Xu Qing affirma sans détour qu'il voyait les mots « (Compétence de Talent) » à côté de ses informations personnelles.
C'était pourquoi, dès le début, il n'avait pas été particulièrement surpris par les divers exploits parfaitement inhumains qu'avait exhibés Voie Immortelle. Il avait simplement supposé que Voie Immortelle avait eu la chance d'éveiller son Talent.
Un Talent aux effets secondaires extrêmement sévères, qui plus est.
Compte tenu de la compréhension qu'avait Xu Qing de la situation, c'était la seule explication possible.
Qu'aurait-il dû croire d'autre — que Voie Immortelle avait accompli tout cela rien que par ses propres capacités ?
Dans ce cas, Voie Immortelle n'aurait pas dû être un étranger. Il aurait dû être un alien.
N'importe quoi ! Comment des aliens auraient-ils pu exister sur l'Étoile Bleue ?!
Par conséquent, Voie Immortelle avait nécessairement éveillé son Talent. Il ne pouvait y avoir d'autre explication !
Parfois, être trop doué pour la déduction devenait une faiblesse.
Après avoir appris ce que pensait Xu Qing, Voie Immortelle ne put que rire vaguement et acquiescer.
Il fourra aussi une banane dans la bouche du Narrateur avant que celui-ci ne se lance dans une explication.
Mieux valait que tout le monde pense ainsi. Cela épargnait à Voie Immortelle la peine d'expliquer d'où venait son pouvoir.
S'il leur disait : « L'Ombre d'un Éon est scellée dans mon bras. Si je la libère, l'Étoile Bleue entière est foutue ! »...
Mis à part la question de savoir s'ils le croiraient, que feraient-ils ensuite, même s'ils le croyaient ?
Cela ne causerait que des ennuis. Autant laisser tout le monde continuer à le mal comprendre.
Bien sûr, ils avaient aussi échoué à faire révéler aux Élus britanniques quel était leur Talent.
« Tch... Vous n'avez vraiment aucune commission pour laquelle vous auriez besoin de mon aide ? »
« ...Compte tenu de notre équipement, il semble qu'en effet nous n'en ayons pas. »
Après un tour de négociation, le plan de Voie Immortelle pour recruter de nouveaux clients se solda par un échec.
« Tu vois ? Qu'est-ce que je t'ai dit ? »
« Laisse tomber. J'ai connu pas mal de démarchages ratés. »
Le Narrateur acquiesça. « En effet. Sur dix tentatives de monsieur Voie Immortelle pour recruter des clients, au moins huit échouent. Quant aux deux restantes, il ne parvient jamais à toucher le paiement intégral. »
« C'est bien trop misérable. Pas étonnant que le Narrateur soit si maigre. »
« Cette part-là ne peut pas être reprochée à monsieur Voie Immortelle. Il n'a jamais prélevé d'argent sur mon allocation de bananes. »
« Tu veux dire qu'il te paie vraiment ton salaire intégral de neuf cents de l'heure ? »
Le Narrateur resta silencieux un long moment.
« Tout au moins, je n'ai jamais manqué de mes deux bananes. »
Au fil du temps, la nuit s'approfondit.
La lumière émanant de la lune haute dans le ciel s'atténua progressivement. Plus la nuit avançait, plus l'extérieur s'assombrissait.
À minuit, le feu dansant au centre du groupe n'était plus leur unique source de lumière.
Un vent glacial sifflait hors du bâtiment, glaçant tout le monde. Voie Immortelle ne s'approcha pas du feu. Au lieu de cela, il se tenait seul près d'une brèche dans le bâtiment, laissant le vent glacial le fouetter.
Il n'y avait pas de réfrigérateur adéquat dans le Champ de bataille du Destin national pour qu'il s'y allonge, alors il ne pouvait utiliser que le vent nocturne glacial comme substitut.
C'était Voie Immortelle qui montait la garde. Après avoir témoigné de sa force, tous les autres pouvaient se détendre et se reposer un moment.
Il s'assit, adossé au point le plus haut du bâtiment. L'assaut du vent glacial ne lui causait aucune gêne.
Il ferma également les yeux et récupéra son énergie.
[Pourquoi ne pas profiter d'une si belle occasion pour tuer tous les Élus britanniques ?]
[Attendez, Xu Qing vient d'offrir ouvertement de tirer des ficelles pour lui ? Il deviendrait officier dès son entrée ?]
[Il a juste eu de la chance et a éveillé un bon Talent, c'est tout.]
[Voie Immortelle serait fort même sans Talent. Ceux qui ne savent rien devraient arrêter de dire des conneries.]
[Avec ces bras et ces jambes maigres, à quel point pourrait-il être fort ? Mettez-le devant quelqu'un comme moi et un coup de poing le rendrait sage.]
[Le mois dernier, une usine pourrie a retenu le salaire de mon ami et a refusé de le laisser partir. J'ai demandé de l'aide à Voie Immortelle, et il a tabassé à lui seul plus de vingt Frères Dragon-Tigre jusqu'à ce qu'ils hurlent de douleur.]
[Continue, continue d'inventer. Tu crois qu'il est Tyson ? Même Tyson n'est pas aussi putain de fort.]
