Le week-end, se leva et fit une toilette sommaire. Il n'y avait pas de cours à l'Académie aujourd'hui, et mardi prochain, il partirait pour participer au Groupe d'observation de guerre. Ça tombait bien, c'était le week-end, et prévoyait de rendre visite à Korvi. La dernière fois, avait dit qu'il voulait investir dans sa boutique de fleurs ; aujourd'hui était le jour idéal pour signer le contrat.
alla devant le miroir et arrangea ses vêtements. Il aimait plutôt porter l'uniforme de l'Académie militaire ; ça ressemblait beaucoup à un uniforme militaire, et c'était très martiel et entraînant !
Une fois dehors, il héla une voiture dans la rue. Il dit au cocher : « Allez à Sickford Street, le marché aux Épices au sud de la rivière Segal. »
« Oui, monsieur. »
La voiture cahota tout le long. s'assit dedans, lisant le journal par ennui. Au bout d'un long moment, il arriva enfin à destination.
« Monsieur, nous sommes arrivés. 15 Kroner, merci. »
Après avoir payé, descendit de la voiture. Ce qui s'offrit à ses yeux fut une rue ancienne. De chaque côté s'alignaient des rangées de vieux bâtiments en pierre. Ils étaient hauts et massifs, comme s'ils portaient la mémoire des années.
La lumière du soleil traversait les vitraux colorés, tombant sur la route pavée, formant des ombres mouchetées. Des vignes grimpaient le long des murs, ajoutant une touche de vie et de verdure aux bâtiments. Diverses enseignes pendaient aux entrées des boutiques de la rue, gravées des marchandises vendues.
Un arôme riche imprégnait les rues et les ruelles, s'échappant des échoppes d'épices, des boulangeries et des cafés.
Le marché était animé et vivant. Toutes sortes d'étals bordaient les deux côtés de la rue. Les vendeurs criaient pour attirer l'attention des clients. L'air était constamment empli d'un parfum particulier d'épices.
Tout le marché, avec ses bâtiments et ses boutiques anciens, n'en était pas moins plein de vie et de vitalité. Le centre du marché était bondé de gens qui allaient et venaient. Les gens portaient divers vêtements, certains luxueux, d'autres simples et pratiques. Ils discutaient, marchandaient ou goûtaient des délices.
Dans un coin du marché, il y avait une petite taverne. Une enseigne pendait à l'entrée de la taverne, portant l'inscription « La Cave du Ménestrel ». Des rires et le tintement de verres résonnaient de l'intérieur.
se sentit immergé dans cette atmosphère, ayant l'impression d'avoir voyagé dans le temps, jusqu'au Moyen Âge qu'il lisait souvent dans les livres d'histoires.
Pourtant, dans la Capitale Impériale, un lieu si animé, il y avait encore une rue si ancienne ?
« Jeune homme, voulez-vous une pomme fraîche ? » l'interpella un oncle vendant des fruits à un étal au bord de la route.
« Oh, merci, pas la peine », agita vite les mains et s'éloigna.
Le marché animé, la foule compacte. le traversa, cherchant la boutique de fleurs.
Après avoir cherché un moment, vit une boutique dans un coin de rue. À l'entrée de la boutique se trouvaient deux grands parterres de fleurs, remplis de toutes sortes de fleurs fraîches.
Une enseigne en bois pendait à l'entrée de la boutique, gravée du nom du magasin : 【Maison des Fleurs Parfumées】
« C'est ici. »
poussa la porte de la boutique, et la clochette sur la porte tintinnabula. La boutique n'était pas grande ; des étagères étaient remplies de divers pots de fleurs et de fleurs fraîches.
Une fille aux cheveux bleus, vêtue d'une robe simple, faisait face à l'entrée, rangeant les fleurs sur les étagères. Entendant le tintinnabulement derrière elle, elle se retourna immédiatement et dit :
« Bienvenue à la Maison des Fleurs Parfumées. »
Korvi se retourna et vit debout à l'entrée.
« Euh, bonjour Korvi, je suis venu pour signer le contrat. »
« ! » Korvi s'approcha avec un sourire joyeux. « Je savais que tu ne romprais pas ta promesse. Viens, assieds-toi. »
Korvi tira une chaise derrière le comptoir et pria de s'asseoir.
dit poliment : « Merci. »
Juste au moment où il allait s'asseoir, la porte de la boutique s'ouvrit. Olive en sortit, tenant des fleurs fraîchement coupées.
