Manoir de la famille Shen.
Dans une pièce où Mme Du avait l'habitude de traîner.
Shen Qinghan était assise sur un coussin moelleux, tenant une tasse de thé fraîchement infusé. En y regardant de près, on distinguait encore quelques feuilles flottant à la surface, qui coulaient lentement...
Shen Qinghan porta la tasse à ses lèvres et observa calmement l'obasan intrinsèquement maléfique qui se tenait face à elle.
« Tu y vas un peu fort. On est juste camarades de classe. »
Juste camarades de classe ?
« Petite Hanhan, tu es sûre que vous êtes vraiment juste camarades de classe ? » Du Wanyi haussa un sourcil, l'incrédulité écrite en toutes lettres sur son visage.
Oh, ma chère petite Hanhan précieuse, pourquoi n'écoutes-tu pas ce que tu es en train de dire ? Tu dis que vous êtes de simples camarades de classe ordinaires ?
Alors pourquoi, en toutes ces années, n'y a-t-il jamais eu de « camarade de classe » comme celui-là ?
Objectivement, Shen Qinghan avait croisé beaucoup de condisciples en grandissant. Mais parmi tous ces camarades, sans même parler d'en amener un à la maison comme invité, il n'y en avait pas un seul qu'elle daignât qualifier de « camarade de classe ».
Après avoir souhaité sur les étoiles et la lune, Du Wanyi voyait enfin une chance de tenir des mini-Hanhan dans ses bras, et voilà qu'on lui répond qu'elles ne sont que camarades de classe ?
Du entra dans une rage noire, et Han connut une fin subite...
Bien sûr, c'était impossible.
Mais il n'en restait pas moins vrai que Du Wanyi faillit faire un anévrisme en entendant ces mots. Si la petite chose mignonne au visage froid qui lui faisait face n'avait pas été sa propre chair et son sang, elle lui aurait sans doute déversé une litanie d'injures nationales !
Merde, est-ce qu'un être humain dirait ça !
Hanhan, reviens sur tes pas. Les tsundere sont sorties du meta, de nos jours. Avec une bouche aussi obstinée, tu finiras à écouter aux portes !
Si c'avait été avant, Du Wanyi ne se serait pas fait de souci. Après tout, même si leur petite Hanhan empruntait la voie de la tsundere obstinée, les conditions de leur famille étaient explosivement bonnes, et leur petite Hanhan était d'une beauté renversante, donc pas de risque qu'un certain quelqu'un prenne la poudre d'escampette.
Mais maintenant... Du Wanyi n'arrivait même plus à dormir la nuit. Elle ne cessait de rêver que Ye Cheng s'enfuya avec une autre, et que leur petite Hanhan s'enfermait seule dans sa chambre, marmonnant des mots comme « juste camarades de classe »...
NON !!!
Mme Du eut si peur que son âme faillit s'échapper par sa bouche. Ce cauchemar était trop infernal ; même l'enfer lui-même n'était rien à côté !
Attendre un Ye Cheng avait déjà pris dix-huit ans. Selon les meilleures prévisions, cela signifiait que lorsque leur petite Hanhan attendrait la prochaine personne convenable, elle aurait trente-six ans, et qu'elle, elle serait une vieille femme.
« Juste camarades de classe... » Faiblement, Du Wanyi réentendit le murmure de la grande demoiselle à son oreille.
Du Wanyi : « ... »
NON !!!
Non, je ne peux absolument pas rester ici à attendre la mort !
La petite Du courageuse ne craint aucune épreuve !
Pour que la lignée des Du ne s'éteigne pas... attaque totale !!!
Peut-être pour devenir grand-mère plus vite, ou pour ne pas voir sa fille vieillir dans la solitude tout en restant obstinée, ou pour quelque autre raison, Du Wanyi finit par prendre une décision qui allait à l'encontre de ses ancêtres.
Coup de coude à la grande demoiselle !
Ainsi... advint la scène actuelle.
Du Wanyi avait on ne sait où déniché un tailleur professionnel, coupe old-school, complet avec jupe crayon, portant des lunettes à monture noire, tenant un bâtonnet de pointeur, et se tenant devant un immense projecteur.
Du Wanyi tapa sur l'écran avec son petit pointeur, affichant une mine extraordinairement sérieuse.
« Action ! »
Shen Qinghan figé un instant, sans saisir ce qu'elle voulait dire.
La femme aux cheveux courts, qui était prête sur le côté depuis longtemps, lança la musique de « préparation au combat » qui avait été programmée à l'avance, créant une atmosphère très solennelle et meurtrière.
Shen Qinghan : « ... »
Qu'est-ce que cette obasan intrinsèquement maléfique était en train de fabriquer, maintenant...
