Un lourd silence régnait dans la pièce tandis que l'homme en bleu feuilletait ses documents. Une tasse de café noir encore chaude trônait sur la table, sa chaleur se dissipant dans la pièce stérile et morne.
« Alors », fit la voix grave, « pouvez-vous nous dire à nouveau ce qui s'est passé ? »
La jeune fille ne put que scruter la pièce. Pourquoi était-elle celle qui se trouvait dans cette pièce ? Combien de fois devrait-elle revivre cette histoire, chaque fois forcée de revivre une telle humiliation ? Elle ne put laisser échapper qu'un rire creux. En effet, seule la force était la vraie justice, capable même de changer le noir en blanc.
Elle ne put que fixer la table en retenant à grand-peine les larmes qui menaçaient de couler, tentant d'analyser ce qu'elle avait bien pu trouver en elle. Était-ce si mal d'éprouver de tels sentiments ? Méritait-elle un châtiment aussi misérable ?
La jeune fille se tourna vers l'officier.
« Je souhaiterais retirer ma plainte. »
« Quoi ? » demanda soudain l'officier.
« J'ai dit que je voulais abandonner les poursuites. »
« Êtes-vous sûre ? »
Comment aurait-elle pu être plus sûre que cela ?
Le gagne-pain de son père avait déjà été détruit, sa sœur souffrait, et la police ? Elle était totalement inutile. Malgré cela, ils ne faisaient que se moquer d'elle. C'était la cinquième fois qu'elle franchissait ces mêmes portes, forcée de raconter les horreurs qu'on lui avait fait subir sur l'ordre de sa supposée meilleure amie, et il n'y avait eu qu'une indifférence totale ou des moqueries cruelles, l'obligeant à creuser encore plus profond dans les blessures de cette nuit.
Ce n'était pas comme si elle avait souhaité être ainsi, mais être punie pour cela, traitée comme rien de plus qu'un morceau de viande...
Le souvenir de son visage se confondait maintenant avec celui de ces démons.
« Oui, comme vous l'avez dit, nous étions tous ivres cette nuit-là. »
La jeune fille récupéra vivement ses talons et se dirigea vers la porte. C'était une guerre qu'elle ne pouvait pas gagner, et continuer à se battre ne servirait qu'à blesser son père, sa mère et sa sœur.
Elle franchit le seuil tandis que le vent nocturne vif caressait sa peau. Les souvenirs de Jung Sori commencèrent à affleurer. Pourquoi avait-elle donc aimé cette fille ? Qu'est-ce qui l'avait attirée vers elle ?
Cha Hwa Rim ne put s'empêcher de fondre en larmes là, devant le commissariat. Elle ne savait pas pourquoi elle pleurait encore pour cette fille, pour tous ces souvenirs.
Elle descendit lentement la rue en tentant de les analyser. Tous les rires partagés, les secrets gardés, les histoires racontées — tout avait disparu, emballé comme un cadeau horrible pour son anniversaire.
Une Cha Hwa Rim de dix-sept ans pleurait toutes les larmes de son corps, mais ces pleurs se muèrent bientôt en rire en repensant à la trahison.
Elle ne pouvait que retourner vers sa mère alcoolique, celle qui ne fonctionnait à peine qu'en accomplissant des rites et tout ce qu'elle pouvait faire d'autre.
Si la police ne lui donnerait pas justice, elle pourrait bien la chercher du côté du surnaturel.
Cha Hwa Rim regagna lentement sa maison, cherchant des moyens de convaincre sa mère d'accomplir un rituel pour maudire les quatre auteurs qui avaient laissé une tache si terrible sur elle. Une tache qu'aucun savon ni aucune eau ne pourrait effacer. Un souvenir qui lui laissait à peine une chance de dormir.
Elle avait caché cela à tous, luttant contre la douleur de revivre cette nuit encore et encore. Pouvait-elle vraiment y mêler sa famille ? Non. Elle pouvait l'apprendre seule. Quelle difficulté cela pouvait-il bien représenter ?
Elle ne put s'empêcher de rire de l'ironie. Elle avait tant fait pour cacher son identité de fille de chamane, tout fait pour s'éloigner de cette vie, et maintenant il semblait que ce ne soit que la réponse.
Cha Hwa Rim s'y mit, essayant de converser avec sa mère le plus subtilement possible, apprenant l'art du chamanisme avec tous ses tenants et aboutissants tout en tentant de retourner à l'école.
Bien que retourner à l'école fût la pire partie du plan.
Elle devait croiser ces mêmes visages dans les couloirs, son corps frissonnant instinctivement chaque fois que son regard croisait celui de Ko Gyeoung Jun, Kim Jin Ha ou Cho Min Na.
À chaque fois, elle devait se précipiter aux toilettes, prise de nausées. Parfois, elle n'arrivait même plus à respirer.
La pire était Jung Sori.
Chaque fois qu'elle la voyait, elle ressentait une haine et une colère profondes qui demandaient à être apaisées, surtout quand Jung Sori essayait encore d'agir amicalement avec elle après l'avoir forcée dans une situation qui lui avait coûté sa pureté, simplement à cause de ses sentiments passés pour elle.
