Cependant, cette réplique tranchante devait être retenue. jeta un regard vers , dont les cheveux étaient encore mouillés, ou plutôt vers Carrie — un pseudonyme que jugea assez peu inspiré — avant de tourner la tête vers . La femme n'était pas sa priorité. Elle pouvait éventuellement constituer un indice, mais pas le plus crucial.
Peu importe. J'ai reçu une lettre chez moi.
Discutons-en à l'intérieur.
coupa la parole à et se tourna vers l'intérieur. Son attitude était grossière, pourtant son expression n'avait rien d'acariâtre. Rien qu'à son visage, il était évident qu'il ne cachait pas sa rancœur tenace envers . C'était trop flagrant, ce qui le rendait suspect.
Alors, allons-y. Voulez-vous passer au salon d'abord ? Je suppose que vous connaissez déjà bien cette maison, monsieur .
Ce n'était pas à son goût, mais le manoir avait son charme, principalement grâce à son histoire. Cependant, l'état actuel de la maison ne lui plaisait pas. promena son regard dans l'intérieur du manoir.
Cela fait un moment que je ne suis pas venu, alors je me souviens à peine de quoi que ce soit. Je vous saurais gré de me guider.
Avec plaisir.
Plusieurs aspects étaient particuliers. Pourquoi étaient-ils seuls dans ce grand manoir, et pourquoi la femme cachait-elle son vrai nom ? Mais le problème le plus crucial était la fille de , , qui avait disparu. Pour découvrir la vérité, il avait besoin de la coopération de .
Deux tasses séparées, s'il vous plaît.
Oui.
fit un signe de tête à , ou Carrie telle qu'elle paraissait être, et elle baissa la tête et se retira, se conduisant comme une servante.
Pour l'instant, allons au salon pour discuter. J'ai des affaires à régler sous peu.
Voulez-vous que je vous fournisse des vêtements secs ?
examina les vêtements mouillés de , d'un regard difficile à déchiffrer, entre bonté et raillerie, et ressentit une humiliation pour ses actions récentes. Pourquoi avait-il fait quelque chose d'inutile ?
Je vais bien.
✦
fixa la tasse de thé.
Elle devait réfléchir à ce qu'elle pouvait faire.
✦
Mais je m'inquiète pour votre santé, monsieur . Garder des vêtements mouillés peut vous épuiser. Permettez-moi l'occasion d'étendre un peu de bonté.
Je vous l'ai déjà dit. Je vais bien.
Nettoyer le sol peut être éprouvant, monsieur .
posa la main sur l'épaule de . Ce n'était pas un geste brutal, mais il portait une pression suffisante. Tout en faisant cette suggestion, regardait de haut en bas.
Quel sarcaste, ce scélérat ! serra les lèvres. Mais il savait ce qui était important maintenant. Il n'était pas venu ici pour se brouiller avec . Il était venu pour s'informer sur . Sa fierté pouvait attendre.
acquiesça.
Merci pour votre bonté.
se sentait mal à l'aise. Le fait qu'il se sente mal à l'aise le mettait mal à l'aise, surtout devant , de toutes les personnes.
Ce qui était encore plus déconcertant, c'était que semblait conscient du malaise de et ne paraissait pas s'en soucier le moins du monde. Au contraire, on dirait que le malaise de lui procurait du plaisir.
Avez-vous changé de vêtements ? Veuillez entrer.
suivit les indications de . L'atmosphère de la maison était différente d'avant. Plus calme. Plus... désolée.
Avez-vous renvoyé tout le personnel sauf cette femme ?
Eh bien, oui. Je n'ai pas vraiment besoin de tant de monde. Grâce à vous, j'ai beaucoup appris dans l'armée. Ah, les vêtements vous vont.
Les paroles de étaient visiblement acérées. fut une fois de plus rappelé qu'il n'entretenait pas une relation particulièrement bonne avec . était le lien entre eux, mais ils ne pourraient jamais être une famille normale. Pas qu'ils le souhaitent.
pensa au nombre de personnes qu'il avait amenées avec lui. Il secoua la tête. Inutile d'y penser.
enfilait les vêtements secs fournis par . Cependant, il n'y avait aucune bonne volonté dans ce geste. Les vêtements allaient à comme s'ils avaient été taillés pour lui, mais ils n'étaient clairement pas faits pour lui.
C'était un uniforme de domestique.
Vous pouvez continuer à porter ces vêtements quand vous partirez.
