Kangwoo désigna le repère de taille d'une voix très calme.
« Il faut être scolarisé pour y monter. »
Sur ces mots de Kangwoo, Jiho demanda d'un air boudeur :
« Et alors, on fait quoi ? »
Ce spectacle était si mignon que Naeun sourit largement et désigna le carrousel.
« Il y a celui-là. Les photos rendent super bien. »
Les enfants furent vite distraits par le carrousel clinquant qui tournait et coururent vers lui.
« Mais tu ne vas pas me dire que je dois faire le carrousel moi aussi, hein ? À mon âge ? »
Quand Kangwoo parla, Naeun le regarda.
« Si tu ne veux pas monter, on y ira juste avec les enfants. Prends-nous en photo. »
Kangwoo réfléchit un instant. C'était puéril, mais faire le carrousel ensemble pourrait donner l'impression d'un vrai rendez-vous.
« Je monterai aussi. Ça doit être dur de gérer deux enfants seul, non ? Les enfants de cinq ans me semblent un peu dangereux pour monter seuls. »
« Non. Ils s'accrochent bien quand ils font le carrousel. Mais il faut les prévenir fermement de ne pas descendre. »
Ainsi, tous les quatre montèrent dans le carrousel. Bientôt, la musique se mit à jouer et il se mit à tourner.
Kangwoo sourit en regardant le visage de Naeun depuis son cheval de bois.
« Amusant ? »
« Je m'amuse. Et toi, PDG ? »
« Pour moi, eh bien, ça va. Mais ça vaut le coup de monter. »
En fait, c'était mieux que prévu. Il n'y avait pas beaucoup de sensations ; c'était juste un carrousel qui tournait lentement.
Naeun riait à côté de lui. Son visage souriant vers les enfants lui semblait neuf, peu importe combien de temps il la regardait. En un mot, il ne s'en lassait jamais.
« Quoi ? Tu veux en refaire un tour ? »
Kangwoo avait fixé Naeun bêtement sans même réaliser que le carrousel s'était arrêté. Il tenait toujours le ballon singe.
« Regarde le ballon de cette personne. Il est énorme. »
Les gens prenaient même des photos. Il n'avait vraiment pas prévu ça.
« Je dois continuer à tenir ça ? »
« Tu veux que je le tienne ? Donne-le-moi. »
Naeun tendit la main sans hésiter pour le prendre, mais quand il essaya de le lui passer, il eut l'impression que tous les regards se tourneraient vers elle.
« Je le garde. Mais ces enfants ont supplié pour acheter des ballons, et maintenant ils n'y jettent même pas un œil. »
« C'est le nôtre maintenant. Ils sont soulagés. »
« Pourquoi y a-t-il autant de restaurants ici ? Pourquoi apporter du kimbap ? Ça a dû être un tel tracas. »
Naeun rit aux mots de Kangwoo.
« Mange juste quelques en-cas. Tu verras comme le kimbap maison est délicieux. »
Tous les quatre sortirent du kimbap et des fruits de la voiture et s'installèrent à une table de pique-nique. Dès que Kangwoo en croqua un morceau, il acquiesça, donnant raison à ce que Naeun avait dit plus tôt.
Le kimbap maison était-il toujours aussi bon ? Avait-il déjà mangé un kimbap aussi délicieux ?
Il n'avait jamais touché au kimbap auparavant. Même au bureau, il commandait dans des restaurants haut de gamme, privilégiant les repas riches en protéines, donc le kimbap de rue était hors de question.
Et personne n'en faisait pour lui à la maison non plus.
Mais le kimbap de Naeun était savoureux et frais, indescriptiblement délicieux. Comme elle les avait faits petits pour les enfants, Kangwoo en mit deux à la fois dans sa bouche.
« C'est bon, hein ? »
Minho parla le premier, et Jiho rit.
« Le kimbap de maman est vraiment le meilleur. »
« Celui-ci est aux anchois, et celui-là au bœuf. Étonnamment, les enfants préfèrent ceux aux anchois. »
Est-ce que les gens mettent des anchois dans le kimbap de nos jours ? Mais tout était délicieux.
« Si on a faim plus tard en jouant, on achètera des en-cas. Du calmar grillé au beurre aussi. »
Voir Naeun égrener les en-cas si familièrement était fascinant.
Est-ce que toutes les maîtresses de maternelle connaissent les en-cas des enfants comme ça ?
Dans le bruit animé du parc d'attractions, Kangwoo et Naeun discutaient tout en surveillant brièvement les enfants. Naeun posa légèrement une main sur son front, jeta un coup d'œil à Kangwoo et lui adressa un sourire taquin.
« Au fait, PDG, tu es courageux ? »
Naeun demanda prudemment, se couvrant la bouche comme pour retenir son rire.
Kangwoo inclina la tête, l'air perplexe.
« Pourquoi parler de courage tout d'un coup ? »
La curiosité emplissait les yeux de Kangwoo. Naeun haussa légèrement les épaules et regarda autour d'elle, vers la foule.
