C'était une scène inédite pour Kangwoo de voir Minho se laver seul. Auparavant, Madame Lee s'en chargeait, mais depuis l'arrivée de Naeun,
celle-ci estimait qu'il était important de lui faire prendre l'habitude de le faire lui-même. On entendait les éclaboussures d'eau,
des sons qui n'étaient ni visibles ni audibles auparavant. C'était un nouveau monde offert par Han Naeun.
« Bonjour. »
Jiho, qui avait salué en inclinant le ventre, aperçut Kangwoo et s'inclina une nouvelle fois.
« Bonjour, Oncle. »
Désormais, il avait deux neveux. Kangwoo sourit, et Naeun serra Jiho fort contre elle aussi.
« Notre Jiho doit maintenant se laver le visage à son tour. »
Au moment où Minho sortait avec une serviette, Jiho entra dans la salle de bain. Il ferma la porte hermétiquement, puis on entendit des pas légers et rapides.
Naeun mit un marchepied pour les enfants, et Minho se mit à se laver le visage seul, sur les traces de Jiho. Quand l'enfant ressortit après s'être lavé, ses vêtements étaient
tout mouillés. Pour Kangwoo, tous ces instants étaient précieux. C'était comme s'il vivait dans un monde différent d'avant — ses yeux et ses oreilles étaient grands ouverts aux gestes des enfants.
« Il reste encore beaucoup de temps avant le travail. Je vais monter faire un peu de travail avant de partir. »
À ces mots de Kangwoo, Naeun s'affaira dans la cuisine et dit :
« Oui. Moi, je vais être occupée à partir de maintenant. »
« Je sais. Courage. »
Bientôt, Madame Lee arriverait pour aider à emmener les enfants à la maternelle. Madame Lee prendrait Minho en charge, et ensuite
après son arrivée, Kangwoo partirait au travail. D'habitude, Kangwoo partait avant que Madame Lee n'arrive pendant que Naeun emmenait Jiho, mais aujourd'hui
« Tiens, tiens ? Le PDG arrive un peu tard au travail. »
Aux mots de Madame Lee, Naeun secoua la tête en faisant semblant de ne rien savoir.
« Vraiment ? Je n'ai aucune idée. »
Naeun dit ça et se détourna vivement. Elle craignait que Madame Lee ne remarque son visage rouge.
Misuk fit une toilette sommaire dans la salle de bain attenante à la chambre de bon matin et se mit sur son trente-et-un. Au cas où elle croiserait
son petit ami Yeong-seok dehors, elle sortit en portant une robe de chambre transparente. Puis, en voyant sa mère, elle dit :
« Maman. Tu vas où ? Ce gars est encore là. »
« Hé. J'ai encore soif. »
« Bois là-bas et reste tranquille. Tu pourras sortir après son départ. »
Puis elle claqua la porte. Misuk grogna.
C'est alors que Hayoung lui apporta une bouteille d'eau.
« À quoi ça sert, un appartement de 80 pyeong ? Je suis enfermée dans la chambre plus souvent que je n'en sors. »
elle dut écouter les paroles de Hayoung. En se regardant dans le miroir, en appliquant une fois du rouge à lèvres, et sur le point de sortir,
« Mais Hayoung, quand est-ce qu'elle va se marier au lieu de changer de petit ami tout le temps ? »
Misuk soupira. Le temps passé avec le père de Naeun avait été le meilleur. Le père de Naeun l'avait traitée comme une reine. Même si c'était un remariage tardif, elle pensait que c'était parce que le père de Naeun avait un cœur bon. En vivant avec le père de Hayoung,
elles se disputaient tous les jours jusqu'à rompre, mais quand elle avait épousé le père de Naeun, elle avait eu l'impression de tenir le monde entier.
« Pas de chance du tout. Pourquoi un si bon homme est-il mort si jeune... »
Puis elle pensa à Naeun en soupirant.
« Naeun ressemble à son père — son caractère est un peu mou, mais elle est si gentille. De nos jours, qui élève le bébé de sa sœur ? Il y a des filles comme Hayoung qui abandonnent même leurs propres enfants s'ils gênent leur avenir. »
Si Naeun n'avait pas pris l'enfant, cette vie serait un rêve. Misuk avala l'eau minérale d'une traite et soupira. Son estomac gargouilla.
« Mais quelle heure est-il maintenant ? La station de radio te laisse arriver si tard ? »
Hayoung entra dans la chambre où dormait Yeong-seok et dit d'une voix mielleuse :
« Chéri, tu veux de l'eau ? »
« Ouais. Donne-moi de l'eau. »
Alors que Yeong-seok se levait et buvait l'eau, Hayoung dit :
« Chéri, tu as l'air vraiment stressé ces temps-ci. Pas comme avant. »
Ils l'avaient fait toute la nuit, mais quelque chose clochait encore.
