Les bombardements.
Quelle merveilleuse façon d'attaquer unilatéralement dans une guerre, surtout quand mon camp détient l'avantage absolu en portée de tir ; je pouvais anéantir l'ennemi unilatéralement sans blesser mes alliés une seule fois.
Le meilleur exemple en serait l'amiral coréen Yi Sun-shin. Le seul tort de l'amiral Yi dans sa vie fut de servir un roi idiot. Lors de ses batailles contre les Japonais envahisseurs, il exploita pleinement la différence de niveau des navires et de la puissance de feu pour ne jamais perdre un seul affrontement.
Et l'aspect le plus important concernant les bombardements, c'est… que c'est sûr.
En combat rapproché, il y avait de bonnes chances de se prendre une flèche perdue et de mourir ! Quand presque tous les royaumes du continent rejoignent la guerre, on finit inévitablement par rencontrer toutes sortes de variables imprévues.
Parmi ces variables figurait la mort du célèbre général invaincu lors de sa seule et unique défaite. Combien j'ai dû travailler dur pour gérer les conséquences !
La leçon précieuse que j'en ai tirée à l'époque fut : « Si je deviens un jour commandant, je me réfugierai immédiatement à l'arrière du champ de bataille. »
Cependant, cette leçon avait une faille fatale… Rien de moins que le moral de mes camarades soldats ! Quel soldat dans son bon sens serait content de voir son commandant se planquer dans un endroit sûr et lointain pour leur hurler des ordres ?
Depuis l'Antiquité, les soldats font confiance et suivent un commandant qui reste à leurs côtés et mène la charge au combat. C'est pourquoi… j'ai emmené tout le monde à l'arrière avec moi. Notre rôle serait de tirer les bombardements depuis là-bas avec diligence.
Tirer, puis tirer encore, puis… tirer encore plus !
Tout comme un SiXtanX en SiXmode tirait sans pitié sur l'armée X qui chargeait pour attaquer ! [1]
Grâce à tout cet entraînement, ma capacité à calculer les distances à l'œil nu est devenue un peu… Non, elle est devenue l'une des meilleures au monde entier.
J'ai ravivé ce souvenir et j'ai eu recours aux bombardements à longue distance contre Aggreahrt. Le résultat ? Un succès écrasant.
Pas une seule victime de mon côté pendant que nous massacrions d'innombrables ennemis. Même Aggreahrt fut tué avec succès à la fin.
Mais maintenant, j'ai réalisé la vérité. Ce n'était pas un succès écrasant, mais un échec écrasant. J'aurais dû être un peu plus prudent à l'époque.
Cependant, ce navire a déjà largué les amarres.
« … Quel bordel chaotique. »
Je suis passé par le château du roi démon pour mieux comprendre la situation, pour ne découvrir que des scènes de pandémonium total.
« Les documents ! Dépêchez-vous ! »
« Merdum ! Où est passé le responsable de ce dossier ?! »
« Il est mort ! »
« Merdum ?! Alors qui est le suivant sur la liste ? »
« Aussi mort ! »
« MEEEEERDUM !!! »
« S-s'il vous plaît, sauvez-moi… »
« Ne meurs pas ! Si tu meurs, tu ne feras qu'augmenter notre charge de travail ! »
« Quel bâtard essaie de mourir sans permission ?! Tu meurs après avoir fini ton travail d'abord ?! »
C'était l'Enfer.
Pas un seul démon se promenant avec des documents serrés contre sa poitrine n'était exempt de cernes sous les yeux. J'ai même vu un bon nombre de démons rampant par terre.
Certains rampaient, certains marchaient, certains couraient, certains volaient même.
J'ai regardé ces gens se dépêcher en utilisant chaque centimètre du couloir, puis je les ai vite laissés tranquilles. Inutile de déranger des gens qui travaillent dur, non ?
Quand j'ai atteint ma destination et ouvert la porte du bureau…
« Vous êtes occupé ? »
… je suis tombé sur la vue d'un cadavre.
« Peux… tu… pas… le… voir… en… regardant ? »
Les lèvres du cadavre réussirent à peine à presser quelques mots intermittents. Cette voix aurait dû être plutôt agréable à entendre, mais en ce moment, elle me rappelait une terre agricole craquelée et desséchée après une longue sécheresse.
« Tu es en train de mourir, alors. »
« En effet, c'est… mortel. »
Quel bombardement unilatéral.
Sans parler des victimes, pas une seule personne de mon camp n'a été blessée pendant la bataille. De l'autre côté, le chef du camp ennemi, Aggreahrt, a été tué, tandis que l'ennemi a subi des centaines de morts et encore plus de blessés au total.