« Petite Hanhan, tu sais qui c'est ? » Du Wanyi pointa l'écran avec son petit pointeur. L'interface d'ouverture changea, glissant vers la diapositive suivante, une photo... une photo de la cérémonie d'ouverture des premières années. Dongfang Zhixia se tenait sur la scène, centre de toutes les attentions, dégageant une aura puissante.
Le petit pointeur de Du Wanyi finit par se poser sur le visage de Dongfang Zhixia, zoomant, et zoomant encore.
« Dis-moi, qui c'est ! » demanda Du Wanyi solennellement.
Shen Qinghan : « ... »
« Dongfang Zhixia. »
Bien que la question d'une certaine obasan fût quelque peu idiote, la grande demoiselle finit par céder. Parce que la grande demoiselle savait trop bien que si elle ne coopérait pas un minimum à cet instant, la farce du jour n'en finirait pas de sitôt.
« Faux ! » Du Wanyi repoussa ses lunettes noires, air grave.
« Petite Hanhan, je te donne une dernière chance. Réponds encore ! »
Shen Qinghan : « ... »
« Dongfang Zhixia. »
« Faux ! »
« Petite Hanhan, je te donne une dernière chance. Réponds encore ! »
« Dongfang Zhixia. »
« Faux ! Hé, hé, hé, Petite Hanhan, ne pars pas ! Ne pars pas, ouin-ouin, je t'en supplie, ouin-ouin. Si tu pars, Maman va pleurer, ouin-ouin... »
Une fois, deux fois, mais pas trois. Après s'être fait avoir trois fois de suite, la grande demoiselle en eut assez. Elle se leva, posa le thé qu'elle tenait, et se prépara à partir. Et vu l'allure, ce n'était pas un simple départ ; elle allait chercher son arme de signature pour régler son compte à une certaine obasan intrinsèquement maléfique.
Voyante la grande demoiselle s'en aller, Du Wanyi lâcha immédiatement l'acte, se précipita pour l'enlacer, et prit une mine pitoyable...
Shen Qinghan : « ... »
Un moment plus tard.
La grande demoiselle reprit sa place, s'assit sur le coussin moelleux, continua de boire son thé inachevé, et observa calmement l'écran face à elle.
« Petite Hanhan, à partir de maintenant, elle n'est plus la Dongfang Zhixia que tu connais, ni la petite fille de la famille Dongfang que je connais. À partir de maintenant, c'est l'ennemie de notre famille Du !!! »
Du Wanyi grinca des dents, comme s'il y avait une inimitié de sang irreconciliable.
Shen Qinghan : « ... »
À ce moment, l'équipe accessoires qui attendait sur le côté depuis longtemps, la femme aux cheveux courts, apparut en apportant des drapeaux et banderoles préparés à l'avance. Elle commença à les installer sur le côté. Bientôt, une banderole arborant « Armée ennemie de la famille Du, la gamine intrinsèquement maléfique de la famille Dongfang ! » fit face à Shen Qinghan.
Shen Qinghan : « ... »
La femme aux cheveux courts sur le côté avait aussi du mal à garder son sérieux, mais comme c'était l'ordre de sa maîtresse, elle mordit la balle, sortit deux petits drapeaux, les agita en hurlant des slogans du genre « Victoire à la Jeune Demoiselle ! »
Shen Qinghan : « ... »
Après avoir hurlé, la femme aux cheveux courts rangea prestement les drapeaux et courut sur le côté préparer d'autres choses. Il semblait qu'il y avait d'autres paquets cadeaux surprise ?
Juste avant de battre en retraite, la femme aux cheveux courts lança un regard apologétique à la grande demoiselle... Jeune Demoiselle, je n'ai pas le choix non plus, ne m'en veuillez pas.
Shen Qinghan : « ... »
« Petite Hanhan, retiens ça, ta mère ce sera toujours moi, je suis ta mère, tes yeux seront toujours au-dessus de ton nez, ton... »
Shen Qinghan : « ... »
Une salve de mots déconcertants mais d'une passion débridée jaillit de la bouche de Mme Du, comme un discours enflammé prononcé dans quelque taverne.
À la première écoute, ça passait, mais à y regarder de plus près... oh non, merde, de quoi faire perdre des neurones.
Peut-être influencée par ces mini-dramas abrutissants, la Grande Demoiselle avait distinctement ressenti ces temps-ci qu'une certaine obasan naturellement vicieuse devenait de plus en plus « vicieuse ».
À la limite, elle en venait à ressembler de plus en plus à un certain idiot...
Pas étonnant que ces deux-là s'entendent si bien...
