L'infirmerie.
Une journée parfaitement banale et paresseuse de plus. Elle avait enchainé un feuilleton, un drama d'idoles, et puis encore un… À tous égards, sa vie aurait dû lui sembler comblée !
Pourtant, pour une raison quelconque, Tang Yuyao ne parvenait pas à chasser l'impression qu'il manquait quelque chose. Elle ne savait pas dire quoi exactement n'allait pas, mais le malaise persistait.
À cause de cette gêne tenace, Tang Yuyao avait enchainé d'innombrables positions avachie devant la télé dans l'infirmerie, mais rien ne collait. Il manquait encore quelque chose.
Jusqu'à ce que —
Vers la fin de son service, des pas résonnèrent dans le couloir dehors.
Tang Yuyao, en pleine bouchée de pomme, se redressa d'un coup au bruit. Elle ne savait même pas pourquoi elle était si excitée, mais l'excitation la traversa quand même. En hâte, elle se redressa, se composant une allure de dame distinguée.
Mais être distinguée ne suffisait pas — il fallait encore avoir l'air d'une intellectuelle raffinée. Elle se rua sur les lunettes à monture dorée qu'elle venait d'ôter et s'empara d'un livre sur le bureau, feignant de lire avec un « intérêt passionné ».
À mesure que les pas se rapprochaient, le sang-froid de Tang Yuyao s'effilochait. L'instant où la porte s'ouvrit, elle lâcha préventivement :
« Gamin, tu fous quoi ici encore ? » Son ton suintait une assurance inexplicable.
Silence.
Le garçon sur le seuil, serrant une main où se devinait une éraflure mineure, la fixa interloqué. Tang Yuyao l'examina — un mec, oui. Un gamin, d'accord. Mais… pas celui qu'elle attendait.
Après un long silence, le garçon demanda hésitant : « Euh… on se connaît ? »
Tang Yuyao : « … »
Au final, elle lui fourgua un pansement et le congédia.
Avant de partir, le garçon hésita. « Doc, t'es sûre qu'un pansement suffit ? C'est pas un peu petit ? »
« Pff, en mets plusieurs si c'est trop petit ! » Tang Yuyao le brusqua, son agacement flambant comme si elle avait pris sa ménopause en avance.
Le garçon jugea sagement qu'il valait mieux ne pas argumenter et repartit avec la poignée de pansements qu'elle lui avait fourrée dans les mains.
« Sérieux ? Un peu plus tard et cette "blessure" aurait guéri toute seule. Tch. »
« Les gamins riches, j'vous jure. Une mini-égratignure et il leur faut un pansement entier. Incroyable… »
La vaste infirmerie résonnait des marmonnements de Tang Yuyao. Pour une raison quelconque, le monologue du jour portait une dose supplémentaire d'amertume.
Après avoir râlé un moment, Tang Yuyao ne semblait toujours pas satisfaite. Elle vérifia l'heure — techniquement, elle aurait pu partir déjà — mais s'entêta à mater deux épisodes de plus de son feuilleton avant d'éteindre l'ordi à la fermeture.
Clac !
Tang Yuyao claqua son talon au sol, comme pour évacuer une frustration rentrée.
Ce qui l'énervait exactement, elle ne savait pas le dire. Elle se sentait juste irrationnellement irritée, démangeante de frapper quelque chose.
En silence, elle résolut d'acheter un sac de frappe en rentrant — un truc à taper dès que ce genre de truc la prendrait.
Une fois ses affaires bouclées, elle verrouilla l'infirmerie et partit.
Aujourd'hui, Tang Yuyao avait zapper les repas, survivant sur deux pommes — une le matin, une le soir. Le déjeuner ? Sacrifié aux dieux de la perte de poids. Maintenant, son estomac ne logeait plus que les « cadavres » de ces deux pommes.
Malgré la faim qui la tenaillait, elle n'avait pas faim. La bouffe ne l'attirait pas du tout, là. Tout l'agaçait !
Bam !
De retour chez elle, Tang Yuyao s'effondra sur le canapé comme d'habitude, le regard vitreux fixé sur le feuilleton qui passait à la télé.
« Nul… » Elle soupira, puis s'affala comme une poisson morte et éteignit l'émission qu'elle « adorait » soi-disant jusqu'à aujourd'hui.
Femme volage. Un jour c'est son chouchou, le lendemain c'est de la merde.
« Tant pis. J'm'en fiche s'il ne vient pas. Pff. »
Dans le silence de son appart, Tang Yuyao lâcha soudain ces mots, puis se mit à tabasser son canapé comme s'il lui devait de l'argent.
« Merde ! Connard de merde, gamin stupide, idiot… »
Elle montait en régime, frappant et insultant avec un tel entrain qu'elle ne remarqua pas la personne plantée devant sa porte.
Toc toc toc !
« Docteure Tang ! Ouvrez ! C'est moi — livraison bien-être du quartier !!! » La voix de Ye Cheng tonna dans le couloir.
Tang Yuyao : « ??? »
Son violent assaut de canapé s'arrêta net en plein élan. Son visage se figea. Elle… hallucinait ?
« Maman, ouvre la porte ! C'est moi ! » La voix faussement innocente de Ye Cheng gazouilla dehors.
Tang Yuyao : « … »
Non, pas une hallucination. Ce niveau de culot et ces paroles dérangées ne pouvaient venir que d'une personne — ce gamin inhumain qui avale du thé glacé par litres.
