« Toru, tu es encore réveillé ? »
Alors que Toru était absorbé par son 《Éclairage》, on frappa deux fois à la porte.
Mais Toru, captivé par le spectacle sous ses yeux, ne s'en aperçut pas.
« Toru ? L'aubergiste m'a dit que ta fenêtre brillait d'une façon incroyable... »
Malgré les appels répétés, Toru ne réagissait pas,
« Gyaaaaaaa !! »
Entendant le cri d'Estelle, il reprit ses esprits.
« E-Estelle !? »
« Mes yeux, mes yeeeeux !! »
Toru éteignit prestement son 《Éclairage ».
En se retournant, il vit Estelle de l'autre côté de la porte, se roulant par terre en se tenant les yeux.
Il fallut un moment pour qu'Estelle se calme.
Elle voyait toujours, mais le choc de la lumière persistait apparemment, car des larmes coulaient abondamment sur ses joues.
« Toru. Mes yeux piquent... »
« Go, pardon. Je n'imaginais pas que quelqu'un entrerait dans la chambre... »
Bien qu'il sache que ce n'était qu'un reflet de lumière, face à Estelle qui pleurait à grosses larmes, Toru s'affola.
« Pourquoi utilisais-tu un aveuglant dans la chambre ? »
« Ce n'est pas un aveuglant. J'utilisais 《Éclairage》. »
« Arrête tes blagues, Toru. On ne peut pas aveugler avec 《Éclairage》. »
« Ah... oui. Non, ce n'est pas un aveuglant... »
En disant cela, Toru désigna le futon.
« D'habitude, je glisse un 《Éclairage》 sous le futon pour dormir... »
« Pourquoi fais-tu une chose aussi stupide ? 《Éclairage》 sert à éclairer l'obscurité, pas à être fourré dans un futon ! »
...
Couper court par le bon sens d'Estelle laissa Toru sans voix.
Pas l'ombre d'un détour.
« Je vois. Dans ton monde, tout le monde dort avec une lumière fourrée dans son futon ? »
« Non non, pas du tout. »
Les Terriens dorment dans des lits avec des futons brillants.
Toru rectifia immédiatement ce malentendu d'Estelle.
« J'utilisais 《Éclairage》 pour m'entraîner à la magie en intérieur. Et encore une chose. Estelle, regarde ça. »
« Mm ? »
En disant cela, Toru lança 《Aveuglement》 sur lui-même et sur Estelle.
Sous l'effet de 《Aveuglement》, Estelle se redressa légèrement, mais comme le lanceur était Toru, elle retrouva vite son calme.
« Comme ça, je glisse des 《Éclairage》 dans le futon... »
Toru alluma 《Éclairage》 les uns après les autres dans le futon.
Lorsqu'il dépassa les cent 《Éclairage》, le futon s'éleva doucement dans les airs.
« Hein !? »
« Je ne sais pas quel en est le principe, mais quand on superpose des 《Éclairage》, le futon flotte. »
Derrière le 《Aveuglement》, le futon flottait en vacillant, illuminant le bas.
Quand il découvrit ce phénomène, Toru voulut savoir jusqu'où il pouvait faire voler le futon et s'y absorba.
Ce qui faillit coûter les yeux à Estelle...
En changeant légèrement l'équilibre de la lumière,
lorsque Toru glissa quelques 《Éclairage》 sur les côtés du futon, celui-ci qui flottait se mit à tourner sur lui-même.
Le futon lumineux flottait en tournant sur lui-même.
Face à ce spectacle, Estelle dit d'une voix forcée :
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Bah, je n'en sais rien. »
La lumière n'a pas de masse.
Quelle que soit son intensité, elle ne génère aucune force capable de mouvoir quoi que ce soit.
Pourtant, le futon a flotté rien qu'avec 《Éclairage》。
Autrement dit, contrairement à la lumière naturelle, une certaine force agit sur la lumière créée par la magie.
Mais Toru, n'étant pas un érudit en magie, ne pouvait pas en identifier la nature.
Estelle, d'abord stupéfaite face au futon flottant, toussota ensuite d'un air blasé et prit la parole.
« Euh, c'est impressionnant, Toru. Mais... heu, si c'est juste pour faire flotter un futon, la magie de vent ne ferait-elle pas l'affaire plus simplement ? »
« Gu. »
Le bon sens d'Estelle lui transperça le cœur.
