« Atchoum ! »
« Qu'est-ce qui t'arrive ? »
La Batte en Fer fronça les sourcils face à l'éternuement soudain.
« Tu viens d'éternuer sur moi ! »
« Oh, pardon. »
Hem, hem !
Il essuya l'éternuement avec un mouchoir.
« Qu'est-ce que c'est ? Qui me maudit ? »
« Il y a... tellement de gens qui te maudissent. Surprenant, non ? »
« Eh bien, ce n'est pas si grave. »
« Des milliers, au moins ? »
« Pourquoi y en aurait-il autant ? »
Même si j'ai fait beaucoup de choses, est-ce qu'il y aurait vraiment des milliers de gens pour me maudire ? C'est dingue.
« D'abord, il y a ceux qui poursuivent le propriétaire. »
« Mais ce serait un petit nombre, non ? »
« Pas seulement ceux que tu connais. Et tous les subordonnés ? »
« Ah... c'est vrai. »
« Ça seul pourrait faire un millier. »
« Bon... je l'accorde. »
On a déjà compté mille, mais il y en a des milliers d'autres.
La Batte en Fer peut vraiment gérer tout ce monde ?
« Et chaque fois que le Roi est actif, le propriétaire se fait maudire. »
« C'est quel genre de logique, ça ? »
« Le propriétaire est un disciple du diable... hum ! »
« Quelles sottises racontes-tu ? »
La Batte en Fer couvrit rapidement la bouche du locuteur et se leva.
— Qu'est-ce que tu fais !
— C'est ce que je dois faire, imbécile !
— Un imbécile ? Être traité d'imbécile par une déesse, suis-je maudit ?
— S'il y a une malédiction, on dirait que je l'ai déjà reçue.
La simple existence de ce type était une malédiction.
À cause de lui, je ne peux pas utiliser la magie, je suis pourchassé par des étudiants des ténèbres, séparé de ma famille, et même après avoir vaincu le Roi, je dois encore fuir.
« Hum, hum, hum ! »
— Le dernier, c'est à cause du propriétaire ! C'est injuste !
— Je ne nierai pas les accusations précédentes !
Pourtant, la Batte en Fer était devenue plus consciencieuse qu'avant.
— N'est-ce pas déraisonnable que le propriétaire parle de conscience en premier ? Et jusqu'à quand comptes-tu faire taire une déesse ?
— Jusqu'à ce que tu réfléchisses avant de parler ?
— Je réfléchis toujours avant de parler !
— C'est ça que tu appelles réfléchir et parler ?
Traiter quelqu'un d'apôtre du mal en plein milieu de la ville, c'est ça réfléchir et parler ?
— Je vais devoir te fermer la bouche à jamais !
— Hé ! Les gens de cette ville ! Il y a un méchant apôtre du mal qui enlève notre mignonne déesse ici !
Un méchant qui traite un autre méchant d'apôtre du mal. Une telle absurdité n'existait même pas dans l'absurde.
« Au secours, au secours ! »
En essayant d'empêcher les sottises de la Batte en Fer, on entendit une voix pas très loin.
« Les héros sont en mouvement ! Pour vaincre le méchant Roi ! »
D'habitude, cette déclaration serait suivie de la distribution de tracts détaillés, mais la réalité était différente.
« Pour seulement un argent, vous pouvez confirmer les détails ! »
L'information, c'est de l'argent. Tout le monde le sait.
Et cette information était sur papier.
Même dans les époques passées avec une technologie avancée et du papier produit en masse, ça coûtait encore de l'argent.
Alors, est-ce que propager des nouvelles en jetant des papiers dans un monde fantastique a un sens ?
Les vendre à prix fort, ça a du sens.
« On dirait que les choses commencent à bouger. »
« Le Roi est mort ? »
La Batte en Fer et moi étions tous les deux intéressés par la nouvelle, alors nous nous approchâmes du garçon qui vendait les journaux.
« Partiellement. »
« Ce sera un argent ! »
C'était cher, mais raisonnable quand on considère le coût du papier, la collecte d'informations et la commission du garçon.
Bien sûr, vu le titre tape-à-l'œil, il pourrait manquer d'informations substantielles.
« Ce n'est pas complètement vide, au moins ? »
« Ce ne serait pas le cas. C'est une source d'information vérifiée de Pecanes. »
Je n'avais jamais entendu parler de Pecanes ; ça semblait être une source prestigieuse connue seulement dans ce royaume.
« Eh bien, si c'est validé par Pecanes... »
Pour les marchands, la réputation et la confiance sont cruciales.
Ils ne risqueraient pas leur réputation pour un profit rapide.
« Le voici. »
« Merci ! »
Après avoir tendu un argent, le garçon s'inclina et me tendit le journal.
« Y a-t-il un endroit pour s'asseoir par ici ? »
« Il y a une boutique par là ! »
Le journal faisait la moitié de la taille d'un normal, avec plus de dix pages.
Ça semblait prendre du temps à lire, alors je décidai de trouver un endroit confortable dans la boutique.