Mais, au début du bombardement, un obus a atterri dans une zone pas très agréable, et…
« À penser que tous les employés de bureau qui faisaient le travail gouvernemental se sont fait massacrer comme ça… »
« Et leur disparition nous pousse, nous autres, au bord de la mort également, monsieur ! » Belegrea releva son visage émacié et repoussa la pile de documents sur le côté.
Malheureusement pour elle, un employé s'est brusquement rué dans le bureau dès qu'elle fit cela et déposa une nouvelle pile de documents sur l'espace libéré.
« Allons juste mourir. »
« Hé ? »
La situation était si grave que Belegrea, qui s'était résolue à tout sacrifier pour la paix du continent démoniaque il fut un temps, a dû abandonner !
« Monsieurrr ! Aidez-nous s'il vous plaît avec le travail ! »
Elle me fixa avec une telle désespérance dans les yeux que je fus forcé de lui répondre immédiatement.
« Pas envie. »
« Eu-euhk… »
Bien sûr que je n'avais pas envie. Je ne voulais pas travailler, et c'est pour ça que j'ai refilé le poste de roi démon à elle, alors pourquoi retrousserais-je à nouveau mes manches ?
« Vous n'avez pas de nouvelles recrues en réserve quelque part ? »
« Non, il n'y a personne… »
L'histoire que Belegrea m'avait racontée plus tôt laissait fortement entendre que la race démoniaque privilégiait sa force de combat, et que sa perception d'un travail de bureau était qu'il n'appartenait qu'aux perdants et aux rebuts laissés pour compte dans la compétition féroce.
C'est pourquoi ceux qui naissaient avec des défauts ou qui perdaient des parties de leur corps pendant les batailles finissaient généralement aux travaux de bureau.
« Mais, suivant cette logique, vous n'avez pas beaucoup de nouvelles recrues cette fois-ci ? »
« … Quand j'ai essayé de les employer, monsieur, elles n'ont fait que causer plus de maux de tête. »
« Hmm. Ça se tient… »
Pousser des documents vers l'extérieur semble un travail assez simple, mais en réalité, chaque lettre et chaque chiffre sur un document signifient un monde de différence. En tant que tel, ce serait trop demander d'amener de nouvelles recrues fraîches émoulues ici juste parce qu'elles sont malades d'une façon ou d'une autre et de les mettre au travail immédiatement.
Surtout quand ces malades ont perdu leurs bras et leurs jambes à cause de notre bombardement en premier lieu !
« Je pourrais te prêter mon gamin de héros, mais bon… »
« J'ai déjà demandé son aide, mais il ne cesse de s'enfuir. »
« Mm… »
Comme prévu de mon disciple. Il a certainement du flair pour ce genre de choses, lui !
« Et la progression de notre plan ? »
« Il lui manque encore tant de domaines. » Belegrea poussa un long soupir la tête basse. Elle fixa les documents posés sur son bureau un moment, puis leva les yeux vers moi avec un regard suppliant.
« Je ne le fais pas. »
« Mais monsieur, juste un petit peu… » Belegrea fit une expression ahurie quand j'exprimai ma position avant même qu'elle ne puisse demander. « Ce n'est pas grave de m'aider juste un tout petit peu ?! Je ne parle que de ce tout petit travail, monsieur ! »
« Toujours pas envie. »
« Une r-réponse si ferme ?! »
Quel était le vieux dicton sur la gentillesse continuelle qui finit par devenir un dû ? Si je trempe mon orteil en disant que c'est temporaire, avant longtemps, je serai en charge de ce problème particulier pour de bon.
Même si ma pensée initiale serait « Juste un peu »… Au moment où je reprends mes esprits, tout le travail sera déversé sur mes genoux ! Et avant longtemps, une telle chose sera devenue si naturelle que tout le monde me demandera l'avancement du travail ou déversera encore plus de travail sur mon bureau.
Une fois que cette situation arrive, il est trop tard pour reculer.
Je l'ai déjà vécue maintes fois dans ma vie passée et dans celle-ci ! Tu penses que je vais y repasser à mon âge ?!
« Abandonne, Belegrea. Former les nouvelles recrues donnera des résultats plus vite. »
« Hah-ah… Me dévouer au travail fera avancer les choses plus vite que ça, monsieur. » Belegrea laissa tomber son front sur le bureau avec un bruit sourd.
J'ai décidé de la remonter. « Puisque tu le sais, dépêche-toi. »
« Toi… Vraiment ?! »
Tout en fixant Belegrea qui grinçait des dents, j'ai commencé à expliquer le but de ma visite aujourd'hui. « L'éducation des chefs de tribu avance plutôt bien. J'estime que leur éducation se terminera dans environ un mois. »
« U-un mois, dites-vous… » Belegrea ferma les yeux fort, car elle connaissait intimement le contenu de ma soi-disant éducation. Elle pria silencieusement pour la bonne chance des chefs de tribu. « Oh, vous pauvres démons… »
« Leurs sacrifices assureront la paix et la prospérité de la race démoniaque. Vous ne doutez pas de la volonté du Dieu Démon, maintenant ? »
« C-c'est pas vrai, monsieur ! »
Je souris avec satisfaction quand Belegrea secoua la tête urgemment. Il semblait que le remède miracle qu'est « invoquer le nom du Dieu Démon à propos » fonctionnait toujours à merveille !
