Au commissariat.
Le chef de bureau, légèrement bedonnant, sirotait assez contentément le thé Da Hong Pao de qualité supérieure qu'il avait honteusement subtilisé chez un ami. Bien qu'il ne provienne pas de l'arbre-mère lui-même, il était issu de la première génération de greffons prélevés sur l'arbre-mère.
Sa rareté allait de soi.
Oubliez l'arbre-mère, même les greffons de « souche originale » de première génération issus de l'arbre-mère étaient introuvables au Royaume du Dragon sans relations sérieuses. Même en ayant atteint son poste actuel, en mettre la main dessus relevait de l'escalade du ciel.
Il avait enfin réussi à en obtenir un peu, et encore, c'était volé à un vieil ami. Ah...
Le chef souffla sur le « Da Hong Pao » fumant devant lui, en prit une petite gorgée, ses sourcils froncés se détendant tandis qu'il s'immergeait pleinement, sentant la chaleur du thé se répandre dans son corps, à travers sa poitrine.
Mmm... oui, c'est ce goût. Cela faisait plusieurs années qu'il n'en avait pas bu. Le goûter à nouveau maintenant donnait l'impression que c'était hier, pourtant la saveur était restée la même.
Après cette gorgée, le chef couvrit sa tasse et soupira : « Ah... c'est vraiment une bonne chose, mais il y en a si peu. S'il y en avait juste un peu plus. »
En un sens, il était une victime sévère de « l'addiction au thé ». Malheureusement, les bonnes choses comme celle-ci étaient aimées et convoitées par quiconque en connaissait la valeur.
Même parvenu au poste de chef de la police de la ville de Dahai, certaines choses restaient hors de portée.
Ce n'était qu'après que les grosses pointures de la ville de Dajing avaient pris leur part qu'une infime portion ruisselait jusqu'à ceux d'en bas. Au moment où cela changeait de mains, cela ne pouvait tout simplement pas lui parvenir.
Ce n'était pas que son rang était insuffisant ; il souffrait juste d'être trop loin géographiquement.
Ce n'était pas que le chef ne puisse vraiment pas se procurer ce truc. Au contraire, s'il le voulait, un simple hochement de tête, et ses subordonnés trouveraient toujours le moyen de l'obtenir. Mais... il n'accepterait pas. Accepter de telles choses rendrait la situation... floue.
Les subtilités de la fonction publique étaient nombreuses ; un faux pas pouvait mener sur la mauvaise pente, et alors... Le chef sembla penser à quelque chose, secoua la tête, et n'insista pas. Son poste actuel suffisait ; le reste relevait du destin.
La raison pour laquelle il avait atteint ce poste au fil de tant d'années reposait sur deux mots : équité, équité, et encore équité. Ses subordonnés n'avaient nulle part où envoyer des cadeaux même s'ils le voulaient. C'était le moyen de durer, sinon il ne dormirait pas bien la nuit.
« Hmm hmm hmm... Aujourd'hui est une bonne journée. »
Peut-être à cause du thé, l'humeur du chef était inexplicablement bonne. Il sentait qu'il allait se passer quelque chose de bien bientôt. Serait-ce... une promotion ?
Hein hein... Ce n'était que de la pensée magique. Même si c'était vrai, il n'oserait pas accepter. Il avait peu de relations plus haut. S'il montait vraiment, ce pourrait bien être...
« Dring ! Dring ! »
Le téléphone dédié sur le côté sonna. Le chef, jusque-là détendu, ouvrit les yeux, une trace de confusion apparaissant dans son regard.
« Pas possible, c'est vraiment en train d'arriver ? » Le sourcil du chef tressaillit, et il se sentit même un peu nerveux. C'était la ligne dédiée. Ceux qui le contactaient par ce biais étaient des figures importantes. Comme on dit, il n'y avait presque plus personne au-dessus de lui maintenant.
Le chef prit plusieurs grandes respirations, se prépara mentalement, et seulement alors décrocha, saluant l'appelant très poliment.
« Allô, qui est à l'appareil, s'il vous plaît ? »
Difficile d'imaginer que quelqu'un à son niveau actuel parle encore avec tant d'humilité. Si c'avait été Ye Cheng, il aurait été gonflé d'orgueil depuis longtemps, probablement en train de se vanter pendant des lustres rien que d'être un laquais.
Heureusement, Ye Cheng n'avait aucune envie d'être fonctionnaire, au mieux un parasite mineur dans le système. Sinon, s'il prenait ses fonctions aujourd'hui, il serait arrêté demain, suivi du segment « Larmes derrière les barreaux », rempli de regrets...
« C'est moi, Tang Jianjun. » Une voix d'homme d'âge mûr, très grave et puissante, vint de l'autre bout du fil, évoquant instinctivement l'image d'une grande silhouette musclée.
Tang Jianjun ?
Pourquoi ce nom me dit-il tant ? On dirait que...
Hein ???
Tang Jianjun !
La confusion dans les yeux du chef se mua en choc. La graisse sur son corps donna un petit tressaillement, et son regard parut même s'éclaircir un peu. Pourquoi cet illustre personnage appelait-il !
En tant que chef des organes administratifs de la ville de Dahai, le chef voyait naturellement les arcanes de Dahai bien plus clairement que ceux d'en bas. Il savait aussi exactement quelle était la situation à Dahai.
Les eaux de Dahai n'étaient pas du tout peu profondes. Ce qui était visible, ce qui ne l'était pas... tout y était. Plusieurs figures clés nécessitant une attention particulière étaient toutes sur son radar : la famille Du, la famille Shen, la famille Dongfang...
