Le journal de navigation s'arrêtait au 20 septembre.
Après en avoir lu le contenu, Chi Mu ressentit un choc immense.
Il fixa le carnet, perdu un moment dans ses pensées, puis en résuma les éléments utiles pour lui-même.
Premièrement, le capitaine qui tenait le journal de navigation ; son expérience était la même que celle de Chi Mu — il entendait toujours le jeu de flûte hypnotique à minuit.
Le capitaine identifia la source du son : une belle femme qui en jouait.
En combinant cela avec la mention du « Monde des Hommes-Poissons » dans le journal de navigation, et le fait que le son ne provenait pas du navire...
On peut en déduire que cette belle femme était très probablement une Homme-Poisson.
Sinon, c'est inexplicable : comment elle, n'étant pas sur le navire, pouvait jouer de la flûte chaque nuit pour que tant de gens l'entendent ? Évidemment, elle suivait le paquebot, jouant la nuit pour hypnotiser les gens à bord.
Deuxièmement, les marins qui sentent le poisson sont uniques au « Monde des Hommes-Poissons » et n'existent pas dans les autres Mondes.
Le capitaine mentionnait aussi que chaque fois qu'il se réveillait, il voyait d'étranges empreintes de mains sur la porte, les doigts reliés par quelque chose qui ressemblait à une patte palmée.
Il apparaît maintenant que c'était aussi l'œuvre de l'Homme-Poisson.
Troisièmement, et c'est le plus important,
dans le journal de navigation, le capitaine affirmait clairement qu'il existait plusieurs Mondes différents sur ce paquebot.
Il s'en rendit compte, mais au début il ne savait pas comment sortir de ces Mondes, et comme Chi Mu maintenant, il ne parvint pas à comprendre la condition de déclenchement pour y entrer.
Cependant, dans sa dernière entrée, il écrivit qu'il avait réussi à sortir de tous les Mondes et trouvé le bon moment, le bon endroit et le bon Monde pour desembarcquer.
Évidemment, il comprit soudain la raison et découvrit une méthode pour sortir de tous les Mondes pendant cette période.
Après avoir fait ces résumés, le dos de Chi Mu était trempé de sueur.
Il ne s'attendait pas à ce qu'autant de Mondes existent sur le paquebot ; la structure était très complexe.
Au début, Chi Mu pensait seulement que le Monde de Surface et le Monde Intérieur existaient sur le paquebot.
Ce n'est que maintenant, l'Instance du Conte Étrange étant largement achevée, qu'il réalisa qu'il n'y en avait pas juste deux.
Au moins, d'après le journal de navigation, un autre Monde appelé le « Monde des Hommes-Poissons » a été confirmé.
Bien sûr, tous les noms de Mondes n'ont été donnés que par le capitaine lui-même ; peut-être que dans les archives de certains marins précédents du navire, les Mondes n'étaient pas nommés ainsi.
— « Merde, ce Monde va se superposer et se répéter à l'infini. Je ne sais pas quand la condition pour entrer dans un Monde se déclenche, ni quand celle pour en sortir se déclenche... »
Chi Mu fronça les sourcils.
Il avait déjà croisé des marins qui sentaient le poisson, et le chant de la Femme-Poisson.
Évidemment, il était déjà tombé dans ce Monde des Hommes-Poissons.
Prenant une grande respiration, Chi Mu examina de nouveau la réserve 3.
Ce journal de navigation était très vieux, manifestement pas enregistré par le capitaine actuel.
Le capitaine qui l'avait enregistré était probablement le n-ième capitaine.
Pourtant, les phénomènes étranges sur ce paquebot ont continué, quel que soit le nombre de capitaines.
[Il y a une légende sur le lac Ontario consignée dans le journal de navigation ; cela te sera très utile.]
C'est la sixième règle de la Séquence Deux.
Mais Chi Mu fouilla le journal de navigation de fond en comble et ne trouva pas cette fameuse légende.
Le capitaine ne l'évoquait qu'en passant, disant qu'il l'avait apprise sur une île.
« Non, si cette règle est exacte, la légende devrait figurer dans le journal de navigation. Pourquoi n'y est-elle pas ? »
Chi Mu retomba dans sa réflexion.
