Après le dîner, on servit des rafraîchissements.
Han Doyoung demanda à Seoyeon de faire visiter la serre aux enfants avant qu'ils ne soient apportés.
Outre la résidence principale, le domaine du manoir de la famille Sirius comprenait plusieurs autres installations.
La serre était attenante à la résidence principale et accessible par une passerelle de verre.
Wow~ ! C'est tellement beau !
C'est magnifique ici.
et Eunae s'exclamèrent dès qu'elles pénétrèrent dans la serre.
Elles ne se souciaient pas de mouiller leurs vêtements en entrant dans l'espace où l'eau pulvérisée depuis un dispositif au plafond tombait en fine pluie.
Il y a des fleurs qui ne poussent qu'ici, en Corée. Voulez-vous les voir ?
Oui, je veux les voir !
Moi aussi, Eunae !
Seoyeon ne cessa de sourire, même si Eunae n'avait plus conscience de ses manières.
Eunae semblait apprécier l'endroit.
Wow, vous avez un bananier.
Au lieu d'admirer les fleurs que seule la famille Sirius cultivait, leva les yeux vers le bananier tout proche.
Il s'élevait jusqu'au plafond de verre, et des arbres tropicaux l'entouraient de toutes parts.
À quoi penses-tu ?
Seohyun l'interpella. Elle aussi était restée près de la serre, sans suivre les autres enfants.
C'était comme si elle attendait un moment où ils seraient seuls.
Elle fixa d'un air glacial.
L'incident du dîner semblait l'avoir affectée.
Laisse-moi être clair. Ce n'était pas mon idée de commencer ça. Si tu veux blâmer quelqu'un, blâme ta mère.
Alors, tu m'as entraînée là-dedans ?
Il ne semblait pas y avoir de meilleure façon.
Nous aurions pu simplement refuser de le manger.
Seohyun ne se souciait pas vraiment qu' l'ait entraînée dans l'incident.
Elle voulait seulement savoir pourquoi lui, qui connaissait l'étiquette, avait provoqué un scandale intentionnellement pendant le dîner.
La réponse d' était simple.
Pourquoi devrais-je monter sur la scène de quelqu'un d'autre pour me faire juger ?
Alors, tu as renversé la scène ?
ne dit rien.
Son silence valait réponse.
Lisant ce silence, elle retroussa les commissures des lèvres. Elle tourna la tête pour qu'il ne voie pas, mais il y a une limite à la discrétion d'un rire.
Un bruit de rires étouffés parvint jusqu'à lui.
Il n'y a personne comme toi nulle part.
Je sais qu'il n'y a personne comme moi, et je sais qu'il n'y a personne comme toi.
Qu'est-ce que tu veux dire par « quelqu'un comme moi » ?
Est-ce que je dois vraiment le dire à voix haute ?
évita son regard.
Seohyun plissa les yeux, sentant quelque chose dans sa réaction interdite.
Elle fit un pas de plus et pointa un doigt devant son nez.
Allez, dis-moi, qu'est-ce que je suis ?
Une jolie fille.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Une jolie fille. Qu'il n'y aura personne d'aussi jolie que Seohyun.
prit sa décision et résolut de forcer le passage.
S'il lui disait qu'elle avait un mauvais caractère, il serait torturé tant qu'il resterait dans l'enceinte du manoir.
Mais Seohyun n'allait pas céder si facilement.
Je sais que je suis jolie. N'essaie pas d'éviter le sujet. Dis-moi honnêtement, vite.
Tu ne sais pas à quel point tu es agaçante en ce moment ?
C'est toi qui as dit que j'étais jolie.
Ah, oui, c'est vrai.
Alors, dépêche-toi et dis-moi. Quel genre de personne suis-je, en dehors d'être jolie ?
Seohyun insista.
roula des yeux, évitant son regard, essayant de changer de sujet tant bien que mal.
Juste à ce moment, Seoyeon sortit de la serre avec les enfants.