Leur influence était trop grande. Le moindre remous de ces familles nécessitait son attention, suivi d'un coup de fil pour « s'enquérir » de la situation.
C'étaient ceux qu'il devait surveiller. Puis il y en avait de plus spéciaux, qui non seulement nécessitaient son attention mais aussi qu'il sollicite des avis de temps en temps — aucun sens caché, juste le sens littéral de demander conseil.
C'étaient tous de gros bonnets ayant pris leur retraite de postes supérieurs, dont le vieux maître de la famille Tang, aussi le « vieux fossile » dans la bouche de Tang Yuyao... Général du Royaume du Dragon, un homme vraiment redoutable, Tang Tieshan.
La famille Tang n'était pas particulièrement en vue à Dahai ; beaucoup n'en avaient même jamais entendu parler. Mais cela ne voulait pas dire qu'elle n'était pas puissante. Au contraire, la famille Tang était spéciale, sa force globale absolument de premier ordre, chaque génération plus accomplie que la précédente.
L'aîné était dans le système de la ville de Dajing — l'un des rares au-dessus de lui. Bien que leurs rangs officiels puissent être similaires... la ville de Dahai et la ville de Dajing étaient des concepts complètement différents, simplement incomparables.
Bien qu'ils aient à peu près le même âge, il devait s'adresser à l'aîné en l'appelant « Frère Tang ». Quant au deuxième fils... c'était l'autre homme redoutable qui l'appelait maintenant, quelqu'un du district militaire.
Il y a un dicton, quand un lettré rencontre un soldat... bon, ce n'est peut-être pas tout à fait approprié, mais l'idée est là. Bref, le tempérament de ce deuxième fils n'était pas terrible, et il parlait un peu brutalement, donc le chef devait être doublement prudent.
« Oh oh, Jianjun ! Comment va la santé du vieux général ? Je me demandais juste pourquoi mon paupière gauche tressaute toute la journée. Donc c'est parce que toi, mon frère, tu allais me contacter. Je prévoyais de rendre visite au vieux général quelque part... la semaine prochaine... non, demain ! Hahaha... »
Changer sa formulation plusieurs fois en une phrase — c'était la sagesse du chef.
Bien sûr... ce genre de « reformulation » n'était nécessaire que devant Tang Jianjun. Devant l'aîné de la famille Tang, ce n'était pas utile. Pas le choix ; s'il ne parlait pas assez franchement avec le deuxième fils, l'autre pourrait ne pas ressentir sa sincérité. Ah...
« Mm. Gros, si ta paupière continue de tressaillir, tu ferais mieux d'aller voir un médecin. Ta santé est importante. » La voix grave de Tang Jianjun traversa le fil.
Le chef : « ... »
Le sourire sur le visage du chef se figea... En effet, ce Tang Jianjun n'avait toujours pas saisi le sens implicite de ses mots. Une paupière gauche qui tressaute, c'est que la chance arrive ; il disait ça parce que Jianjun allait appeler, il sentait la bonne fortune...
Comment est-ce que ça devenait un problème de santé dans l'esprit de l'autre ?
Étaient-ils seulement sur la même longueur d'onde ?
Ah...
Quant au surnom « Gros »... Le chef de bureau baissa silencieusement la tête vers son propre ventre, tombant dans le silence. Il ressentit une pointe de tristesse inexplicable. Bien que ce fût la vérité, fallait-il le dire aussi crûment ?
L'aîné et le deuxième fils de la famille Tang n'étaient pas loin en âge, seulement un an environ. Ils étaient même six mois plus jeunes que lui. Logiquement, Tang Jianjun devrait l'appeler « frère ». Pourtant, la première réplique fut « Gros »... Soupir.
« Euh... D'accord, compris. J'irai checker ça cet après-midi. Merci pour l'avertissement, mon frère. Au fait, comment va Grand Frère Tang ces temps-ci ? Il va bien ? »
« Je sais pas, j'ai pas demandé. J'appellerai mon frère dans un moment et je lui demanderai de venir te trouver. » La voix de Tang Jianjun vint de l'autre bout après un moment de réflexion.
Chef de bureau : « ??? »
Tu fais venir ton frère me trouver ?
Frère, tu me prends pour un officier japonais ou quoi ? Je ne me rappelle pas avoir autant d'influence !
Après juste deux phrases avec Tang Jianjun, le front du chef de bureau était déjà couvert de sueur froide. Pourquoi le deuxième fils de la famille Tang était-il encore aussi imprudemment direct ? Que son frère vienne, c'était pire que s'il me donnait deux coups de poing !
« Non, non, non, ce ne sera pas nécessaire. J'appellerai Grand Frère Tang moi-même plus tard. J'apprécie la pensée, mon frère, pas la peine de te déranger. » Le chef dit en essuyant la sueur froide sur son front.
« Ah, d'accord. Au fait, t'as mangé ? » La voix de Tang Jianjun traversa à nouveau le téléphone.
Chef de bureau : « ... »
Frère, si tu sais pas faire la conversation, alors fais-la pas. C'était trop brutal. Heureusement, connaissant le tempérament de Tang Jianjun, le chef réfléchit un instant et devina la vraie raison de cet appel.
« Je vais manger. Ma belle-sœur a cuisiné à la maison, je mangerai dès que je finis mon service. Au fait, Jianjun, tu as quelque chose à dire ? On est comme de la famille, dis-le direct. »
« Mm. Gros, on dirait que vous avez arrêté ma sœur. Merci de la libérer. »
Tang Jianjun était, comme toujours, direct au point — pas le moins du monde poli, pas de détours, exigeant purement et simplement la libération de la personne.
Chef de bureau : « ??? »