Au bureau, dans le bureau du directeur.
Le directeur restait figé dans sa posture d'appel téléphonique, complètement ahuri.
Arrêté qui ?
Arrêté la seule et unique petite fille de la famille Tang ?
Vous plaisantez. Comment quelqu'un a-t-il pu commettre une telle bourde monumentale !
S'il se souvenait bien, elle avait fugué il y a quelques années pour une histoire quelconque et n'était pas revenue depuis, et puis... la vieille dame avait frappé le vieux maître Tang et avait même fait tout un scandale pour obtenir le divorce.
C'avait été assez spectaculaire à l'époque. À cause du drame du divorce, même le fils aîné Tang, qui occupait un poste dans la capitale, à Da Jing City, avait pris quelques jours de congé pour rentrer en urgence. Il n'avait jamais su comment l'affaire s'était réglée au final. Tout ce dont il se souvenait, c'est qu'après que ce fut fini, il était allé rendre visite au vieux maître et avait vu quelques égratignures supplémentaires sur son visage.
Il n'avait pas osé demander, bien sûr. Comment ces égratignures étaient arrivées là... probablement... le vieux maître avait fait une chute, non ?
Après ça, il semblait que la petite fille était partie travailler comme médecin scolaire dans une école, un poste plutôt confortable, non ? Dans la même école que son propre fils cadet ?
Son fils aîné avait déjà fini ses études, ayant fréquenté une université à Da Jing City, et était destiné à suivre ses traces professionnelles. Quant au cadet, ses ambitions allaient ailleurs, alors il le laissait faire. Tant que le garçon grandissait sain et sauf, ça suffisait.
« Qu'est-ce qui se passe, Jianjun ? Donne-moi le résumé. Il doit y avoir un malentendu quelque part. Une fois qu'on l'aura éclairci, tout ira bien. »
Le directeur commença à tisser sa toile verbale, avançant le mot « malentendu » pour cadrer l'incident dans son ensemble. Soit une erreur de ses subordonnés, soit Tang Yuyao n'avait rien fait de mal — juste une erreur d'appréciation, soit si elle avait fait quelque chose, ce n'était qu'une infraction mineure.
Tel était le talent d'un artiste chevronné.
Tang Jianjun fronça les sourcils. « Il n'y a pas de malentendu, je pense. Apparemment, c'était de la conduite en état d'ivresse ? »
Le directeur : « ... »
Sérieusement, frangin ? Être aussi direct ? Tu essaies de me prendre pour un con ou quoi ? Je l'ai posé si « clairement », et tu ne piges toujours pas ?
« Ah, ah, elle a accidentellement laissé quelques bouteilles d'alcool dans la voiture, c'est ça ? Et elles se sont renversées ? »
« Non, je me souviens... » La voix de Tang Jianjun arriva au téléphone, incertaine, comme s'il essayait de se remémorer quelque chose.
« Hem, Jianjun, tu te trompes. Les images que j'ai ici montrent exactement ça. Ta mémoire te joue des tours... »
Le directeur toussa précipitamment, coupant court au rappel de l'autre. Tang Jianjun, de l'autre côté, tomba silencieux un instant, semblant enfin comprendre.
« Ah, oui, c'est exactement comme tu dis. » La voix de Tang Jianjun portait une note de subite et inexplicable illumination.
Le directeur : « ... »
Enfin ! Pas facile. Pas étonnant qu'à l'époque il n'ait pas choisi une carrière politique comme le fils aîné Tang mais une autre voie. Être aussi « direct », frangin, tu risques de remuer pas mal de merde, sans jamais laisser personne tranquille. L'armée te va beaucoup mieux, comme un poisson dans l'eau...
Une fois ça réglé, le reste serait simple. Suivre la procédure et il n'y aurait pas de souci.
« Bon, puisque c'est un malentendu, je fais relâcher ta belle-sœur tout de suite. Je l'accompagnerai même personnellement chez elle, l'occasion de passer saluer le vieux maître. » Le directeur poussa un soupir de soulagement.
« D'accord. Alors, Gros, tu rentreras plus tard avec Vieux Quatre. » Dit Tang Jianjun sur le ton de l'évidence.
Vieux Quatre ?
Involontairement, l'esprit du directeur évoqua une silhouette un peu bedonnante, presque de sa propre carrure. La différence, c'est que l'autre affichait toujours un sourire radieux, était extrêmement facile à vivre, et une personne très agréable à fréquenter.
Le directeur plissa les yeux... Ce Vieux Quatre de la famille Tang était aussi un sacrée numéro, terriblement lisse. Il était passé plusieurs fois pour des approbations officielles et certificats divers, arrivant toujours à lui refiler une tripotée de cadeaux.
Le plus rageant, c'est qu'il ne pouvait pas refuser. Parce que sa femme et sa fille adoraient ces trucs, et l'autre l'avait parfaitement cerné. S'il osait refuser, il risquait d'être banni de la chambre conjugale pour dormir ailleurs pendant un bon moment.
Bien sûr, il ne fallait pas non plus froisser la face de la famille Tang... Un individu rudement futé.
« D'accord, Jianjun. J'attendrai que Shouye vienne chercher ta belle-sœur, et ensuite... »
« Bien, tu gères. J'ai des trucs à faire ici. Je raccroche. »
« Bip, bip, bip... »
Le directeur : « ??? »
Le directeur fixa incrédule le téléphone maintenant raccroché dans sa main, sombrant dans le silence. Si ce n'était des années à côtoyer Tang Jianjun et à s'habituer à son tempérament, ça l'aurait probablement empêché de dormir toute la nuit.