Qu'est-ce que vous deux faites ici ? Seohyun, pourquoi ne faisais-tu pas visiter la serre à ?
À la question de Seoyeon, Seohyun fit un pas en arrière.
Enfin, put respirer à nouveau.
Il ne savait pas que Seoyeon était encore là.
D'ailleurs, vous aviez l'air assez proches, toi et Seohyun.
On est juste... un peu proches.
Juste un peu ? D'après ce que je vois, ça ne semble pas être le cas. Vous ne vous appelez pas juste par vos prénoms malgré la différence d'âge, non ?
Il faudrait lui demander, à elle.
lança un regard à Seohyun, qui se retrouvait soudain prise par Eunae.
Seohyun écoutait l'histoire mais ne semblait pas vouloir s'en mêler.
Elle se contentait de tenir la main d'Eunae et de l'écouter pendant qu'elle s'appuyait sur elle.
Bon, ce n'est pas grave. On est juste un peu proches. C'est bien ça ?
Ouais, je suppose.
Seohyun n'a personne qu'elle puisse appeler une amie, donc être « un peu proches », c'est déjà très proche.
Pourquoi je n'ai pas d'amis ?
Ah, Seohyun.
ne put s'empêcher de compatir pour Seohyun.
Il n'y a rien de plus humiliant que de se faire démasquer comme n'ayant pas d'amis.
Elle avait fait semblant de ne pas entendre et ne s'était pas interposée, le visage froid.
Mais le savait.
Seoyeon la provoquait délibérément pour l'attirer dans la conversation.
Il en fut certain quand il vit les commissures de la bouche de Seoyeon se relever.
Alors qui sont-elles ? Les filles que tu traînes dans les réceptions mondaines ? Ou les garçons qui te suivent toujours ? Eh bien...
Est-ce que tu peux appeler ces gens des amis ?
.
Seohyun tira sur l'ourlet de sa robe.
Seoyeon ne continua pas les moqueries.
Elle ramena simplement la conversation vers .
Nous avons des réceptions régulières, avec des enfants d'autres groupes. Seohyun n'a pas d'amis, donc elle n'aime pas trop y aller.
Hmm.
Je me disais que tu pourrais venir et être le partenaire de conversation de Seohyun. Si tu viens, elle ira peut-être plus souvent à ces réceptions.
Mais je n'ai pas l'intention d'y aller.
Seohyun fit la moue.
Seoyeon haussa les épaules comme pour ignorer ses paroles. Elle attendit simplement la réponse d'.
Pfff, pourquoi ces gens ne me laissent-ils pas tranquille ?
comprit l'intention de Seoyeon.
Les gens appartenant aux familles de chaebols avaient tous leurs propres cercles sociaux pour protéger leur richesse et échanger des informations.
Les enfants ne faisaient pas exception.
En fait, les cercles sociaux des enfants avaient un but supplémentaire.
C'était de construire des factions à l'avance pour quand ils deviendraient adultes et établiraient leur propre influence.
En d'autres termes, Seoyeon suggérait qu' soit inclus dans la faction de Seohyun.
Il avait une réponse type dans ces situations.
Il m'est difficile d'interagir avec les gens. Je ne serais d'aucune aide même si j'y allais.
Il refusa poliment.
Si c'avait été une demande des enfants, il aurait pu dire : « Nan, j'ai pas envie », mais il ne pouvait pas être grossier envers un groupe auquel son père appartenait.
Tu vois ? Même lui n'a pas envie d'y aller.
Seohyun rétorqua sur un ton triomphant.
Mais une fois de plus, Seoyeon ne daigna même pas faire semblant de l'écouter.
Alors, qu'est-ce que tu en penses ? À mon avis, tu as des manières de table suffisantes, et il ne semble pas y avoir de problème avec les autres règles de l'étiquette non plus. Tu parles bien aussi. Tu n'as aucune pensée là-dessus ?
Je suis encore jeune, tu sais. Je suis encore très nerveux en ce moment.