« Pourquoi ? Pas satisfait ? »
« Non. Je suis satisfait rien qu'en te regardant. Mais tu as l'air stressé. »
Yeong-seok tourna la tête fatigué et dit :
« Ouais, bien sûr. Myeongseong Media s'agrandit, donc il faut travailler d'autant plus dur, non ? Le PDG donne juste les ordres, mais les cadres en dessous doivent travailler à en crever. Surtout les chefs de section comme moi. »
« Donc ça démarre quand ? »
« La première diffusion passera bientôt, et la chaîne démarrera à plein régime. Tu seras naturellement la présentatrice principale pour le jour du lancement ! »
Hayoung fut aux anges.
« Chéri, tu n'es pas en retard ? »
« Quelle heure est-il ? »
Yeong-seok vérifia l'heure et se leva. Après une douche rapide, il but un café décontracté et partit au travail. Une fois Yeong-seok parti, Hayoung appela enfin Misuk.
« Maman, Maman ! J'ai faim. »
« Toujours à parler bouffe dès qu'elle me voit. Moi aussi j'ai faim, gamine. Tu m'as enfermée dans la pièce à mourir de faim jusqu'à ce que mon ventre gargouille. »
Aux paroles bougonnes de Misuk, Hayoung rétorqua :
« Maman, va chez Naeun alors. Naeun sert le petit-déjeuner tôt. »
« Et si ce salaud sort pendant que Maman mange ? »
« Ce putain de salaud. Tu te bats bien avec celui-ci et avec celui-là. Quand est-ce que tu te maries ? »
En entendant Misuk marmonner, Hayoung ne recula pas et dit :
« Exact. J'ai dit que je n'avais personne que je voulais épouser. Mais maintenant, j'en ai un. »
À ces mots, les yeux de Misuk s'écarquillèrent.
« Tu en as un ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Avec tes yeux au sommet de ta tête, aucun gars ordinaire ne passerait pour un mari à la hauteur. »
« Chaebol de troisième génération. »
« Donc tu as rencontré quelqu'un dont les yeux sont encore plus haut que les miens au sommet de ma tête. »
« Il fait quoi ? »
Misuk se pencha avec avidité, et Hayoung rejeta ses cheveux en arrière langoureusement et dit.
Misuk scruta Hayoung de la tête aux pieds et ricana.
« Chaebol ? Un chaebol te rencontrerait, toi ? »
Misuk secoua la tête, incrédule.
« Maman, je ne sors qu'avec des chaebols ces temps-ci. Les chaebols m'aiment tous. »
Alors Hayoung rougit et se hérissa.
Hayoung déclara avec assurance, relevant légèrement le menton.
« Je suis une célébrité. Une présentatrice et reporter élégante, classe. Beaucoup de chaebols aiment les femmes comme ça. »
Misuk la fixa avec agacement et demanda :
« Donc ce chaebol t'aime bien, lui aussi ? »
Les mots de Misuk portaient un cynisme qui disait qu'Hayoung rêvait trop grand.
Hayoung pinça les lèvres et dit :
« Maman... ça ne fait que commencer. »
Hayoung sourit avec confiance et tambourina des doigts sur la table, en ajoutant :
« Chaebol ou pas, si je décide de l'avoir, c'est plié. »
Misuk hocha légèrement la tête avec un sourire moqueur.
« Eh bien, il n'y a pas eu d'homme sur qui tu as jeté ton dévolu que tu n'aies pas réussi à avoir dans les mains. »
Misuk regarda sa fille un instant et se leva.
« Tu veux quoi pour le petit-déjeuner ? »
Face à l'attitude froide de Misuk, Hayoung fit la moue et dit :
« T'as pas une soupe rafraîchissante ? »
Misuk se dirigea vers la cuisine en soupirant.
Misuk secoua la tête.
« Ah, entretenir une célébrité, c'est pas facile. »
À ces mots de Misuk, Hayoung dit avec suffisance :
« Bien sûr. Maman, sors dehors. C'est facile de voir des célébrités ? T'es pas fière que ta fille en soit une ? »
« Ouais, je suis fière, mais quand je sors et que je dis qui est ma fille, à peine personne la connaît ! »
Hayoung se hérissa aux mots de sa mère et dit :
« Je suis présentatrice sur une chaîne câblée pour l'instant, mais bientôt je passerai sur les chaînes généralistes et les chaînes hertziennes aussi. Alors quoi si les gens me connaissent pas encore ? Tu sais — ceux qui regardent la télé me connaissent, et tu sais combien de lettres de fans je reçois ? »
Puis Hayoung montra son compte SNS.
« Tout ça, ce sont des commentaires de mes fans. »
En regardant un commentaire en remontant, il disait de ne pas faire un maquillage fantomatique. Misuk cligna des yeux et dit :
« Quoi ? Maquillage fantomatique ? »
Tandis que Misuk s'excitait sur le commentaire, Hayoung pointa l'écran du doigt.
« Maman, pourquoi tu ne vois que ces trucs ? Regarde ça — "Ma déesse" et tout. »
Juste en dessous, il y avait un commentaire disant qu'ils ne voulaient pas regarder à cause de la reporter.
« C'est qui celui-là ? Je le laisse pas faire ! »
Alors que Misuk hurlait d'indignation, Hayoung soupira.
« Pff, vraiment. Fais juste une soupe de germes de soja. »
Hayoung claqua la porte de sa chambre.