[C'était désormais la saison où les ordures tombaient du ciel. Oui, c'était l'hiver, et bien des choses s'étaient produites jusqu'ici. Maintes femmes étaient venues me draguer, et j'ai dû protéger cet endroit tout en les évitant !]
« Ah ! »
« Ne profère pas une narration bizarre dans mon dos. »
« Je m'ennuie. »
J'ai à nouveau tapé sur le front de la Batte en métal pendant qu'elle râlait. Elle avait raison sur le fait que la neige était des ordures tombant du ciel, mais tout le reste était mensonger. Des jours paisibles s'étaient écoulés comme au cours des dernières années, malgré le fait que je traversais plusieurs crises par jour.
« Papa~ J'ai faim ! »
Une nouvelle crise arrivait encore.
« Oh… c'est épuisant. »
J'ai senti la léthargie m'envahir en entendant la voix calme de ma fille accompagnée d'un grondement. Contrairement à l'empire, nous étions près du nord de cette terre, qui se situait dans la partie centrale. Bien que cette région ait quatre saisons, l'hiver y était incomparablement plus froid que dans l'empire. Par conséquent, toutes les maisons de ce pays possédaient une cheminée !
C'était le paradis près de la cheminée, et on pouvait y rester éternellement après avoir posé un tapis et des couvertures pour maintenir chaleur et confort.
Cependant, c'était une cheminée et non un chauffage soufflant. Peu importe à quel point la cheminée était chaude, on avait plus froid selon la distance. De plus, cuisiner nécessitait de l'eau, mais l'eau gelait. L'eau glacée me donnait envie de mourir quand je lavais la vaisselle.
Cependant, les êtres humains vivaient pour manger, et l'enfer arrivait trois fois par jour.
« Heu… »
J'ai pris un peu de l'eau puisée pour préparer une soupe et j'y ai mis d'abord de la viande séchée avant de sortir les légumes.
« Ce n'est pas assez… »
Cependant, les légumes que j'avais apportés auparavant avaient disparu, ce qui signifiait…
« Les dieux nous disent de mourir de faim ! »
« C'est un signe pour aller chercher des légumes au hangar ! »
J'ai entendu la voix perçante de la Batte en métal, et elle était pleine d'elle-même malgré le fait qu'elle ne montrait que son visage hors des couvertures.
« Papa~ Dépêche-toi~ »
Pendant que ma fille travaillait dans les champs au printemps, en été et en automne, elle devenait molle en hiver. Elle restait encore plus immobile après avoir acheté cet œuf mystérieux en disant qu'elle allait élever un poulet et ne faisait que le câliner.
« Il n'y a personne de mon côté… »
Le hangar souterrain était assez frais pour stocker légumes et viande en plein été, alors comment serait l'endroit pendant l'hiver ?
« C'est un réfrigérateur. »
Mes bouffées brumeuses m'indiquaient la température pendant que je respirais.
« Pommes de terre, carottes, choux, et maïs… Je devrais aussi prendre plus de viande à l'avance. »
J'ai rapidement pris les ingrédients puisqu'ils ne se gâteraient pas beaucoup dehors vu que c'était l'hiver, et de plus, je ne voulais pas revenir ici. J'ai claqué la porte du hangar.
« Oh… il fait froid. »
Je suis remonté et j'ai senti une faible chaleur venant de la cheminée. C'était un bonheur bref, mais un paradis m'attendait après avoir fini de cuisiner.
« Finissons-en vite. »
J'ai lavé les légumes, pelé la peau, et les ai parés. J'avais envie de me plaindre de pourquoi une porte avec un dessin de chat qui mènerait à un restaurant dans un autre monde n'apparaissait pas quand je lavais un légume.
Quand j'ai lavé le deuxième légume, j'ai pensé que je ferais un carton si je lançais un service de livraison de repas ici. Quand j'ai lavé le troisième, j'ai commencé à en vouloir à mon moi passé de n'avoir pas préparé assez de bois de chauffage pour chauffer l'eau. Ne restait que la ténacité qui me faisait penser que je devais retourner à ce paradis après avoir fini le plus vite possible.
« C'est, c'est fait. »
Alors que mes doigts mouillés commençaient à geler, j'ai enfin pu faire une soupe chaude et une salade simple.
« C'est l'heure du repas ! »
Ma fille a frémi en rampant hors de la couverture.
« Papa, c'est dangereux de sortir des couvertures… »
« Je ne pourrais pas être plus d'accord. »
Alice avait attaché l'œuf à elle avec une couverture et s'était assise après avoir vaincu le froid.
« Papa, pourquoi on ne peut pas manger allongés ? »
« On va abîmer les couvertures si on renverse de la nourriture dessus. »
« Ça ne devrait pas arriver. »
J'ai enfin pu comprendre pourquoi les mangas japonaises faisaient sortir le kotatsu en hiver. Puisqu'on devait souffrir autant pour sortir manger, je considérais sérieusement m'en procurer un similaire l'automne prochain.
« Merci~ »
« Merci~ »
« Miaou ! »
La Batte en métal et le chat parlèrent d'une voix faible après être arrivés dans l'enfer glacial derrière ma fille.
« C'est bon… »
« Mais c'est froid… »
« Miaou~ »
Tous ont frémi après avoir pris une cuillerée de la soupe fumante, et la nourriture chaude était plus délicieuse dans un endroit froid.
« Misha, c'est bon, hein ? »
« Miaou. »
Ma fille a levé une cuillère après avoir vu le chat lécher la soupe. Comme j'avais réfléchi ne sachant pas quoi donner au chat à part de la nourriture pour chat, mais qu'il mangeait bien tout, nous avons décidé de lui donner ce qu'il mangeait.
Bien que je sût que donner de la nourriture humaine à un chat était mauvais pour la santé, la Batte en métal pouvait résoudre n'importe quel problème. Donc mange, chat.
« Miiiaou ! »
« Misha ? »
Le chat a dressé la queue et a gémi, et a regardé nerveusement autour de lui.
« J'ai fini ! »
La Batte en métal avait fini son repas et est rapidement retournée sous la couverture après avoir posé ses plats et sa cuillère, là où nous lavions la vaisselle.
« Hé ! Unnie ! »
« Cette place est à moi ! »
« Ah ! »
La Batte en métal a montré son visage après avoir plongé dans les couvertures, et elle s'est allongée sur la place la plus proche de la cheminée, là où il faisait le plus chaud.
« Unnie ! Coco doit rester dans un endroit chaud ! »