« Bienvenue ! »
Je souris à la serveuse joyeuse et commandai un repas simple et de l'eau avant de m'asseoir.
« Voyons voir... »
La une du mensuel d'informations, validé par Pecanes (édition urgente), attira mon regard.
Bien qu'étiqueté comme mensuel, cette édition semblait avoir été publiée d'urgence à cause de nouvelles importantes.
« Voyons... »
En feuilletant la première page, apparut un bel homme en noir et blanc.
« Il a l'air impressionnant rien qu'avec son visage. »
Même avec les cheveux flottants et l'image en noir et blanc, ses yeux semblaient briller. Avec des traits frappants, il ressemblait à un héros parfait.
« Le propriétaire choisit aussi sur l'apparence. »
« Eh bien... mais c'est si différent de son apparence habituelle, ça met mal à l'aise. »
La source de la photo était indiquée comme Origines Magiques.
Il semblait qu'ils aient envoyé cette photo pour confirmer l'identité d'un héros par des moyens magiques.
Même s'il était considéré comme un héros ou un disciple d'un dieu, il y avait encore des imposteurs.
« Votre repas est prêt. »
« Merci. »
La serveuse rougit légèrement en voyant la photo du héros dans le journal que je tenais.
« Pauvre type. »
Avoir un visage qui rend les femmes heureuses rien qu'en le regardant, c'est bien. Mais à cause de ce visage, il s'est retrouvé mêlé à la Princesse Glace, et il était clair qu'il serait impliqué dans d'autres incidents pareils à l'avenir.
« Les gens ne devraient pas trop se faire remarquer. »
« En effet. On le sent encore plus quand le propriétaire le dit. »
Même avec un visage normal, vivre ce genre de vie est dur ; imagine être un héros.
« Mange ton repas. »
Je tendis à la Batte en Fer un repas simple de pain et de saucisses et continuai à lire le journal.
Le contenu parlait de héros se mobilisant à grande échelle pour vaincre le Roi, exactement comme l'avait dit le garçon qui vendait les journaux.
« C'est de la propagande, non ? »
En lisant plus loin, je fus légèrement surpris par les tactiques audacieuses mentionnées.
« Nous sommes conscients des attaques soudaines du méchant Roi et de ses partisans, causant des dégâts à plusieurs Royaumes. Mais chaque Royaume possède un grand pouvoir. Je crois en eux. Je crois en vous, qui faites de votre mieux pour protéger votre patrie. C'est pourquoi nous faisons confiance à la force humaine et avons longuement réfléchi à ce qui est le mieux en tant que héros.
Et maintenant, je suis convaincu que faire tomber le Roi le plus vite possible n'est pas seulement pour l'humanité, mais pour le bien de ce monde. »
« Il y a beaucoup de rhétorique ici. »
Bien qu'il utilise le terme "croire", c'était plus comme de la négligence.
« Ceux qui entrent sur le champ de bataille derrière nous, débrouillez-vous pour les bloquer, nous on passe à l'offensive. Alors, assurez-vous de tenir bon. »
C'était juste des sottises poliment emballées.
« Les héros ne planifieraient pas quelque chose comme ça... C'est Mir ? »
En prenant une gorgée d'eau rafraîchissante, je saisis un morceau de pain.
« Voyons... »
D'une main mangeant du pain et de l'autre feuilletant le journal, je tombai sur une autre photo du héros.
Cette fois, il avait une expression sérieuse.
« C'est un journal ou une séance photo de héros ? »
Maintenant que j'y pensais, il semblait y avoir plus de femmes achetant le journal. Ce n'était pas mon imagination.
Clairement, ils savaient comment faire de l'argent chez Pecanes.
« Si j'ai de la chance, je pourrais avoir un repas gratuit. »
Puisque la serveuse semblait assez intéressée par le visage du héros tout à l'heure, j'envisageais d'échanger le journal contre mon repas au lieu de payer.
« Waouh... »
Malgré l'expression sérieuse sur le visage du héros, la page était remplie de contenu plein d'espoir.
« Les mages de l'Empire rejoignent les héros au combat ! »
« Les mages les plus forts de l'Empire se rassemblent pour aider les héros ! »
« Les plus grands mages de l'histoire humaine soutiennent les héros dans leur quête pour vaincre le Roi ! »
« Cette page n'a pas beaucoup d'informations. »
Le petit texte sous les gros titres était rempli de détails sans importance sur les parcours des mages, leurs performances au combat, et ainsi de suite.
Il n'y avait pas une seule ligne sur les échelles spécifiques ou l'étendue de l'équipement qu'ils avaient.
« Eh bien, c'est évident. »
Même si l'Empire n'a pas d'ennemis, ils n'exposeraient pas leurs secrets militaires dans un journal pour les gens du commun.
Peu importe le talent de l'écrivain, il ne pourrait pas percer la sécurité de l'Empire.
Avec cette pensée, je tournai la page suivante et trouvai un contenu inattendu.
« Quoi ? Ils se sont déjà battus ? »
C'était vraiment inattendu.
