Chi Mu suivit He Shang jusqu'à la cafétéria, où de nombreux patients s'étaient déjà rassemblés.
Des agents de sécurité et des médecins se tenaient sur le qui-vive, prêts à intervenir en cas d'urgence chez les patients.
« Choisissez ce que vous voulez. Le tofu sauté à la coriandre est particulièrement délicieux, et il y a aussi de la salade de radis râpé. »
He Shang prit un plateau et rejoignit calmement la file d'attente.
Chi Mu le suivit prudemment. Jusqu'ici, il n'avait découvert aucune information particulièrement utile.
Mais d'après son analyse des Règles de l'Hôpital Psychiatrique, Chi Mu supposait que si les règles mentionnaient la recherche de la personne normale cachée parmi les patients, elles ne précisaient pas qu'il n'y en avait qu'une seule.
He Shang s'était comporté de manière parfaitement normale. Chi Mu était presque certain qu'He Shang était une personne normale, donc le suivre ne devait enfreindre aucun tabou.
Après avoir pris leurs plats, Chi Mu et He Shang trouvèrent une place.
« Hein ? Qu'est-ce que c'est ? »
Chi Mu découvrit un mot sous son assiette.
[Séquence Un des Règles]
[1 : Tu ne peux pas manger la Pilule Blanche, mais tu peux manger la Pilule Blanche.]
[2 : Essaie de t'endormir avant minuit. Si tu n'y arrives pas, ignore tous les bruits provenant du dortoir.]
[3 : Il y a une autre personne normale dans ton dortoir besides toi.]
[4 : Certains patients feront semblant d'être des médecins ou des soignants.]
[5 : Souviens-toi, ne va pas au Bureau du Directeur.]
[6 : Chaque soir à dix heures, une camionnette livrant des ingrédients arrivera à l'hôpital psychiatrique. Souviens-toi, elle ne livre que des ingrédients.]
[7 : Si ta contamination s'aggrave, tu peux aller voir le Chef Li à la cafétéria ; il t'aidera à l'atténuer.]
[8 : Ne mange pas de coriandre ; cela aggravera ta maladie.]
Après avoir lu les règles sur le mot, Chi Mu entendit un son de notification provenant du Système.
[Ding ! Ding ! Ding ! L'Hôte a acquis de nouvelles règles.]
[Fonction du Système déclenchée. Signalement d'une règle erronée pour l'Hôte.]
Puis, la Règle 5 devint rouge.
« Qu'est-ce qui prend au Système ? Avant, c'était juste un "ding", maintenant c'est comme une cloche, ça sonne sans arrêt ? »
Chi Mu fut perplexe, puis porta son attention sur la Règle 5.
[5 : Souviens-toi, ne va pas au Bureau du Directeur.]
Cette règle est fausse. Donc, cela veut dire que je peux aller au Bureau du Directeur ?
Puisque c'est une règle erronée, il est évident que le Bureau du Directeur doit contenir d'importants indices ou des informations de déblocage.
« Il faut que je trouve l'occasion d'aller au Moins-Premier Étage, au Bureau du Directeur. »
Après avoir lu la Règle 5, Chi Mu porta son attention sur les autres règles. Après les avoir étudiées soigneusement plusieurs fois, il trouva la Règle 1 très contradictoire.
Tu ne peux pas manger la Pilule Blanche, mais tu peux aussi manger la Pilule Blanche ?
Que cela veut-il dire ? Est-ce qu'on peut la manger ou pas ?
« C'est quoi le délire avec la Règle 1 ? On peut manger la Pilule Blanche ou pas ?! »
« Je pense que ça veut dire qu'on ne peut pas la manger parfois, et qu'on peut la manger d'autres fois. Ça explique facilement cette règle. »
« Celui du dessus, fais pas genre. Tout le monde voit ça ! »
......
Chi Mu remit la Séquence Un des Règles dans sa poche, avec l'intention de l'étudier davantage une fois de retour au dortoir.
Juste au moment où il saisit ses baguettes pour manger, il vit soudain le Tofu sauté à la coriandre dans son assiette — le plat préféré d'He Shang !
Cependant, la Règle 8 stipulait : Ne mange pas de coriandre ; cela aggravera ta maladie.