Effectivement, ses arguments étaient justes.
En utilisant de la magie de vent par en dessous, on peut soulever un futon facilement.
De plus, la magie de vent est bien plus économe que d'utiliser des centaines de 《Éclairage》.
Mais, mais !
Toru ne voulait pas simplement faire flotter le futon.
Il voulait le faire léviter par la force de la lumière.
Rassembler des forces qui semblent impossibles pour rendre l'impossible possible, c'est la romance d'un homme.
« Bon, j'ai compris la romance, et que le futon flotte grâce à la lumière c'est incroyable, mais... il est tard. La lumière qui fuit dehors引来 des plaintes des autres clients, alors retiens-toi un peu. »
Même en serrant les poings et en s'exaltant, la passion de Toru ne parvint pas du tout à Estelle.
***
Le lendemain. Repris par l'aubergiste à cause du tumulte du 《Éclairage》 en pleine nuit, Toru se dirigea vers la guilde aux côtés d'Estelle, les épaules basses.
« Tu ne peux pas loger normalement, toi !? »
L'aubergiste était furieuse car le 《Éclairage》 avait valu des plaintes des autres clients.
Pourtant, Toru pensait loger normalement.
《Éclairage》 n'est pas interdit par le règlement de l'auberge, et il n'a fait aucun bruit.
Seule la luminosité excessive de sa chambre posait problème.
(La prochaine fois, je mettrai un store à la fenêtre avant de m'entraîner, pour éviter les plaintes !)
Toru n'était pas du genre à se laisser abattre.
Arrivé à la guilde, Toru se rendit directement au comptoir.
« Bonjour Toru-san ! ... Et Estelle-san. Que puis-je pour vous aujourd'hui ? »
« Toru ? »
« Je ne sais pas, je ne sais pas, ne me regarde pas. »
La différence de traitement de Mari fit briller les yeux d'Estelle d'une lueur sombre.
Fixé d'un regard qui semblait le maudire, Toru secoua la tête en panique.
Il n'avait aucune idée de la raison de cette différence de traitement.
« C'est pour le rapport de la requête qu'on a acceptée hier, elle est terminée. »
Toru tendit le document portant le sceau sacré à Mari.
Mari le fixa intensément, puis dit :
« Il n'y a pas d'erreur. C'est le sceau sacré de l'église de Neisis. Je ne pensais pas que vous la termineriez en un jour. Comment avez-vous trouvé l'église de Neisis ? »
« Bah, nous non plus on ne sait pas. »
On connaît le chemin qu'on a parcouru jusqu'à l'église de Neisis.
Mais Toru avait l'impression qu'en reprenant ce chemin, il ne parviendrait pas à l'église.
« C'est bien le dieu du destin, on ne peut l'atteindre que si le destin nous y lie. Le sceau est vérifié, la requête est donc terminée. Toru-san, Estelle-san, je vais prendre vos cartes de guilde. »
Mari répartit les points de la requête sur les cartes de guilde et tendit à Toru un sac en toile de la taille d'une bourse.
En regardant à l'intérieur, Toru y trouva indéniablement une pièce d'or.
Une grosse somme pour un si petit sac.
« Estelle. Je te donnerai la moitié plus tard. »
« Entendu. »
Toru fit mine de la mettre dans sa poche à outils, mais la fit en réalité tomber dans son <Espace de Stockage>.
« Cela clôture la requête. Avez-vous autre chose ? »
« Non. Merci beaucoup. »
S'éloignant de Mari, ils se dirigèrent vers le tableau des requêtes.
« Qu'est-ce qui t'arrive, Toru ? On ne va pas chez Simon ? »
« Si, mais je pensais en accepter une avant. »
Toru scruta le tableau des requêtes de rang E en continuant.
« Tu vois, quand on obtient une nouvelle arme, il faut bien tester sa maniabilité, non ? »
« Je vois. Donc tu cherches une requête adaptée. »
« Exactement. »
La qualité d'une arme ne se juge parfois qu'à l'usage.
C'est pourquoi Toru cherchait une requête juste bonne... pour tuer, mais il ne pouvait pas dire que c'était pour un essai de coupe.
« Toru. Celle-ci n'est-elle pas parfaite ? »
« En effet, c'est décidé. »
Alors que Toru cherchait une requête, Estelle en désigna une.
En la voyant, Toru acquiesça satisfait.