« Bonjour, notre grande patronne. Tu es là si tôt ? »
« Bonjour, madame Olive. »
Olive posa les fleurs qu'elle tenait sur l'étagère, puis alla au comptoir, sorti un contrat préparé à l'avance d'un tiroir, et le tendit à pour qu'il le lise.
« Puisque tu es prêt à investir dans ma petite boutique, tu es maintenant notre patron dans l'ombre. Regarde le contrat. S'il n'y a pas de problème, tu peux le signer. »
« Mm », acquiesça, lut attentivement le contrat, et n'y trouva rien à redire. Il prit alors la plume d'oie sur la table et signa son nom.
Il y avait deux exemplaires du contrat, un pour Olive et un pour .
Après avoir signé, se leva et s'inclina poliment. « Dans ce cas, je ne vous dérangerai pas plus longtemps. »
« Ne sois pas si pressé », Olive prit quelques fleurs sur l'étagère, les mit dans un panier à fleurs et les tendit à Korvi et .
« Madame Martha, au nord du marché aux Épices, m'a commandé 200 tulipes hier. Je dois rester pour garder la boutique. Korvi, tu vas livrer ces fleurs. »
« Mm, d'accord. »
Alors Olive s'approcha de et dit : « C'est trop de fleurs ; Korvi ne peut pas les porter toute seule. Pourrais-tu l'aider ? »
, tenant le panier rempli de fleurs, acquiesça. « Pas de problème. »
« Merci. »
Korvi et portèrent le panier à fleurs et sortirent ensemble de la Maison des Fleurs Parfumées.
À ce moment, Olive appela depuis la fenêtre de la boutique : « Korvi, il y a une fête sur la place aujourd'hui, je te donne la journée. Après avoir livré les fleurs, va t'amuser toute seule. »
« Oh, je comprends. » Korvi répondit, puis, ensemble avec , marcha vers le marché aux Épices.
Les gens allaient et venaient dans le marché ; c'était animé et vivant. remarqua que certaines personnes dans le marché portaient des couronnes de fleurs. Certaines boutiques avaient de belles décorations suspendues au-dessus d'elles. Des gens jouaient d'instruments de musique dans les rues et les ruelles, et certains dansaient.
et Korvi marchaient côte à côte, portant le panier à fleurs. En marchant, ils discutaient.
dit : « C'est un spectacle rare, ancien et pourtant vivant. Marché aux Épices, pourquoi s'appelle-t-il comme ça ? »
Korvi sourit et dit : « Les épices étaient à l'origine une épice très commune. Autrefois, ce marché était spécialisé dans la vente d'épices. Les gens des chaînes de montagnes du nord venaient vendre diverses épices en ville.
Avec le temps, cela est devenu un marché, et les gens ont utilisé "Épice" comme nom pour ce marché. »
« Je comprends, no wonder je sentais tant de parfums spéciaux en arrivant. Mais je vois, maintenant ça ne vend pas que des épices, n'est-ce pas ? »
« Mm », Korvi acquiesça. « Parce qu'il est célèbre, des vendeurs de toutes sortes de marchandises s'y sont rassemblés. Avec le temps, on peut voir toutes sortes de marchandises étranges et des gens de tout le continent au marché aux Épices. »
« C'est un lieu magique », ne put s'empêcher de s'exclamer. « J'étais occupé à chercher la boutique de fleurs en arrivant et je n'ai pas bien regardé autour. Maintenant j'ai découvert que ce marché a tant de beaux spectacles. »
Korvi regarda les tulipes dans ses bras et dit : « Olive m'a donné la journée. C'est une bonne occasion de livrer les fleurs. Je peux te servir de guide et te faire visiter. »
« D'accord ! » acquiesça.
Tous deux marchèrent en discutant et riant, et finirent par arriver à destination, une tour ancienne.
Korvi frappa, et une vieille femme sortit.
« Bonjour, êtes-vous madame Martha ? »
« C'est moi. »
« Voici les 200 tulipes que vous avez commandées ; nous vous les avons apportées. »
« Oh, merci, ma chère. Vous arrivez pile à l'heure. »
Alors, et Korvi portèrent les fleurs dans la maison de la vieille femme.
Après avoir livré les fleurs, et Korvi revinrent au marché animé. Le soleil brillait sur le marché animé. et Korvi marchaient l'un derrière l'autre, se fondant dans la foule compacte.
La démarche de était alerte, pleine d'anticipation pour ce nouveau monde.
Les diverses marchandises du marché faisaient fête aux yeux de . L'atmosphère vivante le rendait heureux.
