Grâce à Shuttle, nous avons fui Shia en toute sécurité.
« Les forces du mal sont parties ? »
« Oui. »
Maintenant que le compétent Shuttle était devenu observateur, il a commencé à évaluer la situation.
« Pourquoi ? »
« Eh bien… Veuillez patienter un instant. Je vais vérifier tout de suite. »
J'attendis Shuttle, qui se mit à marmonner et à prier.
N'y a-t-il pas un vieux dicton : « Plus on se presse, moins on avance » ?
Je suis quelqu'un de patient qui sait attendre.
« C'est prêt maintenant ? »
« Juste… encore un peu… »
Je regardai Hill, qui marmonnait et priait les dieux.
Ce n'est pas prêt. C'est trop lent !
— Ça fait une minute !
— Une minute, ce n'est pas assez pour prier ?
— Tu ne crois pas ?
Comme on s'y attendait de la part d'une déesse autoproclamée.
On dirait qu'elle ne sait pas à quel point il est facile de prier, parce qu'elle ne prie jamais les autres.
Prier, c'est facile.
1. D'abord, choisir l'objet de la prière.
2. Exprimer ses désirs.
3. Demander qu'ils soient exaucés.
C'est tout ce qu'il faut pour prier.
Une minute devrait suffire.
— Même si Maître… Même si Maître était né comme une personne ordinaire, les dieux n'exauceraient pas ses prières.
— C'est vrai.
J'acquiesçai également.
Même si j'étais une personne ordinaire, les dieux n'auraient pas écouté mes paroles.
« Je n'ai pas d'argent. »
« Ce n'est pas ça… »
Soudain, Batte en Métal revint sous la forme d'une petite fille et se mit à me donner des coups de pied sans permission. Quelle nuisance.
« Normalement, les dieux n'écoutent que si vous leur faites beaucoup d'offrandes ! »
« Mais… qu'est-ce que tu as fait aux dieux ? Tu n'as rien fait de mal, n'est-ce pas ? »
Il n'y en a pas… même maintenant, cet ancien disciple à moi est devenu le Roi Démon et ne cesse de m'importuner.
« Ça n'a rien à voir avec les dieux, non ? »
« Il te faut quelqu'un à blâmer. »
« Mais pourquoi les dieux ? »
« Je ne sais pas. »
Je ne sais pas. C'est parce que les dieux me semblaient haïssables.
Je ne sais pas. C'est parce que je me suis retrouvé coincé avec le Roi Démon.
« Je dois m'exprimer. »
Quand je fredonnai une chanson, Batte en Métal poussa un profond soupir.
« Ça fait mal. »
En soupirant, la vitesse à laquelle Batte en Métal me donnait des coups de pied augmenta.
« Tu me frappes, pourtant c'est toi qui as mal. »
Elle se plaignait en me frappant, mais sa puissance d'attaque était trop forte pour que je puisse lui rendre la main.
Cette gamine… Elle frappait les autres, mais maintenant elle devient de plus en plus forte !
« Frapper a sa propre technique, tu sais. »
« Bien sûr ! »
Elle cessa de me frapper quand je la complimentai un peu et commença à se vanter.
« Tu as trouvé ? »
« Juste un peu plus… »
Maudit Dieu de la Nature. Il a tant à dire.
« Je l'ai trouvé. »
« Tu écoutais ? »
« Hein ? »
Je regardai le visage de Shuttle, comme si elle visait le moment où la prière allait se terminer. Elle semblait légèrement décontenancée, mais cela paraissait être une coïncidence.
« Qu'as-tu entendu ? Dis-moi le contenu. »
« Compris. Selon les paroles du Dieu de la Nature, les forces du mal ont envahi rapidement les frontières du Royaume Royal de Loral et ont été anéanties par les forces de l'Empire Karuan, qu'elles ont rencontrées par hasard. Par la suite, elles ont envoyé leurs forces plusieurs fois de plus, mais elles n'ont pas pu vaincre les forces de l'Empire Karuan. »
« C'est ça ? »
Enfin, l'effet de l'envoi de Miria commençait à se manifester.
