Mizukami Tōru éteignit le <Lighting> qu'il avait glissé dans son futon et étouffa un bâillement.
D'ordinaire, il se rendait dès l'aube dans la cour de l'auberge pour s'entraîner. Mais il y a quelques jours, la patronne lui avait interdit de s'y exercer.
Le soleil venait à peine de se lever, et il restait encore un moment avant le petit-déjeuner.
Comment tuer le temps ? Un créneau flottant s'était créé.
« Si j'avais encore été au Japon, j'aurais fait passer le temps avec mon smartphone ou mon ordinateur. »
Il n'y a pas d'appareils pratiques à Éalgarde.
Après avoir réfléchi un moment, Tōru eut une illumination et fit apparaître son panneau de compétences.
« Tiens, je vais enfin ranger mes compétences, ce que je remettais à plus tard. »
L'arbre technique affiché sur le panneau de compétences contient toutes les compétences existantes dans ce monde.
Dans cet état, la difficulté pour trouver la compétence visée est élevée, et on risque de la rater.
En utilisant le système « Stockage » intégré au panneau, on peut masquer les compétences qu'on n'utilisera jamais.
Par exemple, la série des compétences de fête foraine comme <Pêche aux poissons rouges>, <Lancer d'anneaux>, <Découpage de formes>, ou la série cerises comme <Nœud papillon queue de cerise> et <Crachat de noyau de cerise>, il ne les prendra jamais.
Il y en a encore une montagne d'autres, des compétences inutiles à n'en plus finir.
S'il ne profite pas de chaque petit moment pour les trier, elles ne feront que gêner.
En contemplant le panneau de compétences de la taille d'un A4 qui était apparu devant lui, Tōru remarqua une anomalie.
[Statut]
Tōru Minazuki
Niveau : 20 → 21
Race : Humain Classe : Épéiste Sous-classe : Mage
Rang : I → II Points de compétence : 2 → 1012
[Base]
[Renforcement +8]
[Renforcement physique +5] [Renforcement magique +5]
[Régénération naturelle +5] [Résistance +5] [Dépassement de limite ★]
[Augmentation STA +5] [Augmentation MAG +5]
[Augmentation STR +5] [Augmentation DEX +5]
[Augmentation AGI +5] [Augmentation INT +5] [Augmentation LUC +5]
[Techniques]
<Epée Lv5> <Magie Lv5>
<Perception Lv5> <Intimidation Lv5> <Réflexion Lv5>
<Espace de stockage Lv4> <Incantation nulle Lv4>
<Langues Lv4> <Forge Lv4>
<Aïki Lv5> <Condamnation Lv2>
[Epée magique Lv1]
« Hein ? Mes points de compétence ont explosé ! »
Auparavant, quand il avait alloué des points à Condamnation, il ne lui en restait plus que 2.
Son niveau était encore 20, et son rang I.
Tōru pensait que la condition de montée de niveau était « vaincre des monstres ». Or, depuis l'allocation à Condamnation jusqu'à aujourd'hui, il n'avait pas chassé le moindre monstre.
Ce qu'il avait fait jusqu'à aujourd'hui, c'était condamner Philip et s'entraîner avec Estelle.
« ... C'est pas possible que j'aie monté de niveau en tranchant un humain, si ? »
Tōru ne voulait pas croire qu'il ait pu monter de niveau en blessant quelqu'un.
Même si le niveau n'est qu'un chiffre représentant l'étendue des capacités humaines, il ne supportait pas l'idée que le meurtre ou la violence soient justifiés par une montée de niveau.
Souhaiter que la montée de niveau soit le fruit de l'élimination du mal, est-ce une sensibilité typiquement japonaise ?
Quoi qu'il en soit, il remettrait l'analyse des conditions de montée de niveau à plus tard, et se concentra sur les points.
« Les points de compétence sont bizarres... Pourquoi une augmentation de 1010 points d'un coup ? »
Jamais jusqu'ici une seule montée de niveau n'avait rapporté autant de points.
« Ça a un rapport avec la montée de rang ? Quand le rang monte, on reçoit 1000 points ou quelque chose comme ça ? »
Il grogna de réflexion, mais ne trouva pas de réponse convaincante.
Au bout d'un moment, Tōru jugea que réfléchir davantage était une perte de temps et balança sa réflexion par-dessus son épaule.
Plus urgent : comment utiliser ces points.
« 1012 points... Autant en profiter pour monter le niveau de [Épée magique]. »
De l'argent tombé du ciel, ou plutôt des points tombés du ciel.
Puisqu'il avait largement assez de points pour augmenter le niveau de [Épée magique], autant les y mettre illico.
« Non non, il faudrait d'abord les mettre dans des compétences nécessaires à la survie... »
Ses pensées parallèles s'opposaient.
Après avoir longuement hésité, Tōru finit par décider d'investir dans [Épée magique].
Une stratégie de survie prudente ne pouvait rivaliser avec le romantisme masculin.
« Sors, [Épée magique]. »
Tōru fit apparaître l'épée magique dans sa main.
Il en fixa l'apparence, la gravant dans son cerveau.
« Bon ! »
Une fois l'image complète de l'[Épée magique] actuelle mémorisée, il tapa sur le panneau de compétences.
>>Points de compétence : 1012 → 12
>>[Épée magique Lv1] → [Épée magique Lv2]
« Bon... Y a-t-il un changement ? »
Tōru observa attentivement l'[Épée magique] dont le niveau avait augmenté.
La lame noire à la ligne rouge n'avait pas changé d'un iota entre le Lv1 et le Lv2.