La noirceur dans les yeux de Tang Yuyao s'évanouit, remplacée par une impatiente anticipation. Elle bondit pour ouvrir — puis fit demi-tour à mi-chemin.
Attends !
Elle scanner frénétiquement la pièce à la recherche de tout « matériel » qu'elle aurait pu laisser trainer pendant sa crise tout à l'heure. Après une inspection minutieuse, elle se détendit enfin.
OK !
Prendant une grande inspiration pour se calmer, elle marcha vers la porte et l'arracha grande ouverte.
Clac !
« Gamin, t'as quel problème ? Il est quelle heure — pourquoi t'es pas… GYAAAH !!! »
Whack !
Fidèle à elle-même, Tang Yuyao avait attaqué sur son ton « agacé » habituel, alors que son geste (ouvrir la porte avec empressement) racontait une tout autre histoire.
Oh.
Oh wow.
Un gamin-calebasse au corps sculpté se tenait devant elle. (Note : « gamin-calebasse » fait référence aux « Huluwa » ou Frères Calebasses du folklore chinois, connus pour leur force surhumaine et leur innocence enfantine.)
Le choc visuel court-circuita le cerveau de Tang Yuyao. L'instinct prit le relais — sa main partit en une légendaire « Gifle Fendeuse de Ciel » !
CLAC !
« AAAAAAHHHH !!!!! » Le cri de Ye Cheng aurait pu sortir tout droit d'un Tom & Jerry.
……
À l'intérieur de l'appart.
« Bien fait ! Qui se balade habillé comme ça la nuit ?! » Tang Yuyao tamponna de la pommade sur les blessures de Ye Cheng tout en balançant des piques, ses yeux dérivant parfois vers son physique.
Putain… Qui aurait cru que ce gamin était monté comme ça ?
Son esprit rejoua involontairement des scènes des feuilletons qu'elle avait matés — sauf que le protagoniste, au lieu d'un PDG tourmenté, était maintenant… un gamin-calebasse sauvage ridiculement musclé.
« Y'a rien qui cloche avec ma tenue ! Les zones essentielles sont couvertes. Je porte pratiquement un bikini. Pff, la société est si jugeante de nos jours. On peut même plus porter un bikini sans se faire agresser. Tragique… »
Ye Cheng soupira, l'image même d'un homme qui a trop vu la cruauté de la vie.
Tang Yuyao : « … »
« T'as déjà pensé que t'es un mec et que donc t'as pas le droit de porter un bikini ? » Tang Yuyao savait que ce n'était pas le sujet, mais elle ne put s'empêcher de relever ses conneries.
« C'est quoi ce "je suis *en fait* un mec" ? » Ye Cheng parut totalement choqué.
Tang Yuyao : « ??? »
Même si Ye Cheng avait sorti un truc genre « Pourquoi les mecs pourraient pas porter des bikinis ? », Tang Yuyao aurait pu l'accepter — après tout, elle était habituée à son fil de pensée erratique. Mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il dise : « Je suis *en fait* un mec ? »
Ce type est débile ou quoi ?!
Et puis… Ye Cheng procéda à une « vérification » juste devant Tang Yuyao.
Tang Yuyao : « ??? »
« Ouf, ça m'a fait peur. Bon ben je suis bien un mec. » Ye Cheng poussa un soupir de soulagement, essuyant la sueur froide inexistante sur son front.
Tang Yuyao : « ??? »
« Attends, petit con, qu'est-ce que t'étais en train de faire là ? » Tang Yuyao le dévisagea, incrédule.
« C'est quoi le problème ? J'avais des doutes sur mon genre, j'ai vérifié. Docteure Tang, t'es dans quelle époque ? Faut pas juger sur les apparences. Juste parce que j'entre dans les toilettes des mecs ne veut pas dire que tu peux supposer mon genre. Pour ce que t'en sais, mon genre pourrait être un sac de courses Walmart… »
Au milieu de la logorrhée scandaleuse de Ye Cheng, Tang Yuyao se mit à remettre en question ses années de formation médicale, son éducation, et même son propre genre.
Comme disait Ye Cheng — comment pouvait-elle être si sûre d'être une femme ? Juste parce qu'elle utilisait les toilettes des femmes ? Et si vraiment… ?
Pendant que Ye Cheng continuait son assaut verbal, semblant essayer de muter en « Cthulhu » pour tenter l'immortalité, Tang Yuyao eut comme une « illumination ». Silencieuse, elle se leva, alla à la cuisine et chopa un couperet.
Thud !
Le couperet s'abattit sur la table devant Ye Cheng tandis que Tang Yuyao le fixait d'un calme glaçant.
« Alors dis-moi — t'es un mec, une meuf, ou… un sac de courses Walmart ? »
Ye Cheng : « ... »
En principe, Ye Cheng aurait pu continuer à argumenter. Le problème, c'est que le « principe » était actuellement dans la main de Tang Yuyao…
« Maman, tu es si sérieuse ! Je déconnais, haha ! Je veux pas de pommes, alors tu peux ranger le couteau maintenant, OK ? Hahaha… »
Voy Ye Cheng plier, Tang Yuyao plissa les yeux, renifla, et remit enfin le « principe » à sa place.
Ça a failli — elle a failli se faire embarquer dans les conneries de ce p'tit con.
D'un air froid, elle le dévisagea, feignant l'impatience. « Bon, pourquoi t'as débarqué chez moi en plein milieu de la nuit ? »
« Pour dormir ! » Ye Cheng cligna des yeux, le visage en mode « innocence pure ».
Tang Yuyao : « ??? »