« De combien les forces du mal ont-elles diminué ? »
« Elles disent qu'environ la moitié a été anéantie. »
« Vraiment ? »
Le nombre de forces ennemies a diminué plus que prévu.
La moitié, hein ? Les forces de l'Empire ont dû aussi diminuer de manière significative.
« Et les pertes de l'Empire Karuan ? »
Les forces du mal étaient une armée renouvelable s'il y avait des bêtes ou des monstres à proximité. Il y avait même des archives selon lesquelles des arbres ou des rochers ordinaires pouvaient être transformés en monstres s'ils étaient exposés à l'énergie maléfique pendant longtemps.
En revanche, il faudrait plusieurs années, voire des décennies, pour que les forces de l'Empire Karuan reconstituent leurs troupes.
En tant que Roi Démon, ce serait un bon rapport coût-bénéfice si dix monstres pouvaient capturer un seul soldat de l'Empire.
Donc, si les pertes de l'Empire Karuan étaient pires que prévu, nous devrions réviser tous les plans.
« Il n'y a pas de pertes. »
« Hein ? »
« L'Armée Impériale a rapporté qu'il n'y avait ni blessures graves ni décès. »
« Hein ? »
« Ils ont dit qu'il y avait quelques blessures mineures, mais qu'elles étaient soignables. »
« Vraiment ? »
« Oui. Moi aussi, j'ai eu du mal à le croire, mais le Dieu de la Nature a confirmé que c'était vrai. »
Pas possible, c'est dingue.
J'ai entendu dire que les forces démoniaques se comptaient en millions.
Si la moitié de ce chiffre, au moins cent mille.
Les forces démoniaques possèdent une puissance et une destructivité plusieurs fois supérieures à celles des monstres ordinaires.
Les dieux diraient-ils tranquillement que le monde pourrait être détruit par le Roi Démon ?
C'étaient des êtres si dangereux et si puissants !
« Toute l'Armée Impériale est venue ? »
« Non. J'ai entendu dire qu'après la première bataille, il y a eu des renforts contre les forces démoniaques sans cesse croissantes, avec environ 3 000 troupes, pas plus. »
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Mille contre trente mille ?
Ça veut dire qu'ils ont abattu trente monstres par personne ?
« Eh bien, c'est possible. »
« Vraiment ? »
« Si c'est trente monstres par personne… Peut-être qu'ils pourraient le faire ? »
Les chiffres sont importants dans la guerre. Cependant, il y a des cas où la qualité prime sur la quantité.
Si un chevalier capable d'utiliser la magie se bat contre trente paysans ordinaires, il gagnera évidemment.
Un Maître d'Épée pourrait facilement vaincre une trentaine de chevaliers.
Donc, le groupe appelé la Bande d'Enlèvement d'Ast, avec des membres d'EugraShian, surtout centré sur Mira, aurait assez de puissance pour gérer une telle tâche.
Le problème, c'est…
« Ils sont devenus plus forts. »
« Qui ? »
« Les poursuivants. »
Si c'était une seule personne contre trente, ce serait une chose, mais c'était une bataille entre mille individus et trente mille monstres sans esprit.
Le combat personnel et le combat de champ de bataille sont différents.
Quand on utilise des techniques puissantes, cela peut aussi balayer les alliés en première ligne, et le champ de bataille est l'endroit où une personne se bat contre cinquante ou cent ennemis, pas trente.
Dans un champ de bataille où de nombreuses variables peuvent survenir, le fait qu'il n'y ait eu ni morts ni même de blessés graves est synonyme de victoire écrasante.
Dans la situation actuelle, où le monde pourrait être au bord de la destruction, ils sont comme un rayon d'espoir ou de salut…
« Je ne peux pas exactement m'en réjouir. »
« En effet. »
Le nom de ceux qui possèdent une puissance écrasante est la « Bande d'Enlèvement d'Ast ».