Le soleil de midi était très éblouissant. Korvi marchait en se protégeant le visage du soleil avec sa main.
vit un étal vendant des chapeaux de soleil pour dames à proximité. Il en prit un et paya.
marcha derrière Korvi. Tandis qu'elle était attirée par les marchandises d'un étal au bord de la route, il posa le chapeau sur sa tête.
Korvi se retourna, surprise, et jeta un coup d'œil à . Elle toucha le chapeau sur sa tête, et une rougeur monta sur ses joues. Qu'il s'agisse de la chaleur ou d'autre chose, elle n'en était pas sûre.
« Merci. »
Les cheveux bleus de Korvi scintillaient au soleil, cascadant sur ses épaules comme une cascade. Ses yeux étaient clairs et brillants, comme s'ils pouvaient parler.
Dans le marché, Korvi devint le centre de l'attention de tous. Sa beauté et son tempérament la faisaient ressortir de la foule, obligeant les gens à se retourner.
« Ce n'est rien ; le soleil est trop éblouissant. Allons dans un endroit à l'ombre. »
« Mm », Korvi sourit et acquiesça.
Alors, tous deux marchèrent ensemble dans une petite ruelle. Il y avait aussi beaucoup d'étals ici, et l'arôme de nourriture flottait depuis certaines boutiques et étals.
acheta quelques en-cas qu'il n'avait jamais vus, et lui et Korvi errèrent en les mangeant.
Un son clair de flûte vint de l'étal voisin. Un vieil homme et un jeune garçon jouaient d'instruments de musique. Il y avait plusieurs grands paniers remplis de fleurs tressées.
À côté du vieil homme se tenait une fille qui chantait une mélodie mélodieuse sur l'accompagnement de la musique du vieil homme et du garçon.
La voix de la fille qui chantait était claire et transparente, comme un son céleste. Chaque note semblait imprégnée d'une émotion profonde, narrant l'histoire dans la chanson comme une complainte. La chanson était comme une harpe magique, touchant les cordes du cœur des gens.
et Korvi, avec la foule, ne purent s'empêcher de s'arrêter et de regarder, écoutant la chanson.
La fille fredonna :
« Allez-vous au marché lointain ? Persil, sauge, romarin et thym, Transmettez mes salutations à quelqu'un qui y vit, Elle était autrefois mon véritable amour.
Dites-lui de me confectionner un vêtement de lin, Persil, sauge, romarin et thym, Sans aiguille ni fil, Alors, elle deviendra mon véritable amour.
Dites-lui de trouver un morceau de terre pour moi, Persil, sauge, romarin et thym, Situé entre les longues côtes, Alors, Elle deviendra mon véritable amour.
Demandez-lui de récolter avec une faucille en cuir, Persil, sauge, romarin et thym, Pour tresser une brassée de bruyère élégante, Alors, Elle deviendra mon véritable amour.
Allez-vous au marché lointain ? Persil, sauge, romarin et thym. Transmettez mes salutations à quelqu'un qui y vit, Elle était autrefois mon véritable amour. »
………
Elle chanta une ancienne chanson populaire. Les émotions dans la chanson étaient profondes et sincères, obligeant les gens à s'y immerger involontairement.
La musique était comme une brise douce, effleurant doucement les oreilles des gens, évoquant la joie au fond de leur cœur.
Les gens dans la rue s'arrêtèrent net. Ils semblaient sous un sort, bougeant involontairement leurs pieds au rythme de la chanson.
La musique résonna dans les rues et les ruelles, attirant de plus en plus de monde.
s'arrêta aussi pour écouter un moment. À ce moment, il découvrit que Korvi avait disparu. Il regarda vite autour de lui, essayant de la retrouver.
À cet instant, il entendit une voix claire de fille.
« , regarde ça. »
Alors, Korvi apparut devant , portant une couronne de fleurs tressée avec des fleurs fraîches ; elle tenait aussi une couronne de fleurs identique dans sa main.
Avant que ne puisse réagir, Korvi posa la couronne de fleurs qu'elle tenait sur la tête de .
toucha la couronne de fleurs sur sa tête, un peu surpris, et regarda Korvi devant lui.
Korvi, portant une couronne de fleurs, était déjà belle ; maintenant, elle était comme une fée baignée de soleil. La fille dit doucement : « Allons-y, le marché est encore très grand ; je vais te faire faire un tour. »
Sur ces mots, elle se tourna et marcha vers les profondeurs du marché ; suivit vite son pas.