L'intervention de Tang Jianjun pour tirer des ficelles n'était probablement pas sa propre idée. Après tout, étant en zone militaire, il ne contactait l'extérieur qu'en cas de nécessité absolue. Donc, c'était soit l'idée du fils aîné Tang, soit celle du vieux maître Tang lui-même...
Tang Jianjun traitait simplement ce que son grand frère ou le vieux maître disaient comme une mission à exécuter.
Une fois qu'il eut le feu vert ici, la mission de Tang Jianjun était accomplie. Mission finie, pas de tergiversations — raccrocher direct, très décidé et efficace.
Après avoir raccroché, le directeur resta assis sur sa chaise, semblant plongé dans de profondes réflexions... S'il se souvenait bien, parmi la liste de promotion au grade de général de division transmise d'en haut cette fois, le nom de Tang Jianjun n'y figurait-il pas ?
Les Tang étaient les vrais dragons lovés à Haihai City, restant discrets... Bien sûr, les autres familles n'étaient pas faciles à manœuvrer non plus.
Être ce directeur était vraiment dur, soupir...
Il passa un appel à ses subordonnés, puis rassembla ses affaires pour partir. Il devait gérer cette affaire personnellement, sinon ce serait irrespectueux. La moindre offense risquait de lui valoir l'épaule froide de la vieille dame lors de sa prochaine visite à la résidence Tang.
L'unique fille qu'ils avaient enfin eue après toutes ces années était naturellement leur joyau le plus précieux. Sans ça, la vieille dame était une personne très gentille et aimable. Difficile d'imaginer quelqu'un comme elle recourir à la violence physique...
« Situation délicate... »
Le directeur marmonna pour lui-même, saisit sa veste, et quitta le bureau.
Bang !
...
Centre de détention.
Dehors, un convoi luxueux de véhicules de fonction s'immobilisa. Whoosh — la portière arrière s'ouvrit, et une silhouette un peu rotondette sauta de la voiture, se mettant à trottiner. Sa secrétaire et ses gardes du corps, le suivant, se mirent aussi à courir.
Au bout d'un moment, l'homme s'arrêta à l'entrée du Bureau de la Sécurité Publique, haletant. Ce petit sprint frôlait sa limite physique ; un peu plus et il serait complètement à bout de souffle.
« Vous avez tout apporté ? » Demanda l'homme légèrement bedonnant après avoir repris son souffle, se redressant enfin et se tournant vers ses gens.
Les subordonnés répondirent en chœur : « Tout apporté, chef ! »
« Mm, bien, plein d'entrain. Un pilon de poulet en plus pour tout le monde au dîner ce soir. Allez, suivez-moi ! » L'homme hocha la tête avec satisfaction, puis s'engouffra dans le commissariat avec une « assurance » étrangement décalée.
« Camarades, vous avez travaillé dur, à veiller si tard. Tenez, mangez un truc, faites une pause. »
Tang Shouye se frotta les mains, rayonnant vers les autres policiers dans le hall. Leurs visages étaient un mélange de confusion et d'hébétude, tous pensant... Mais qui est ce type ?
Une fois que Tang Shouye eut fini de parler, le grand groupe de secrétaires et gardes du corps derrière lui entra en action. Ils distribuèrent les plateaux-repas chers préparés à l'avance à chaque membre du personnel du commissariat, même la femme de ménage en eut un — personne ne fut oublié.
Après la distribution, il en restait encore de côté pour ceux qui auraient encore faim.
Le contenu des plateaux était exceptionnellement généreux : crabe royal, escalopes de poulet frit, oursin, sushis... Il y avait des produits de luxe, des options populaires, et des bases rassasiantes — tout avait été pensé. Ce n'était pas un de ces « beaux repas » qui sont tout en apparence, bons seulement pour les photos mais pas vraiment bons à manger.
C'était à la fois délicieux et beau !
Tang Shouye, le quatrième enfant de la famille Tang, un petit quatrième frère dodou, joufflu, et aux yeux rusés.
Face à un tel spectacle, il fallut un moment aux autres au commissariat pour en revenir. Finalement, un responsable s'approcha.
« Bonjour, monsieur. Je vous prie de reprendre ces choses ! »
« Ça ne coûte pas grand-chose. J'ai juste vu comme tout le monde bosse dur, et moi aussi je veux servir le peuple ! » Tang Shouye ne releva pas le point de l'autre, continua juste de sourire et de parler de son côté.
« J'ai vu sur internet qu'à la mode d'offrir de l'eau en bouteille et tout, non ? C'est ma façon à moi de servir le peuple aussi. Ah, au fait, j'ai aussi des cartes cadeaux spa, centre commercial, supermarché en trop. Elles dorment pour rien. Camarade, tu pourrais m'aider à les distribuer ? Donne-les à ceux qui en ont besoin ! »
Tang Shouye claqua des doigts. Une secrétaire derrière lui avança avec un sac. Tang Shouye y plongea la main — des cartes cadeaux des plus grands centres commerciaux de Dahai City, chacune d'une valeur de cinq mille !
Sans laisser à l'autre le temps de refuser, Tang Shouye posa simplement les objets sur le côté et dit en grinçant : « Ah, oui, officier. Je suis là pour récupérer ma sœur. J'ai appelé votre chef de bureau tout à l'heure. Vous pouvez vérifier ; ma sœur s'appelle Tang Yuyao... »
Tu as appelé le chef du bureau ???
La policière : « ??? »