Un groupe créé pour m'enlever, avec un pouvoir bien plus fort qu'on ne pourrait l'imaginer. C'était une nouvelle que moi, qui suis pourchassé par eux, ne pouvais pas être content d'entendre.
« Et qu'est-ce que font les autres héros ? »
« Ça… Eh bien… »
Je décidai de modifier mes plans en raison des forces inattendument puissantes. Si je malmenais les forces de l'Empire Karn, cela pourrait entraîner ma propre perte.
Alors, je décidai d'utiliser le synonyme du fou, les héros.
« Beaucoup se battent contre les forces démoniaques… »
« Le résultat n'est pas bon ? »
« Non. Beaucoup des grands groupes de héros ont connu leur chute. »
« Soupir… »
Non, mais qu'est-ce que font les dieux ? Ces gens qui prévoient de m'enlever écrasent les forces démoniaques.
Les héros ne sont-ils pas censés être la lumière et les sauveurs du monde ?
Au moins, accordez-leur quelques bénédictions pour l'amour de leur apôtre !
« Qui est le héros le plus capable ? »
« C'est Swin. »
« Swin ? »
Je penchai la tête.
J'ai déjà entendu ce nom quelque part…
« C'est notre héros. »
« Ah, oui. »
Ça fait un moment que je l'ai appelé héros plutôt que par son nom.
« Il est le plus capable ? »
« Il n'est pas juste capable ; c'est le plus fort parmi les héros actuels. »
Le voyant tuer un dragon, j'ai pensé qu'il n'était pas une personne ordinaire, mais son évaluation a chuté significativement après ça. Mais maintenant, je dois la remonter à nouveau.
« Qu'est-ce que fait le héros, je veux dire, Swin, en ce moment ? »
« Euh… Ça… »
Voyant Shuttle hésiter un instant, j'acquiesçai.
« Attends juste. »
« Compris… »
Prenant une grande inspiration, je fermai les yeux dans une posture pieuse, attendant que Shuttle se calme.
Après avoir tripoté mes boules de fer et attendu, puis…
« Le héros se déplace actuellement avec un petit groupe pour retrouver Seigneur Nerwyn. »
« Shia est-elle dans ce petit groupe ? »
« Si tu parles de Shia, la femme que tu as mentionnée, non, elle n'est pas là. »
« Combien de temps ont-ils parlé ? Y avait-il quelqu'un d'autre qui utilisait le héros comme appât ? »
« Non, il n'y en avait pas. Bien qu'il y ait eu d'autres personnes qui accompagnaient le héros, elles semblaient se déplacer afin de contacter Shia. »
« C'est ça ? Et mon enfant ? »
« Il semble que le héros et Alice soient séparés. »
Donc mon enfant est avec Shia…
« C'est dommage, mais je suppose que je devrai rencontrer mon enfant plus tard. »
Autrefois, ça aurait pu être différent, mais mon enfant a montré une grande indépendance depuis le dernier incident.
Oui, notre lignée ne se perpétue peut-être pas, mais elle reste ma fille.
Mon enfant porte la lignée de la fuite dans son ADN !
Peu importe son nom, si elle s'en donne les moyens, elle peut s'enfuir !
Je dois éliminer le mal rapidement et attendre au Château du Roi Démon sur le continent principal pour nous retrouver.
Donc, la tâche que j'ai maintenant est…
« Où est ce héros ? »
Une fois que j'aurai vaincu le mal et fait des plans pour retourner sur le continent, tout s'arrangera.
#13 Leurs Circonstances : Les Circonstances d'un Certain Héros
« Arrêtons-là pour aujourd'hui. »
« Compris. »
Les gens en noir autour de moi acquiescèrent à mes mots.