Jusqu'à ce qu'il se souvienne qu'il y avait plusieurs Mondes sur le paquebot, combiné au fait qu'il n'avait vu aucun mot dans ce journal, seulement le contenu de la Séquence Deux.
Il en déduisit que la légende du lac Ontario devait exister dans d'autres Mondes, sur le journal de navigation de la réserve 3.
Impossible de la voir sur le journal de navigation de la réserve 3 de ce Monde.
« Hum... non, c'est faux aussi. Puisque les Mondes peuvent se superposer, les objets de la réserve 3 devraient aussi se superposer.
Sinon, puisque je suis actuellement dans la réserve 3 de ce Monde, est-ce que ça ne voudrait pas dire que je ne suis que dans ce seul Monde ? »
Chi Mu eut l'impression que son processeur allait surchauffer.
Il resta assis sur la chaise, se tenant la tête, réfléchissant longuement, et formula une déduction dont la logique se tenait.
Sur le paquebot, plusieurs Mondes existent bel et bien ; dès que la condition d'entrée est déclenchée, ils se superposent continuellement. Mais il y a un point : la réserve 3 est l'espace le plus spécial du paquebot.
L'agencement de la réserve 3 est celui de la réserve 3 dans le Monde qu'il a entré en dernier.
Seule cette déduction — tous les Mondes se superposent, mais l'agencement de la réserve 3 peut se rafraîchir constamment — peut être vraie.
— « Putain, j'ai la tête qui tourne, je ne m'attendais pas à autant de Mondes ! »
— « Enfin compris, les trucs bizarres qui arrivent tout le temps sur le paquebot se passaient tous dans des Mondes différents. »
— « Si c'est le cas, cette deuxième réunion doit exister séparément dans un certain Monde ; maintenant beaucoup de choses s'expliquent. »
— « C'est terrifiant... c'est grave, parce qu'il s'est passé tant de trucs sans queue ni tête, personne ne se souvient des détails. Ces détails négligés pourraient bien être les conditions de déclenchement pour entrer dans un certain Monde. »
.......
Chi Mu se tenait dans la réserve 3, la sueur coulant sans cesse de son front.
Dès qu'on réalise que plusieurs Mondes existent sur le paquebot, on connaît déjà essentiellement le vrai sens de la Tâche d'Accomplissement.
[ Tâche d'Accomplissement de Rang SS : Desembarquer dans le bon Monde, au bon moment et au bon endroit. ]
Ces trois conditions « bonnes » sont toutes basées sur un certain Monde.
Bien sûr, il est aussi possible que remplir simultanément ces trois conditions se fasse dans un seul Monde.
« Ne t'inquiète pas, calme-toi, respirations profondes... »
Chi Mu se calma, empêchant ses pensées de devenir chaotiques face à la masse d'informations.
D'autant plus à un moment comme celui-là, il devait rester calme.
Pour ne rater aucun détail, Chi Mu arracha une page blanche du journal de navigation et s'en servit pour noter au stylo.
Il comptait réfléchir et écrire en même temps, pour ne manquer aucun Monde ni aucun détail.
À l'heure actuelle, il pouvait confirmer trois moments.
Il les nomma respectivement : Monde de Surface, Monde Intérieur, Monde des Hommes-Poissons.
Chaque Monde a des caractéristiques distinctes, mais ils ne peuvent pas être distingués uniquement par la réserve 3.
Alors Chi Mu, d'après sa mémoire, nota les caractéristiques uniques de chaque Monde.
Monde Intérieur : la réserve 3 contient un monstre à tentacules, et en sortant du Moins-Premier Étage on se perd, et le temps passe plus vite.
Monde de Surface : la réserve 3 est normale ; le journal de navigation à l'intérieur est vierge, il contient la Séquence Deux. C'est un Monde normal sans aucune occurrence anormale.
Monde des Hommes-Poissons : les anomalies connues sont : une Femme-Poisson joue de la flûte pour hypnotiser les gens sur le navire ; il y a des marins qui sentent le poisson et n'existent que dans ce Monde ; et il y a d'étranges empreintes de mains sur la porte.
« Ensuite, je devrais résumer les conditions à déclencher pour entrer et sortir de ces Mondes... »