C'est ainsi ? Mais, , ne me dois-tu pas quelque chose ?
Je dois ? Faisait-elle référence à ce qui s'était passé lors de la réception plus tôt ?
réprima un rire intérieur.
Ce serait amusant d'appeler ce qui s'était passé lors du dîner chez les Sirius une dette.
Si son père n'avait pas travaillé pour Sirius Devices, il en aurait fait bien plus que de renverser une table cette nuit-là.
Une dette ? Je ne sais pas, je ne pense pas devoir de l'argent à qui que ce soit.
Estime-toi chanceux.
garda un visage impassible, ne montrant aucune émotion.
Seoyeon se tut.
Du coin de l'œil, elle vit prendre Eunae par la main et l'examiner.
n'était plus une enfant.
Elle observait la conversation depuis un moment pour voir si elle pouvait s'y joindre.
Mais elle n'interrompit pas.
L'intendant du manoir vint annoncer que les rafraîchissements étaient prêts.
Avez-vous bien regardé la serre ?
Comment c'était ?
Ils furent accueillis par Doyoung et Sobin, qui discutaient avec leurs parents.
C'était vraiment amusant, répondit Seoyeon, comme si rien ne s'était passé dans la serre.
C'est délicieux !
C'est pas bon ?
Les yeux d' brillèrent en goûtant le rafraîchissement.
Les gens éclatèrent de rire.
Eunae, avec de la crème aux commissures des lèvres, se joignit à eux.
Avant longtemps, eut l'attention de la famille Sirius.
Au fait, , tu as dit que tu étais entrée à l'Académie des joueurs cette année, non ?
Oui, elle est en première année.
Je voulais le lui donner avant qu'elle n'entre à l'académie, mais Oncle était occupé, donc je ne le lui donne que maintenant.
Han Doyoung ordonna à quelqu'un d'apporter quelque chose.
L'objet qu'il posa sur la table, après avoir fait débarrasser les rafraîchissements, était un smartphone.
C'était un modèle dont la sortie était annoncée pour le troisième trimestre.
Un étudiant de l'Académie des joueurs doit pouvoir rester joignable n'importe quand, n'importe où, non ? Et pour .
Il n'y en avait pas un, mais deux boîtes de smartphone.
Patron, j'apprécie le cadeau, mais c'est un peu...
Ses parents baissèrent les yeux sur le smartphone, qui n'était même pas encore sorti.
Doyoung, de son côté, tendit le smartphone à comme un geste anodin.
Monsieur Noh, vous savez que vous devez me le montrer, allez-vous continuer à m'aider à l'avenir ? Dans ces cas-là, on dit juste merci et on le prend. Vas-y, , prends-le.
Mais j'en ai déjà un... enfin, j'ai déjà un smartphone.
montra son smartphone à ses parents qui regardaient.
C'était le dernier modèle que ses parents lui avaient acheté quand elle était entrée à l'Académie des joueurs.
Celui-ci est un meilleur modèle. C'est une création de Sirius Devices, non, Monsieur Noh ?
Oui, c'en est un, mais.
Ne t'inquiète pas des specs ; prends-le juste.
Mais...
semblait embarrassée.
Finalement, son père ne put résister à la persuasion de Doyoung.
, tu dois exprimer ta gratitude.
Oui, .
Maman l'a dit aussi.
Finalement, regardant ses parents tour à tour, baissa la tête et remercia Doyoung.
Maintenant, aussi...
Doyoung allait proposer le smartphone à également.
Mais sa mère, qui était restée passive jusque-là, intervint.
Nous apprécions le cadeau, mais n'en a pas encore besoin. Il est encore en primaire.
C'est vrai, il est encore jeune.
Alors que la refusait fermement, son père prit immédiatement son parti sans hésiter.
Je vois.
Sobin fixa sa mère. C'était un regard un peu surpris, remarquant ce côté différent d'elle.