C'était humiliant, mais il était venu pour sa fille.
resta là, transférant son poids d'un pied sur l'autre, puis jeta un coup d'œil à et même cela lui sembla inutile.
À l'instant présent, il était en position de faiblesse totale face à .
La raison pour laquelle je suis venu ici n'est rien d'autre que...
J'ai oublié. Veuillez prendre place.
s'assit sur la chaise que lui indiqua et attendit que prenne la sienne.
Puis-je fumer la pipe ?
Je n'aime pas l'odeur du tabac. Mais si vous le souhaitez, nous pouvons ouvrir une fenêtre.
Non, c'est très bien, monsieur . Puisque j'ai déjà changé mes propres vêtements, parlons.
parla avec urgence en regardant . Il y avait encore quelque chose qu'il devait lui demander.
Je suis venu pour enquêter sur un colis livré, et j'ai besoin de votre permission.
Est-ce ainsi ?
fixa intensément, qui continua alors d'expliquer.
Monsieur , comme vous le savez, votre fiancée — ma fille, — a disparu depuis plusieurs mois.
En effet, j'en suis fâché.
Il n'y avait aucune trace de regret sur son visage. L'expression de restait remarquablement stoïque. Pire, on aurait même dit qu'il se sentait soulagé.
Pour éviter d'alimenter davantage ces pensées, se mordit la langue. Frapper en plein visage ici ne mènerait à rien et compliquerait les choses. La coopération à l'enquête serait hors de question s'il cédait à l'impulsion.
Cependant, je n'ai pas entendu la raison pour laquelle je devrais vous accorder l'autorité d'enquêter sur le colis. Je crois que notre relation a déjà pris fin.
Il n'y a pas longtemps, des cheveux qui semblent appartenir à ma fille m'ont été livrés.
sortit une enveloppe de sa poche et la tendit à , qui l'accepta et l'ouvrit.
Le simple fait qu'ils soient blonds ne garantit rien. Mes cheveux sont blonds aussi. Ce n'est pas si rare.
Dites-vous que je ne reconnaîtrais pas les cheveux de mon propre enfant ?
À mon avis, ils ont juste l'air assez communs.
grinca des dents. Il n'y a aucun moyen qu'il ne reconnaisse pas les cheveux d'. Des cheveux blonds communs, a-t-il dit ? Non, il n'y a pas de cheveux comme ceux d'. Il n'y a pas de personne comme . Dans le monde entier, il n'y a qu'une seule , la fille de .
Monsieur , vous semblez épuisé. Vous êtes le bienvenu pour vous reposer ici si vous le souhaitez.
Baron Saytes.
Sir suffit.
regarda délibérément. Il le fit pour transmettre ses sentiments à son égard.
Je sais que le colis est passé par cette région.
Je vois.
J'espère que vous serez disposé à coopérer à l'enquête.
croisa le regard de et tira lentement un trait avec ses lèvres.
Je n'en ai pas envie.
Pourquoi ?
J'ai été assez occupé últimement.
Si avait eu une arme à la main, il aurait peut-être tiré sur là, tout de suite.
fixa d'un regard perçant, les yeux injectés de sang.
✦
continua de fixer la tasse de thé.
avait tué des dizaines de fois auparavant. Cet homme expérimenté, riche et implacable — l'ennemie jurée de .
Il était sans vergogne, ouvertement guidé par le désir, et persévérant dans sa vengeance. Connaître tout cela ne rendait pas les choses moins difficiles.
ressentit une sécheresse dans la gorge et une démangeaison fantôme entre les omoplates chaque fois qu'elle pensait à lui.
a sauvé ? Mais qu'est-ce que cela changeait. Même un meurtrier peut ramasser un enfant qui pleure. Il est possible qu'ils jettent une pièce à un mendiant dans la rue.
Une action unique ne peut suffire à juger une personne.
D'ailleurs, était le genre d'homme qui avait créé une fondation caritative dans un but d'évasion fiscale plutôt que pour aider véritablement les nécessiteux.
Lorsque avait regardé l'homme plus tôt, ne fut-ce qu'un bref instant, elle ressentit une pointe d'amertume en pensant à . Mais bientôt, l'auto-reproche la submergea, couplé à l'instinct écrasant de conservation.
Elle était morte d'innombrables fois aux mains de cet homme méprisable.
avait tué des gens pour . Peut-être pas mal. Peut-être aussi. Ironiquement, se sentir coupable de cela maintenant pouvait être considéré comme un péché.
Tout le monde l'a bu ?
En se levant, elle regarda et ses serviteurs. Tous s'étaient effondrés, inconscients.