« Eh bien, alors. Voici mon nouveau plan. »
Je tendis une liste sur laquelle j'avais travaillé avec diligence pendant un moment. Je comptais la lui donner la dernière fois qu'on était ensemble, mais ma méfiance envers le niveau d'intelligence de la race démoniaque l'avait repoussée.
« … Mouvement Nouvelle Tribu ? » [2]
« C'est exact. Le but de ce plan est de stimuler la nature travailleuse de la race démoniaque, son autonomie et sa capacité à coopérer. Puis, de développer uniformément toute la race démoniaque, pas seulement les tribus faibles et petites. L'un des aspects les plus importants de cela est, sans aucun doute, la réforme de la conscience nationale ! »
J'ai entendu dire qu'un certain pays « socialiste » du nord avait lancé cette politique appelée Mouvement Chollima, mais je ne savais pas de quoi il s'agissait. Le seul Chollima que je connais, c'est une boutique en ligne, après tout ! [3]
C'est pourquoi j'ai décidé de copier un mouvement avec lequel j'étais un peu plus familier.
« Il y a même une chanson qui va avec, monsieur ? »
« Bien sûr. Chanter en travaillant augmentera la productivité, voyez-vous. »
Le nom de la chanson était Chant de la Nouvelle Tribu !
Son premier couplet commençait même par « Les cloches de la nouvelle aube sonnent ! » et se terminait par « Construisons une nouvelle tribu ! ». Il y avait quatre couplets au total, et je m'étais assuré de les noter en détail. [4]
« Il y a aussi un drapeau ? »
« Eh bien, avoir un symbole est important, après tout. »
Le design que j'ai personnellement imaginé avait l'emblème du Dieu Démon en jaune et vert, tandis que les mots [Nouvelle Tribu] étaient écrits juste en dessous en police Gungseochae. [5]
« Monsieur, le contenu de cette liste semble… comme s'il allait demander beaucoup de fonds… Est-ce que je me trompe ? »
« Un développement à cette échelle nécessite naturellement beaucoup de capital. Mais ne vous inquiétez pas. Les fonds seront fournis par le temple du Dieu Démon. »
Nous allons transformer les espaces résidentiels et construire de nouvelles routes, puis procéder à divers types d'éducation pour les jeunes enfants de la race démoniaque.
Les fonds seraient fournis par le temple du Dieu Démon avec sa richesse encore énorme. Si cela s'avère encore insuffisant, nous pourrions toujours collecter auprès d'autres temples affiliés à nous.
« C'est donc ça… » Belegrea hocha la tête, puis continua à lire mon plan en tournant les pages. Elle parcourut rapidement la liste et me posa parfois des questions sur certains aspects qui la troublaient.
« Monsieur, à propos de cette partie… »
« Monsieur, il est écrit ici que c'est censé enseigner la volonté noble du Dieu Démon aux jeunes, mais la loyauté de la race démoniaque envers notre dieu est déjà… »
« Monsieur, ne serait-ce pas un peu trop difficile ? »
Une fois lancée, Belegrea ne retint pas ses questions jusqu'à la dernière page. Et une fois qu'elle eut entendu toutes mes réponses, un sourire vraiment radieux s'alluma sur son visage. « Monsieur, c'est un plan vraiment merveilleux ! »
« Tu le penses aussi ? »
Pour autant que je sache, le mouvement coréen original a été évalué comme un succès dans l'ensemble. J'ai entendu dire que le monde entier l'avait évalué favorablement, et que certains aspects du mouvement se répandaient à l'étranger aussi !
« La partie la plus cruciale est que la direction comprenne la politique et donne l'exemple en prenant l'initiative. Et quand vous avez dit que les chefs de tribu recevaient une éducation, vous vouliez dire ça ? »
« Bien sûr. »
Je l'ai baptisé « Éducation intensive style Batte ». Mes nombreux disciples étaient de bons exemples de l'efficacité de ce régime éducatif.
« Monsieur, il semble que tout se passe selon le plan. »
« En effet, tout se déroule sans accroc. »
« Tant que les choses restent comme ça, bien sûr. »
« En effet. Tant qu'elles restent comme ça. »
Si les choses continuaient à progresser de cette façon, alors la race démoniaque finirait par profiter d'un avenir plus prospère.