Wow, notre mère est vraiment cool.
regarda sa mère en retour.
Sobin semblait ressentir la même chose.
On s'entend très bien. Elle est exactement mon type.
Oui, je pense aussi.
Sobin détourna le regard et sourit.
Sa mère répondit par un sourire subtil, et ils échangèrent des sourires.
Bon, alors, , quand tu entreras au collège, je te ferai un cadeau.
, échangeons nos numéros de téléphone.
Oui !
Comme si elle attendait cette occasion.
Seoyeon tendit son smartphone à , qui venait d'en recevoir un en cadeau.
Les autres regardèrent avec plaisir les deux échanger leurs numéros.
Seoyeon enregistra le numéro d' et dit : « Je te contacterai dès qu'il y aura une réception. Tu dois venir si tu as le temps, d'accord ? »
Oui, je viendrai.
Depuis quand ma sœur a-t-elle fait une telle promesse ?
En regardant , qui secouait sa queue de cheval, claqua de la langue.
Il ne s'était jamais attendu à ce qu' dise qu'elle irait à une réception sans qu'il le sache.
Il semblait que Seoyeon en avait probablement parlé pendant qu'elle lui faisait visiter la serre.
C'était aussi un piège qu'elle avait tendu.
vient, donc ce serait bien qu' vienne aussi.
Seohyun hésita un instant alors qu'elle allait porter sa tasse de thé à ses lèvres.
Elle aussi comprit l'intention de Seoyeon.
Elle essayait de faire de la présence d' aux réceptions un sujet de discussion lors de cette réunion.
Ouais, va aussi à l'Académie des joueurs, donc c'est sympa d'aller aux réceptions ensemble.
Comme le suggérait Seoyeon, ce serait bien qu' vienne aussi. Plus il apprend dès maintenant, mieux c'est, non ?
Doyoung ne put effacer son sourire.
Sobin fit une tête de rapace avec de la nourriture juste devant lui.
Hahaha, Monsieur Noh. Qu'en pensez-vous ? Nos enfants semblent bien s'entendre avec les vôtres.
Hahaha Oui, je pense aussi.
Alors, amenez et jouer.
Il était tombé dans le piège.
Même sans ça, Doyoung avait exercé une pression psychologique sur leur famille en offrant un smartphone à .
Ça, ça... Complètement piégé.
regarda Seoyeon avec une expression déçue.
Elle menait habilement la conversation comme si elle ne savait rien.
Elle n'avait pas oublié de s'occuper d' et d'Eunae.
Pour assurer à qu'il devait assister aux réceptions.
Pour gagner les faveurs d'.
Non, pour faire étalage.
Elle comprit rapidement qu'il tenait profondément à sa famille.
Ouais, . Et si tu venais aux réceptions ?
Ce serait bien que Seohyun ait un ami fiable, aussi.
Seohyun a de la chance, elle aussi.
Seoyeon, Doyoung et Sobin se joignirent à la conversation.
C'était une atmosphère où il ne pouvait pas refuser.
avait dit qu'elle irait aux réceptions, et il ne pouvait pas la laisser y aller seule.
Le moment où il s'accrocha à , le résultat fut décidé.
Haha
jeta un coup d'œil à son père.
Même sans qu'il dise quoi que ce soit, il eut l'impression de savoir ce que son regard hésitant essayait de transmettre.
, s'il te plaît. Je sais que tu traverses une période difficile, mais tu ne peux pas laisser seule.
Oui.
Il hissa le drapeau blanc.
Sans son père et , il aurait agi comme bon lui semblait.
Mais il n'avait pas d'autre choix.
Cette fois, il ne pouvait que tomber dans le piège.
Oui, j'essaierai d'y aller si j'ai le temps.
Laisse tomber cette fois.
Considère la dette remboursée.
regarda Seoyeon d'un regard perçant en répondant.
Seoyeon ne sourcilla même pas sous son regard.
Elle était bel et bien la successeure du groupe Sirius.