En disant des choses comme : « Ça aurait dû te soigner. »
Et qu'est-ce qu'elle pensait ? Avait-elle vraiment besoin d'être soignée ?
Fallait-il vraiment utiliser ses sentiments pour la traiter de la sorte ?
Cha Hwa Rim ne put s'empêcher de ressentir du dégoût, surtout quand toutes les autres filles semblaient fascinées par leurs beaux visages, parlant de comme elles auraient voulu être leurs petites amies. Elle sentait son corps couvrir de boutons, mais elle devait endurer pour son plan.
Le pire, cependant, venait de l'école.
Son signalement au commissariat avait été transmis à l'école, et l'école, pour préserver sa réputation et protéger ses VIP, avait tout étouffé.
Au début, quand elle l'avait signalé, elle avait cru qu'il y aurait une forme de justice. Peut-être l'école les punirait-elle en expulsant les quatre, ou la police les traduirait en justice.
Mais comme ils avaient tous été ivres ce jour-là, cela ne comptait pas.
Elle, n'était pas ivre.
Elle avait été droguée.
Mais qui la croirait maintenant ? Et même s'ils la croyaient, qui se battrait contre des fonctionnaires et des avocats fortunés ?
Elle n'avait aucune chance.
Presque exclue pour être la victime, elle ne put que céder et suivre le récit officiel.
Ils n'étaient que des adolescents qui s'amusaient.
Elle capitula sur le papier, mais au fond d'elle, elle travaillait, rassemblant les outils dont elle avait besoin — cheveux, dates lunaires, objets précieux — apprenant les moyens de rendre la justice qui était due.
Puis, enfin, le jour arriva.
Elle avait tous les éléments prêts pour accomplir le rituel en y canalisant tout son ressentiment et sa colère, invoquant toute cette énergie négative.
Au début, cela sembla fonctionner.
Mais malheureusement, Cha Hwa Rim n'avait jamais passé les rites et ne savait pas vraiment comment accomplir de tels rituels. Quelque chose tourna mal, et l'énergie noire canalisée se retourna contre elle.
Heureusement, sa mère découvrit ce qu'elle avait fait et tenta d'apaiser les forces que Cha Hwa Rim avait éveillées. Elle accomplit son propre rituel, mais l'énergie et le ressentiment accumulés étaient trop importants.
À ce moment, Cha Hwa Rim saignait abondamment de tous ses orifices, son corps inconscient se convulsionnant de manière incontrôlée.
Cha Hye Reung ne put arrêter le contrecoup et ne put que le réfléchir sur elle-même, mais malheureusement, cela ne suffit pas.
Elle fit tout ce qu'elle put, psalmodiant et priant pour apaiser les esprits tandis que le sang commençait à suinter de chaque partie de son corps, jusqu'à ce qu'un sacrifice soit nécessaire pour prendre la place du rituel.
Au final, il fallut les deux parents, laissant Cha Hwa Rim et Cha Ha Rin orphelines.
Dan Woo ne put s'empêcher de ressentir une profonde émotion après avoir traversé cette partie de la vie de Cha Hwa Rim.
L'Actualisation l'avait projeté dans le passé pour revivre l'un des moments les plus dévastateurs de la vie de Cha Hwa Rim.
Il pouvait encore sentir cette lourdeur et cette mélancolie dévastatrice s'abattre sur lui en une vague inexplicable.
Le souvenir s'effaça soudain, et le corps spirituel de Dan Woo fut catapulté de retour dans le présent.
De retour dans le train, où la brume grise et lourde tourbillonnait autour.
Il put voir que tous s'étaient endormis autour de Cha Hwa Rim, tous enveloppés par la brume.
Au plus profond de la brume, il pouvait sentir la Marque du Coupable réagir à chacun d'eux tandis que des chaînes jaillissaient d'elle, s'étendant vers chacun pendant que cette lourde culpabilité s'écoulait de chacun d'eux.
Le train environnant se dissolut bientôt, la zone redevenant une mer de brume, avec des étoiles rouges, bleues et violettes scintillant au loin.
Cela ressemblait à quand il avait été dans ce paysage de rêve.
Cha Hwa Rim sentit qu'elle commençait à marcher à travers cette étendue infinie de brume et de brouillard, alors qu'elle sentait quelque chose en elle s'activer à nouveau.
[Ding]
[En raison du Titre : Fantôme de la Rétribution, plusieurs effets ont été activés.]
[Effet passif : Présence Hantée a été activé. Effet passif : Marque du Coupable a été activé. Effet passif : Affaire Inachevée a été activé. Effet actif : Jugement a été déclenché.]
[Pesée de la Balance de la Justice.]
Cha Hwa Rim ressentit un vague sentiment de déjà-vu à l'apparition de la notification, mais l'ignora.
Elle avait déjà sa propre cible.
Le premier de ses bourreaux était là, et elle pouvait saisir cette chance pour lui rendre la justice qu'il méritait.
Kim Jin Ha...
J'arrive pour toi.