« Y a-t-il un village à proximité ? »
« Non, il n'y en a pas. »
« Sans-abri encore… »
« Oui. »
« Je vois. Alors, préparons-nous avant que le soleil ne se couche. »
« Compris. »
Après avoir fini de parler, je laissai échapper un profond soupir en regardant ceux qui avaient disparu.
« Devrais-je m'enfuir… »
J'avais entendu la menace du senior de ne pas fuir.
Mais qui suis-je ? Je ne suis pas n'importe qui, mais un disciple de ce professeur.
Mon corps, non, mon âme, crie de s'enfuir.
Si je fuis vers un village tranquille à la campagne maintenant,
« Le professeur viendra me chercher.
Des larmes commencent à brouiller ma vision.
Oui, j'écoute les paroles du senior à cause de l'ordre du professeur.
Le Professeur a dit :
« Protège Alice. Si tu ne peux pas la protéger, trouve les moyens et les façons de retrouver ce héros… et débarrasse-toi de lui pour toujours. »
Se débarrasser de lui pour toujours. Cela peut sembler attrayant pour certains nobles qui rêvent d'immortalité.
Mais pour les disciples du Professeur ?
Ils préféreraient entrer dans les flammes de l'enfer.
Si cela signifiait le tuer, même en prenant des risques et en fuyant, je pourrais le faire. Mais quand il a dit de s'en débarrasser pour toujours, je n'ai pas pu me résoudre à le faire.
« Mince ! Ce type blond ! »
Je ne peux pas juste traîner Hill jusqu là-bas et fuir sans raison.
Hill est un saint de l'Ordre du Dieu de la Nature. Et je suis un héros de l'Ordre du Dieu de la Nature.
Quand Hill prie, je pourrai connaître ma position en temps réel, comme un apôtre de l'esprit maléfique.
Si le Professeur apparaît et que je fuis seul ?
Je vivrai. Je vivrai pour toujours.
J'ai fait de mon mieux pour arrêter la bagarre entre le Senior et Alice, mais le Professeur ne le croirait pas.
D'abord, j'endurerai la douleur de la Batte en Fer,
« Aaah ! »
Un tel cri…
« De quoi criez-vous… »
Effrayant.
Une sueur froide commença à couler dans mon dos.
« Qu'est-ce qui se passe… Haaaaaah ! »
« Qu'est-ce que tu dis ? »
« Aaah… »
J'entendais un son, que ce soit un gémissement ou un cri, je ne pouvais pas dire.
Le son se rapprochait. Mais je ne pouvais pas bouger.
Même si mon esprit disait à mon corps tremblant de bouger, mon corps terrifié ne pouvait pas suivre l'ordre de mon esprit.
Et un instant plus tard,
« Heureusement, vous étiez à proximité. »
« Héros… »
Avec un bruissement, deux hommes familiers apparurent.
« Hill… »
« Je suis désolé. »
Je regardai Hill avec des yeux rancuniers, mais il évita mon regard.
Il n'y pouvait rien, il le savait mieux que quiconque, mais je me sentis quand même trahi.
« Pourquoi… Pourquoi es-tu venu ? »
J'avais le pressentiment qu'il viendrait un jour, mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit si tôt.
« Il y a quelque chose que nous devons faire. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
Ma question fit réfléchir le professeur un instant.
Et après un moment de silence,
« Deviens un héros. »
Le Professeur me dit de devenir un héros après m'avoir appelé héros.
J'avais entendu dire que les choses amères sont bonnes pour le corps, mais je n'avais jamais entendu dire qu'elles font mal.
« D'abord, nous devons nous occuper de ces types. »
La beauté blonde, qui émettait une aura dorée de héros avec son épée blanche pure, n'avait pas peur même face à des centaines d'ennemis.
« Qu-Qui êtes-vous ? »
Je lui demandai d'une voix tremblante en m'approchant de lui, et il répondit sans se retourner.
« Je suis le Héros Sven, l'homme qui vaincra les démons. »