[Alors c'est quoi exactement, le Talent de Voie Immortelle ? Son profil n'a aucune description détaillée ni rien. C'est un peu embêtant.]
[J'ai vu des spectateurs britanniques dire que le Talent de leur Élu rafraîchit une opportunité de recevoir une aide extérieure chaque jour.]
Au bureau des commentateurs du direct, les trois commentateurs avaient inévitablement commencé à spéculer sur la véritable nature des capacités de Voie Immortelle après que son groupe eut affronté la Bête étrange humanoïde.
« Commandant Zhang, quel est votre avis ? »
Sur la base des diverses prestations antérieures de Voie Immortelle, le Commandant Zhang avança une hypothèse raisonnable.
« La capacité de La Mancha devrait lui permettre d'améliorer les capacités physiques de son corps à un degré absurde. Ses pointes de vitesse instantanées peuvent même créer un effet ressemblant à de la téléportation aux yeux des gens ordinaires. »
« Cependant, une capacité aussi outrancière s'accompagne naturellement d'effets secondaires terrifiants. »
Le Commandant Zhang fit apparaître à l'écran des images des souffrances antérieures de Voie Immortelle.
« Lorsque les effets secondaires frappent, La Mancha ne peut même plus rester mobile. Bien sûr, en dehors de son Talent, les capacités personnelles de La Mancha sont également exceptionnellement formidables. »
Ses méthodes étaient rodées et impitoyables. Chaque fois qu'il combattait un ennemi, il tuait d'un seul coup.
« Mais cela ne fait que confirmer que Voie Immortelle n'est définitivement pas un citoyen modèle respectueux des lois. »
Wang Qiang secoua la tête.
« Il n'hésite jamais quand il tue, et il n'y a pas la moindre fluctuation dans ses yeux. Quand une personne ordinaire tue pour la première fois, elle manifeste des réactions physiologiques évidentes — peur, excitation, nausée, etc. Lui n'en a montré aucune. C'était comme s'il s'était depuis longtemps habitué à ce genre de choses. »
« Ses mouvements sont exercés et s'enchaînent en une séquence fluide. Il a forcément suivi un entraînement professionnel. Sinon, ses actions ne pourraient pas être aussi fluides. »
L'écran bascula sur des images de Voie Immortelle au combat.
Sa spéculation était en effet bien fondée.
Même Xu Qing, qui avait servi dans l'armée, était loin d'égaler Voie Immortelle en combat rapproché.
Armé d'une arme blanche, Voie Immortelle avait affiché une prouesse au combat plusieurs fois plus impressionnante que celle de Xu Qing, malgré l'armement à feu de ce dernier.
« Par ailleurs, j'ai de bonnes raisons de soupçonner que son bras n'est pas fait de chair et de sang, mais qu'il est équipé d'une prothèse de combat. »
L'image s'agrandit, révélant les trois clous plantés dans le poignet droit de Voie Immortelle.
La vue de ces clous enfoncés dans son poignait suffisait à faire dresser le cuir chevelu de n'importe qui.
« Un homme ordinaire planterait-il des clous dans sa propre main ? Une telle douleur est absolument au-delà de ce qu'un individu moyen pourrait supporter. Par conséquent, son bras doit être fondamentalement différent de celui d'un humain ordinaire. Qui plus est, sa main droite est entièrement couverte. Qui sait ce qu'il cache sous ses vêtements ? »
« Commentateur Wang, l'armée possède-t-elle déjà la technologie pour fabriquer des prothèses de combat ? »
« Bien sûr. L'Occident possède une technologie similaire. Regardez à nouveau l'arme de Voie Immortelle. Cette canne à tête de loup est également faite d'un matériau spécial. Selon des sources informées, ce n'est pas un objet de donjon, mais une arme que Voie Immortelle a toujours portée sur lui. D'après ses combats précédents, il n'est pas difficile de voir que sa pointe peut pratiquement trancher le fer comme s'il s'agissait de boue. »
« Un homme ordinaire aurait-il jamais accès à ce genre de technologie de pointe sophistiquée ? »
Les déductions de Wang Qiang étaient étayées par des preuves et un raisonnement logique, et Voie Immortelle ne pouvait pas exactement surgir pour le réfuter.
Pendant un temps, de nombreuses nouvelles théories du complot concernant l'identité de Voie Immortelle commencèrent à circuler.
Voie Immortelle lui-même ne savait rien de tout cela.
À cet instant, il’ouvrit les yeux.
La lune avait disparu, et le monde extérieur avait sombré dans l'obscurité absolue.
Ses yeux, cependant, détectèrent quelque chose d'inhabituel dans la rue sombre, dépourvue de lumière.
Une bête colossale, haute comme un immeuble de deux étages, était apparue dans la rue.
L'intuition de Voie Immortelle lui disait que cette Bête étrange n'était en rien du même niveau que les petites fripouilles qu'ils avaient rencontrées auparavant.
Elle pouvait même représenter une menace pour lui.
Voie Immortelle jeta un coup d'œil vers le feu.
Personne n'avait remarqué le danger qui approchait de l'extérieur. Même le Narrateur dormait paisiblement sous le manteau de Voie Immortelle.
Voie Immortelle se leva.
Dans l'obscurité, il croisa le regard de la bête colossale.
« En voilà encore une qui vient se livrer directement à ma porte ? »