Le problème avec ça, c'était…
« Je suppose qu'il est temps de mourir, monsieur. »
« Hééé ?! »
Belegrea, semblant tout comprendre, ouvrit la fenêtre et se prépara à sauter dehors.
« Je suis censée superviser tout ça, non, monsieur ?! »
« Évidemment ! Tu es le roi démon, après tout ! »
« Mais monsieur ! Seigneur Marx, n'êtes-vous pas aussi le roi démon ? Pas n'importe lequel, mais celui choisi par la Déesse Démon elle-même ?! »
« Et je compte te transférer ce titre, aussi ! »
« Je refuse ! Je refuserai, alors s'il vous plaît, s'il vous plaît ! Prêtez-moi votre aide ! »
Elle cria et menaça de sauter par la fenêtre, mais euh… C'est trop dommage pour elle, mais nous étions au rez-de-chaussée.
En dehors de tout ça, quelqu'un au niveau d'un maître d'épée ne mourrait pas en sautant du haut d'un mur de château tant qu'il ne le veut pas. Et il y avait des soldats au sol dehors, donc ils l'attraperaient facilement même si elle sautait.
Pire encore…
« Dame Belegrea ?! Vous faites une pause ?! »
« On s'épuise au travail comme ça, et vous faites vraiment une pause, madame ?! »
« Reprenez le travail, madame ! »
Si Belegrea meurt aujourd'hui, la quantité de travail que les bureaucrates ont à gérer augmentera d'autant. C'est pourquoi ils ne lui permettront jamais de se suicider.
Belegrea en était aussi consciente, bien sûr. Elle ferma la fenêtre sans un mot pour bloquer les huées et les railleries bruyantes venant de l'extérieur, puis s'installa posément sur sa chaise.
« Si je fais ça, je vais vraiment mourir, monsieur. » Elle plaqua son visage sur la surface du bureau et se mit à me parler d'une voix sanglotante. « Après être devenue le roi démon, la quantité de travail que je gère a augmenté, monsieur. J'avais encore assez de temps pour dormir avant tout ça, mais maintenant ? Je n'arrive même plus à le faire ! »
Reniflement…
Elle continua à renifler en appuyant son visage contre le bureau.
La regarder me fit grogner profondément. « Ce Mouvement Nouvelle Tribu inclut aussi l'éducation de la race démoniaque. Tout en répandant la volonté du Dieu Démon, nous allons changer la perception des gens sur les travaux de bureau. Et une fois que plus de gens auront appris les connaissances de base, nous devrions voir l'apparition de travailleurs utiles. »
« Combien de temps pensez-vous qu'il faudra pour changer la perception, monsieur ! 100 ans ? Non, peut-être dix ? Et si on part sur un minimum de cinq ans ? Ça ira ?! »
Je vais mourir de surmenage bien avant que ça n'arrive, monsieur !
Belegrea ne l'a pas dit directement à voix haute, mais la façon dont elle me fixait le disait assez fort.
Elle était trop impuissante. Dans son état actuel, l'exploiter pourrait ne pas être faisable. Il y avait trois façons de résoudre cela. Cependant, la première méthode était la batte en métal, et elle était actuellement utilisée pour l'éducation des chefs de tribu – donc elle est out.
La deuxième méthode était de l'aider moi-même. Mais je ne voulais pas travailler, donc c'est aussi out. Ce qui signifiait que je n'avais pas d'autre choix que d'opter pour la troisième option.
Et c'était la fameuse thérapie de choc !
« Je ne suis pas sûr, mais euh… Ne vaudrait-il pas mieux pour vous de travailler au lieu de perdre votre temps à enfouir votre visage sur le bureau ? »
« … »
Elle exerçait son droit au silence.
Très bien. Voyons si tu peux tenir le coup après que je lâche cette bombe.
« Le truc, c'est que Ria va bientôt arrêter de travailler ici, tu sais ? »
« Quoi ?! »
Bang !
Belegrea bondit puissamment, ses yeux tremblant d'urgence. « Q-q-quoi êtes-vous en train de dire, monsieur ?! »
« Ria va prendre sa retraite bientôt. »
« A-attendez ?! » Je me retournai et m'apprêtai à quitter son bureau, mais Belegrea se jeta physiquement en avant et tenta de bloquer mon chemin. « De quoi parlez-vous même, monsieur ?! »
« Ria dit qu'elle rentre chez elle. »
« M-mais, son travail… ? »
Belegrea était maintenant par terre, rampant, ses mains s'accrochant à moi.
Cependant, je secouai facilement ses mains désespérées et lui souris insidieusement. « Bien sûr, tu devras faire sa part. »
« Non ! Noooooooon !!! »
La légende du château sans nuit enregistrée dans les annales de l'histoire du continent démoniaque commença tout entière avec le cri tragique de Belegrea.