Après avoir achevé son discours enflammé, Mme Du passa à la phase suivante : déploiement stratégique et analyse !
Maniant son fidèle petit pointeur, Mme Du tapa sur l'écran face à elle. « Petite Hanhan, tu sais quel est ton plus grand défaut, à part ta poitrine plus petite que la sienne ? »
Shen Qinghan : « ... »
En silence, la Grande Demoiselle posa son thé, s'approcha d'une certaine obasan naturellement vicieuse, et puis... Toc !
Un moment plus tard.
Du Wanyi gratta la bosse sur son front, marmonnant des griefs sous cape... C'est la vérité, mais elle me laisse même pas la dire. Petite Hanhan est vraiment méchante.
Elle n'osa que le marmonner tout bas. Si elle le disait plus fort et que la Grande Demoiselle l'entendait, elle se prendrait sans doute une autre bosse.
Sentant le « Haki des Rois » de la Grande Demoiselle, Mme Du toussa deux fois à la hâte, se redressa, et reprit la façade de « bonne prof », agitant son petit pointeur.
« Les tsundere, c'est complètement has-been maintenant. De nos jours, dès qu'un anime sort, si tu vois une blonde, elle est direct confirmée en perdante. Heureusement, Petite Hanhan, t'es pas blonde, sinon... Hum, revenons au sujet, revenons au sujet ! »
Mme Du s'était égarée en parlant, mais après avoir marmonné quelques mots et vu la Grande Demoiselle sur le point de se lever, elle changea vite de ton et remit sa mine sérieuse.
« Prenez cette fille de la famille Dongfang... non, je veux dire l'ennemie de notre famille Du, cette gamine vicieuse par nature de la famille Dongfang. C'est une fonceuse typique, et sa cible exacte, ce sont les tsundere ! »
« Cette gamine vicieuse de la famille Dongfang est trop portée à tout donner. J'ai entendu qu'elle l'appelait déjà "chéri". Bien que Petit Chengcheng soit très malin, sa résistance aux balles enrobées de sucre de ce genre de gamine vicieuse est encore un peu trop faible... »
« Ptooey ! Quelles tactiques méprisables ! »
« Mais ne t'inquiète pas, Maman-chan a préparé un plan spécial pour toi. Je l'appelle... »
Ce ne fut qu'une demi-heure plus tard que Mme Du finit enfin de présenter son PPT. Des applaudissements tonitruants éclatèrent sur le côté... bon, c'était un effet sonore pré-enregistré joué par la femme aux cheveux courts, ceci dit la femme elle-même applaudissait vigoureusement.
Shen Qinghan : « ... »
« Alors, Petite Hanhan ? Le plan de Maman n'est pas génial ? Tu n'as qu'une envie, c'est de conquérir Petit Chengcheng et de pondre deux mini-Hanhan en récompense pour rembourser Maman ? » Du Wanyi leva les sourcils en coin.
Shen Qinghan : « ... »
Le thé chaud dans les mains de Shen Qinghan avait refroidi pendant la demi-heure, et les feuilles flottant à la surface avaient toutes coulé au fond de la tasse. Elle posa la tasse.
« Je t'ai dit, lui et moi, on est juste camarades de classe. Tu y vas un peu fort », dit Shen Qinghan, d'une voix parfaitement calme. Après avoir parlé, elle se leva et s'éloigna en boitant, s'appuyant sur sa petite canne. Toc, toc, toc... Le son s'estompa progressivement dans le lointain, ne laissant que Mme Du et la femme aux cheveux courts se dévisageant dans la pièce plongée dans le noir.
« Cheffe de famille, on a l'air d'avoir échoué ? » la femme aux cheveux courts prit la parole après un moment de silence.
« Échoué ? Qui a dit ça ? Hé hé... » Du Wanyi ricana, un sourire confiant aux commissures des lèvres.
Le regard de Du Wanyi se fixa sur la tasse de thé que la Grande Demoiselle avait laissée sur la table. Depuis qu'elle avait commencé à présenter le « Plan de contre-attaque et de bastonnage de la gamine vicieuse Dongfang par l'héroïne perdante », leur petite Hanhan n'avait pas bu une seule gorgée de thé...
En tant que mère, elle connaissait les habitudes de sa fille par cœur. Par exemple... quand elle mémorise quelque chose ou qu'elle réfléchit à un problème, elle se met en mode absent, perd la notion du temps, et... agit exactement comme elle vient de le faire.
« Hé hé... Petite Lanlan, le plan de ce soir a été très réussi. Si je me souviens bien, le vieux geyser de la famille Dongfang fête son anniversaire dans quelques jours. Quand le moment viendra... »