« Ah, heu ? La compétence est bien montée, mais l'apparence n'a pas bougé... »
Tōru, qui s'attendait à un minimum de changement, baissa légèrement les épaules.
Mais le niveau a monté. Il est impossible qu'il n'y ait eu aucun changement.
« Dans ce cas, trois hypothèses. »
1. Le tranchant a augmenté. 2. Elle peut maintenant couper les corps humains. 3. Métamorphose — transformation.
« La 1, je ne peux pas la vérifier tout de suite, mais le tranchant est déjà incroyable. »
Même s'il augmentait encore, ce serait de l'over-spec pour le Tōru actuel.
En tant qu'être inférieur et aventurier débutant, il n'aura pas l'occasion de l'exploiter pleinement, et il préfère éviter les situations qui mettraient son tranchant à l'épreuve.
« La 1, je la vérifierai plus tard... Mais la 2, franchement, j'aimerais m'en passer. »
Pour Tōru, la nature de l'[Épée magique] est une sorte de filet de sécurité.
Si elle pouvait couper les gens, il risquait de tuer quelqu'un comme avec Philip.
À l'idée de l'hypothèse 2, le sang se retira de la tête de Tōru.
N'avait-il pas fait l'irréparable ?
« Bon, ben, vérifions quand même. »
Il avala sa salive et effleura la lame de l'[Épée magique] du bout des doigts.
Alors —
« Oh. »
Son doigt glissa le long de la lame sans être coupé.
« Tant mieux... »
Il souffla de soulagement.
Une épée qui ne coupe pas les gens est un produit défectueux, mais Tōru trouva la tranquillité d'esprit dans cette incapacité à couper.
« Reste la transformation... »
En murmurant ce mot, le cœur de Tōru se mit à battre la chamade.
Si l'hypothèse 3 est la bonne, il n'y a pas plus grande joie.
Transformation, métamorphose, combinaison : c'est le rêve de tout garçon.
Peu importe l'âge, ça ne change pas.
Il bondit hors du lit et s'écria, surexcité :
« Allez... Viens ! Transformation !! »
À cet instant, l'épée magique dans sa main se fendit en son centre.
La garde resta intacte, la moitié fendue pivota et s'emboîta sous le manche.
(Ça y est, c'est venu !! Qu'est-ce que c'est ? Une grande épée ? Ou une épée à double lame ?)
Tōru observa la scène, tout frémissant d'impatience.
Une fois emboîtée, les deux extrémités dessinèrent une légère courbe.
Du haut vers le bas de la lame, une corde blanchâtre s'étira.
« Oh, un arc ! »
L'[Épée magique] s'était transformée en arc.
Tōru brillait des yeux, mais il se figea aussitôt en remarquant un détail.
« Une [Épée magique] qui devient un arc... Comment ça se fait ? »
Le nom de la compétence est toujours [Épée magique]. Même transformée en arc, le panneau affiche toujours [Épée magique]. Elle n'est pas devenue [Arc magique].
D'ailleurs, la transformation que Tōru imaginait, c'était la lame qui s'agrandit, qui devient un foret, qui prend une forme pour faucher des vies. Pas un arc.
« Mais bon... Transformation, c'est bien une transformation. »
L'enthousiasme qui débordait de tout son corps retomba d'un coup.
Le fait que la vraie nature du [Épée magique Lv2] soit la transformation, Tōru le garçon l'accueille favorablement.
Mais la forme de cette transformation laisse à désirer.
« Arc, j'ai pas mis de points dans la compétence... »
Une puissance magnifique tombe entre ses mains, mais pour l'utiliser il faut dépenser des points.
En plus, pas de flèches.
— Félicitations, vous avez obtenu l'arme ultime ! Vous voulez l'utiliser ? Payez ♪
C'est un jeu d'appli malhonnête qui ne pense qu'au fric.
« Mais bon... Je vois pas comment l'utiliser correctement sans la compétence. »
Il a touché à l'escrime en cours de kendo, mais zéro expérience de l'arc.
Pour tester, Tōru tendit le bras gauche, tira la corde de la main droite.
« Ugu... C'est quoi ça, c'est hyper raide ! »
Même avec ses stats boostées par le niveau 21, à l'état brut il n'arrivait pas à la tirer.
Un arc incroyablement puissant.
« Nugugu... »
En activant <Renforcement musculaire>, il parvint enfin à tendre la corde.
Mais la corde était tendue, ses doigts allaient être arrachés.
« Ah, c'est plus possible. »
Au moment où ses biceps se mirent à trembler et qu'il lâcha la corde, ça arriva.
— Pshun !
« Hwa !? »
Juste avant qu'il ne lâche la corde, une flèche d'un noir d'encre apparut au centre de l'arc magique.
Cette flèche fut propulsée par la corde relâchée à une vitesse invisible, transperça le mur et disparut de l'autre côté.
« ... »
Apparemment, cet arc magique génère automatiquement une flèche quand on relâche la corde.
Si la nature de l'[Épée magique] s'applique à l'arc magique, la flèche qui vient de partir n'a aucune capacité à blesser un humain.
De plus, le trou qu'elle a fait est minuscule, comme un nœud de bois.
Les murs de l'auberge ont déjà des trous de nœuds ça et là, un de plus ne se remarquera pas.
Quelle que soit la destination de la flèche, qu'elle traverse un mur ou brise un bol, elle ne nuira pas à un corps humain — c'est certain.
C'est pourquoi Tōru décida :
« Bon, ben, c'est l'heure du petit-déj ! »
Et fit comme s'il n'avait rien vu.