« Étonnamment, beaucoup de mecs ont peur du Blue Dragon coaster. »
Elle hocha la tête significativement et ajouta :
« Le genre qui monte tout confiant mais en ressort plus lessivé que les filles. »
Kangwoo écarquilla les yeux, surpris, et posa une main sur sa poitrine.
« Tu penses que je serais comme ça ? Moi ? »
Kangwoo avait l'air incrédule.
« Comment tu juges les gens comme ça ? Je suis un vétéran du Corps des Marines. Forces spéciales, en plus. »
Il répondit fièrement, regardant Naeun avec une expression confiante.
Naeun sourit en coin et hocha la tête.
« C'est rien. J'ai fait des sauts en parachute. »
Kangwoo haussa les épaules comme si c'était rien et lança un sourire taquin.
Naeun éclata de rire devant son attitude légèrement fanfaronne.
« Je vois. »
Naeun hocha une fois de plus la tête avec un sourire moqueur. Kangwoo était mécontent de sa réaction suspicieuse. Il se sentit quelque part lésé.
Minho, qui écoutait depuis le côté, tira sa main et demanda :
« Oncle, tu peux faire le Blue Dragon coaster ? »
« Bien sûr que je peux. Mais je le ferai pas. »
« Pourquoi ? »
« J'aime pas ça. »
« Pourquoi tu aimes pas ? »
Comment l'expliquer ? Que c'était un gaspillage d'énergie inutile ? Ça semblait inutile de le dire.
« J'aime juste pas. »
Alors Naeun rit.
« Tu aimes pas ce genre de trucs ? »
« J'ai pas envie de gâcher mon énergie. »
Naeun rit aux mots de Kangwoo.
« On est venus au parc d'attractions pour dépenser de l'énergie. On joue ici jusqu'à ce que les enfants soient épuisés. »
Les enfants ne montraient aucun signe de fatigue, ce sont les adultes qui furent épuisés les premiers. Après avoir joué un moment, alors qu'ils s'en allaient, Jiho courut vers la borne photo étiquetée « Life Shot ».
« Maman, des photos ! »
Attrapant la main de Jiho, Naeun se tourna vers Kangwoo.
« Tu n'as pas fait un truc comme ça depuis des lustres, hein ? »
« Évidemment. Je suis même jamais allé dans un endroit pareil. »
Naeun trouva les mots de Kangwoo prévisibles.
« Essaie cette fois. »
Devant la borne photo, il y avait divers accessoires : lunettes de soleil, perruques colorées, serre-têtes.
« Assortissons-nous avec des serre-têtes. »
Naeun choisit des ronds, mignons, avec des oreilles.
« Tu veux que je mette ça ? Tu crois que ce serre-tête va à cette tête ? »
Mais tout en parlant, Naeun posa vivement un serre-tête sur la tête de Kangwoo. C'était un en forme de souris avec des oreilles dressées. En se regardant dans le miroir, Naeun dit que ça lui allait parfaitement.
Dans la cabine étroite, les quatre durent se serrer pour tenir dans le cadre.
« On fait des grimaces ? »
Sur les mots de Naeun, Jiho tira la langue. Minho grimacia. Naeun fit une grande expression exagérée, et ils prirent la photo. Puis ils sourirent largement et en prirent cinq d'affilée, sélectionnant celles qu'ils aimaient.
Les photos autocollantes sortirent.
« Elles sont mieux réussies que prévu. »
Voir la photo autocollante bourrée des quatre petits visages lui serra le cœur pour une raison quelconque. Kangwoo ne savait pas comment décrire l'émotion.
« Les photos sont superbes. On les ramène à la maison et on les met dans un petit cadre ? »
« Oui ! »
« Pourquoi tu as besoin de tant d'accessoires ? Faut acheter un cadre aussi ? »
« Bien sûr qu'on a des cadres. »
« J'devrai passer voir la chambre de Naeun un de ces quatre. Me demande ce qu'il y a dans les tiroirs de la maîtresse Han. »
« Que des bricoles. Colle, ciseaux, crayons de couleur, feutres, adhésif, petits cadres, rubans. La maternelle en a encore plus. Je suis la meilleure en origami. »
Kangwoo acquiesça aux mots de Naeun. Juste à ce moment, alors qu'ils se dirigeaient de l'entrée du parc d'attractions vers la zone du zoo,
Du matériel de diffusion était déjà aligné le long du chemin de l'entrée au zoo. De grosses caméras étaient fixées sur des trépieds, balayant et faisant la mise au point sur les alentours, tandis que l'équipe s'affairait à préparer ses postes. Les câbles s'emmêlaient en désordre au sol, et le matériel d'éclairage brillait éblouissamment même sous le soleil.
« On dirait qu'ils tournent une émission. »
« Ouais, on dirait. »
Kangwoo dit ça nonchalamment.