La posture de la fille était légère et gracieuse ; sa jupe blanc neige flottait et dansait comme des vagues sur la mer bleue, comme si elle était une elfe élégante.
regarda la fille devant lui ; ses longs cheveux soyeux et lisses dansaient librement dans le vent.
Le soleil semblait embraser sa jupe ; chaque tour semblait faire jaillir des étincelles semblables à de la poussière d'étoiles dans l'air. Le regard de suivait de près la silhouette de Korvi ; il était captivé par sa beauté et sa vivacité.
et Korvi partirent et continuèrent à flâner dans le marché. Derrière eux, le chant mélodieux de la fille semblait retentir à nouveau, résonnant dans tout le marché aux Épices.
Le marché était incroyablement long, semblant sans fin. Sur la rivière Segal toute proche, des vendeurs faisaient aller et venir de petits bateaux, transportant des marchandises.
et Korvi ne savaient pas depuis combien de temps ils flânaient dans le marché ni combien de scènes merveilleuses et vivantes ils avaient vues.
Au bout d'un moment, une rougeur apparut à l'horizon, et le soleil commença à se coucher.
« Comme cet endroit est grand ? Ce serait bien s'il y avait un endroit d'où l'on pourrait voir tout le marché », dit .
Korvi fit signe à . « Je connais un endroit ; viens avec moi. »
Jusqu'au coucher du soleil sur la ville, tout le ciel fut teint de rouge par le soleil couchant. Korvi guida à travers la tour, tournant à gauche et à droite. Finalement, ils arrivèrent sur un toit d'un bâtiment près du marché.
Le toit était très haut. et Korvi se tenaient près de la rambarde, pouvant voir un coin de toute la ville.
« Waouh », fut émerveillé par le paysage devant lui : la rivière Segal sinueuse et le marché aux Épices apparemment sans fin.
Le soleil couchant cramoisi teignit la moitié du ciel. La silhouette de la ville était particulièrement claire dans l'après-clair. De hautes tours se dressaient en désordre, et les gens se pressaient dans les rues animées.
Une brise douce caressa les joues de Korvi, apportant une pointe de fraîcheur. Elle prit une grande inspiration et ôta son chapeau. Elle laissa la brise souffler dans ses cheveux.
Korvi se tourna vers et dit doucement : « Merci d'avoir passé la journée avec moi. J'ai passé un merveilleux moment… »
se tourna aussi la tête. « Moi aussi. »
À cet instant, le soleil couchant projetait sa lumière sur leurs visages. ne remarqua pas les joues rougies de Korvi et le sourire faible au coin de ses lèvres.
s'assit contre la rambarde.
« Je partirai la semaine prochaine. L'Académie fait former aux élèves de la section des méchas un Groupe d'observation de guerre ; je suivrai l'Armée impériale au royaume de Norgia. »
« Le royaume de Norgia est en guerre ; tu vas sur le champ de bataille ? » Le visage de Korvi montra une pointe d'inquiétude.
« Mm », acquiesça. « Mais pas sur la ligne de front ; je serai en observation et en apprentissage à l'arrière. »
« Ce sera quand même dangereux. Tu… tu dois rester en sécurité. »
« Mm, je le ferai. »
Korvi réfléchit. « Pourrais-tu tendre le bras un instant ? »
fut un peu perplexe, mais il tendit quand même le bras.
Korvi ôta un bracelet de son poignet et le mit à la main de .
« C'est un bracelet que ma mère a tressé pour moi ; c'est pour prier pour la sécurité. J'espère qu'il pourra te protéger sur le champ de bataille, tout comme il m'a protégée. »
« Et toi ? »
Korvi tendit son autre main ; elle portait un bracelet identique à ce poignet.
« J'en ai un autre », dit-elle en secouant son bras.
Le soleil s'était complètement couché, et le ciel s'assombrissait.
« Bon, il se fait tard », Korvi se leva et tapa sa robe. « Madame Olive m'attend à la Maison des Fleurs Parfumées ; je dois rentrer. »
« Mm, je te raccompagnerai un bout de chemin. »
« D'accord. »
Tous deux retournèrent ensemble à la Maison des Fleurs Parfumées. regarda Korvi retourner dans la boutique de fleurs.
Korvi agita la main et appela.
« Au revoir, . Sois prudent sur le champ de bataille ! »
agita aussi la main.
« Mm, je le serai. »
Après avoir dit au revoir, partit. Il héla une voiture et quitta le marché aux Épices.