elle cherche aussi cet incube, peut-être ? »
Pour une raison quelconque, voir une fille d'une beauté stupéfiante descendre de la voiture de luxe fit penser à Wang Fugui à Ye Cheng, inconsciemment. Il repensa à la scène dans la chambre d'hôpital tout à l'heure — ces deux petites filles féroces n'avaient toujours pas départagé le vainqueur, et en voilà une autre qui débarquait ?
« Pourquoi elle me dit quelque chose ? » Wang Fugui plissa les yeux sur le dos de Lin Baizhi qui s'éloignait, fronçant les sourcils.
« Ça ne devrait pas être. La fille de Patron Lin est censée être de santé fragile... »
Puisque Lin Baizhi était connue pour sa santé fragile et sa façon discrète et posée de faire les choses, Wang Fugui écarta immédiatement la possibilité que ce soit elle. Le Groupe Lin était un poids lourd à Dahai City.
Bien qu'ils ne puissent pas rivaliser avec les Dragons Dorés comme les familles Dongfang et Shen, ils étaient au premier rang juste en dessous. S'il n'y avait pas eu manque de postes vacants, la famille Lin serait la plus susceptible de monter.
Quant à la famille Shen... ils avaient déjà fusionné avec la famille Du d'une autre manière, assurant leur position au sommet et quittant le premier rang originel pour atteindre le pinacle absolu.
Wang Fugui prit une photo avec son téléphone et l'envoya au chef du service de la circulation routière, puis retourna attendre sa voiture...
« Soupir, quand est-ce que ça finira... »
...
Dans le hall de l'hôpital.
Tap, tap, tap...
Clac, clac, clac...
Deux silhouettes tout aussi pressées convergèrent comme attirées par le destin, appuyant sur le même bouton d'appel de l'ascenseur.
Ding-dong !
« Qu'est-ce que tu fais ici ? » Tang Yuyao, le front perlé de fine sueur à cause de l'effort et le visage rougi, regarda la fille frêle devant elle avec incompréhension dans les yeux.
Le corps de Lin Baizhi était naturellement faible. La course jusqu'ici l'avait presque vidée. Elle tenait à peine l'équilibre en s'appuyant contre le mur, haletant lourdement, dénuée de l'aisance décontractée de Tang Yuyao.
Tang Yuyao fronça les sourcils. « Tu devrais connaître ton état physique. Mieux vaut éviter les exercices intenses. »
« Mhm, merci, je ferai attention... » Lin Baizhi hocha la tête. Elle ne contredisait pas Tang Yuyao, mais la fixait intentionnellement ou non, sa main cachée dans le dos se crispant inconsciemment en poing.
Femme méprisable, vieille fille détestable, si tu t'ennuies, va toute seule...
Ding !
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent. Tang Yuyao avait voulu donner encore quelques conseils, mais elle se tut net, fit un pas en avant dans l'ascenseur, et se mit à marteler frénétiquement le bouton de fermeture.
Lin Baizhi : « ??? »
« Sœur, je ne suis pas encore montée... » Lin Baizhi arracha un sourire poli.
Clic, clic, clic... Tang Yuyao l'entendit, mais... n'écouta pas vraiment. Elle continua d'écraser le bouton comme si sa vie en dépendait, l'air extrêmement anxieuse.
Lin Baizhi : « ??? »
Cette salope !!!