Chi Mu écarta la coriandre sur le côté et commença discrètement à manger les autres plats.
« Hé, t'aimes pas la coriandre ? J'aurais pas pris ce plat pour toi si j'avais su... »
« Donne-le-moi, ne gaspille pas la nourriture. Comme dit le proverbe : "Biner les blés à midi, la sueur tombe dans le sol, qui sait le repas dans l'assiette, chaque grain est dur à gagner." Vous les jeunes, vous comprenez pas la peine des paysans. »
He Shang continua de bavarder, récupérant tout le Tofu sauté à la coriandre de Chi Mu pour le mettre dans son propre bol.
Chi Mu fronça les sourcils en regardant He Shang, dont l'expression restait normale.
Puisque manger de la coriandre aggrave la maladie, quiconque dans cet hôpital en mange ira plus mal.
Plus tôt, He Shang avait dit que son plat préféré était le Tofu sauté à la coriandre, ce qui voulait dire qu'il en mangeait presque à chaque repas.
Après en avoir mangé autant, il devait être gravement malade.
Mais pourquoi He Shang a-t-il l'air aussi normal que n'importe qui ?
Chi Mu avait initialement classé He Shang comme une personne normale, mais maintenant il semblait qu'He Shang pouvait être un patient mentalement malade avec une maladie très grave.
Il ne l'avait juste pas encore montré.
En tout cas, il a mangé beaucoup de coriandre ; il ne peut absolument pas être une personne normale !
« Si He Shang n'est pas une personne normale, alors lequel des quatre autres personnes du dortoir est la personne normale mentionnée dans la Règle 3 ? »
Chi Mu mangea en repensant aux quatre personnes du dortoir. Elles semblaient toutes des « génies », pas du tout comme des gens normaux.
Chi Mu venait de finir de manger quand Yang Yong arriva dans la cafétéria avec plusieurs médecins.
« Bonjour à tous, je suis le Directeur Yang. J'ai une annonce très importante à faire. »
« Les supérieurs viendront inspecter notre hôpital demain. Excepté les patients du service de soins intensifs, tout le monde doit descendre pour accueillir les dirigeants.
Compte tenu des différentes conditions de chacun, j'ai standardisé les actions de tous pour demain. Le Docteur Zhang va maintenant annoncer les détails. »
Yang Yong finit, repoussa ses lunettes et sourit en se retournant.
Un médecin derrière Yang Yong s'avança et dit : « Demain, quand le Directeur Yang lèvera la main, tout le monde applaudit ensemble. Plus les applaudissements sont forts, mieux c'est !
Quand le Directeur baissera la main, arrêtez d'applaudir immédiatement. Personne n'a le droit de faire une erreur. Si vous vous comportez bien demain et que vous satisfaites les dirigeants, je ferai préparer du Porc aigre-doux à la cafétéria pour tout le monde, et vous n'aurez pas à prendre vos médicaments demain soir. »
Le Docteur Zhang finit et demanda à tous avec un sourire : « Vous voulez manger du Porc aigre-doux ? »
Les patients répondirent en chœur : « Oui ! »
Yang Yong et les autres médecins partirent, et Chi Mu plongea dans ses pensées.
« Les supérieurs viennent pour une inspection ? C'est une bonne opportunité ! »
Chi Mu fut ravi, car pendant l'inspection des supérieurs, tout le personnel de l'hôpital psychiatrique, y compris le Directeur, serait occupé à les accueillir.
À ce moment-là, le Moins-Premier Étage devrait être vide. C'est la meilleure occasion de s'infiltrer dans le Bureau du Directeur.
Chi Mu décida de trouver l'occasion d'aller au Moins-Premier Étage demain.
Après avoir mangé, Chi Mu revint au dortoir avec He Shang. Il ne faisait plus autant confiance à He Shang qu'au début.
C'est maintenant certain qu'He Shang n'est pas une personne ordinaire ; c'est un patient mentalement malade avec une maladie très grave.
« Maître, t'es de retour ? On fait un jeu ! »
Deuxième Frère Aîné accourut excité et parla à He Shang.
He Shang acquiesça, puis se tourna vers Chi Mu en lui adressant un sourire très inquiétant : « Chi Mu, tu veux faire un jeu avec nous ? »