Normalement, ces journaux finissent par : « Les héros sont partis, et le Roi tombera, apportant le salut ! » Mais là, avec plusieurs pages restantes, ils détaillaient déjà l'affrontement avec le Roi.
« Le combat est déjà fini ? »
Contrairement à la page des mages de l'Empire, celle-ci avait des informations précises indiquant que les héros avaient déjà combattu le Roi.
« L'Apôtre du Mal, le Roi ! Prouvant le pouvoir de ce nom ! »
« La force écrasante du Roi qui a abattu des dizaines de héros en peu de temps ! »
« Malgré de nombreux sacrifices, ils n'ont pas pu faire tomber le Roi ! »
« Le Roi vaincu, mais le Roi qui s'est enfui ! »
« Héros victorieux au combat. Mais une victoire avec seulement des cicatrices. »
« Si ce n'était pas pour l'armée de l'Empire, aurions-nous pu vaincre le Roi ? »
Chaque article était négatif. Même les informations détaillées étaient les mêmes.
Ils pouvaient vaincre une force écrasante du mal pendant le combat contre le Roi, mais le Roi principal n'a pas pu être capturé, selon le journal.
« Hmm... C'est bien qu'ils se soient enfuis. »
Sous-estimer la puissance du Roi dans un combat pourrait mener à une mort prématurée, comme beaucoup de héros l'ont expérimenté.
Trente héros étaient morts, et il semblait que le héros que j'avais vu plus tôt ait aussi subi des blessures significatives.
Bien qu'il ait réussi à infliger des blessures substantielles, si l'armée de l'Empire n'avait pas vaincu la force écrasante du mal à temps, le héros aurait probablement péri.
« Le Roi a toujours été aussi fort ? Tout dans l'histoire est un mensonge ? »
L'histoire est souvent écrite par les vainqueurs.
Ils exagèrent le bien et minimisent ou omettent le mal.
Je me demandais si les informations sur le Roi étaient aussi manipulées de cette façon.
« Eh bien... le Roi est définitivement plus fort que dans les registres. Les temples écrivent la vérité, mais pas les royaumes. »
« C'est vrai. »
Pour moi, les temples étaient encore plus loin que les autres races.
Alors qu'une personne ordinaire peut visiter un temple quotidiennement, je ne menais pas une vie ordinaire ? À part visiter le Temple de la Terre et le Temple de la Vie pour prier pour les âmes de mes parents dans ma jeunesse, je n'avais jamais visité d'autres temples.
Donc, je n'avais aucun moyen de connaître les registres écrits dans les temples.
« Quoi qu'il en soit, le fait que ce Roi soit un irrégulier déraisonnable ne change pas. »
« C'est comme ça ? »
« Ouais. D'habitude, même s'ils sont forts, ils se battent jusqu'au bout et meurent. »
Les mots de la Batte en Fer impliquaient que si c'était un Roi normal, le héros serait mort.
« Eh bien... c'est dommage. »
« Les gens doivent apprécier ton caractère, non ? »
Pour moi, le héros et le Roi se battant jusqu'au bout, c'est le meilleur scénario.
Avec ces deux connaissant mes informations, leur mort compléterait ma paix.
« Soupir... qu'est-ce qui se passe maintenant ? »
En tournant la page suivante, il y avait plus sur le visage du héros et les événements après la bataille.
« La quasi-destruction de la force écrasante du mal ! »
« Les expériences de nombreux héros. Et les autres ? »
« Le remplacement rapide des héros. Des héros sans compétences de base. »
« Des héros envoyés au front immédiatement après leur sélection. Est-ce bien ? »
On dirait une section de commentaires.
Ça exposait la détresse de héros soudainement choisis, sans entraînement correct, et qui devaient combattre une force écrasante du mal.
C'était informatif et important, mais...
« Je saute. »
Ça n'avait rien à voir avec moi, alors je l'ai sauté.
« Eh bien... au moins les parties importantes étaient couvertes. »
Sur la dernière page, je trouvai l'information que le héros s'était remis et poursuivait maintenant le Roi avec l'armée de l'Empire.
Et plus important encore,
« Le dingue nous suit jusqu'au bout. »
La poursuite était ostensiblement dirigée vers moi.
Ça voulait dire que le Roi visait à m'attraper en dernier recours.
« On fuit encore ? »
La Batte en Fer, ayant fini son repas, balançait les jambes joyeusement.
Bon... fuir serait une bonne idée.
Il y avait un risque de se faire attraper par le Roi, et ensuite par l'armée de l'Empire le suivant.
Mais...
« Comme le dit le proverbe, la vie est une tragédie de près et une comédie de loin. »
« Hein ? Quelles conneries sont celles-là ? »
« Bref, si le Roi ne meurt pas, ma position sera inévitablement révélée en continu, non ? Alors, il vaut mieux attendre à un endroit approprié et créer un terrain de rencontre. »
Si je dois affronter la fin, mieux vaut le faire tant que je suis encore jeune.
Alors,
« Prépare du pop-corn et mets-toi prêt à regarder le combat. »
Après tout, regarder un combat, c'est le plus divertissant.