[Classe du Pin Toujours Vert].
La première année du calendrier lunaire,
Ce fut une année où la vie d'Eunha disparut sans laisser de trace.
Les événements de cette nouvelle année de l'histoire lui arrachèrent sa famille et l'engagèrent sur la voie d'une destruction folle des monstres.
S'il n'était pas mort au fond de l'Abîme pour régresser, il aurait fini en épéiste fou.
Alors, dans cette vie, il décida de changer l'avenir où il perdrait sa famille.
Je décidai de le changer.
Avant l'événement qui changerait sa vie, Eunha devait saluer des enfants de son âge.
Un nouvel ami arriva aujourd'hui. Eunha, peux-tu te présenter ?
Je m'appelle No Eunha, j'ai six ans. Entendons-nous bien à partir de maintenant.
La première année du calendrier lunaire,
Eunha devint enfin un élève de maternelle qu'il remettait sans cesse.
Le résultat fut celui-ci.
Maternelle Doan, Classe du Pin Toujours Vert, numéro d'appel 25, No Eunha.
Monsieur Tayo, le seul enseignant masculin de la maternelle, poussait Eunha devant les enfants.
Finalement, il dut se présenter aux enfants, bien qu'il n'en ait pas envie.
Waouh ! Eunha !
C'est Eunha ?
Qu'est-ce qui leur prend ? Pourquoi me connaissent-ils ?
Leurs regards curieux étaient difficiles à supporter. Je m'étais préparé à cela depuis que j'avais quitté la maison ce matin, mais je n'avais pas prévu un tel niveau d'intérêt.
Eunha, y a-t-il autre chose ? Les enfants ont l'air de vouloir faire ta connaissance.
Non. Je ne veux pas être ami avec des gamins.
Je déteste vraiment avoir affaire à ces morveux qui pètent du nez. En plus, à cet âge, les gamins font beaucoup de bruit, veulent tout résoudre en pleurant et se croient le centre du monde.
Je ne veux pas m'occuper de maternelles alors que je soupire déjà lourdement en jouant avec les gamins du quartier.
J'espérais une année plus calme, et je ne voulais pas ajouter le stress de gérer les gamins à celui de chercher un plan pour sauver ma famille.
Tu habites où, Eunha ?
Près de Hyehwa-dong.
Et ta famille ?
Ma sœur, maman et papa.
Au fait, la sœur d'Eunha, c'est Euna. Elle était dans notre classe avant. Comment va-t-elle ?
Elle va si bien qu'elle devient un peu arrogante.
Monsieur Tayo dut poser des questions pour le faire parler.
Eunha ne put s'empêcher de répondre l'une après l'autre.
Il s'avéra que sa sœur avait aussi été dans la classe de Monsieur Tayo. Étrangement, je pensais que ma mère et le professeur étaient proches.
Elle a dit qu'elle avait appris la danse du ppappappam grâce à son instituteur de maternelle.
Eunha éprouva de la compassion pour Monsieur Tayo en l'imaginant danser les mains au-dessus de la tête.
Lequel d'entre vous a une question pour Eunha !
Ouais~ !
Pourquoi y en a-t-il autant ?
Presque tous les enfants levèrent la main, et Eunha voulut rentrer chez lui.
Tu aimes les Pokémon ?
Qu'est-ce que tu aimes ?
Tu veux jouer avec nous ?
Tu habites où à Hyehwa-dong ?
Tu sais faire des additions et des soustractions ?
Je veux rentrer.
Le baptême de questions des enfants continua sans fin. Aucune présentation n'était nécessaire, et les enfants manifestaient un enthousiasme débordant.
Bientôt, Eunha fut entouré par ses camarades. Les garçons collaient leur visage par curiosité, les filles lui tiraient le bras en suppliant de jouer. Enfin, les gamins du quartier se vantaient d'être fiers de le connaître.
C'est dur de tous les gérer.
Au début, il répondit sincèrement, mais après un baptême de questions qui ne finissait pas, il décida de répondre sèchement.
Dans l'espoir de les détourner.
Si vous continuez comme ça, No Eunha va avoir du mal !
Ce fut à ce moment-là.
Une venue d'au-delà de la nuée d'enfants résuma la situation.
D'un seul mot, il les fit taire. Alors que les gamins reculaient pour lui faire place, je compris qu'il était le chef de la classe.
Qui que ce soit, Eunha n'avait aucune intention de se battre pour le territoire, alors il le remercia et se tourna pour partir.
J'allais partir.
Pourquoi es-tu ici ?
C'est à moi de le dire. Pourquoi viens-tu dans notre classe ?
C'était Minji qui apparaissait, les bras croisés.
Les yeux d'Eunha se mirent immédiatement à larmoyer quand il la vit.
Il essaya de se concentrer et de renforcer ses yeux.
Oh, mes yeux me font mal.
C'est vraiment fort. Combien de temps ça va durer ?
Mais Eunha ne pouvait montrer aucun signe de faiblesse en tant que quelqu'un qui contrôlait son mana.
Pouf, ma victoire.
Huh ! Je n'aime pas que tu sois dans notre classe, mais si t'arrive quelque chose, dis-le-moi et je t'aiderai.
Huh.
Tu crois que je ne sais pas ce que tu trames.
Tu essaies de me faire payer.
Je n'aurai jamais besoin de ton aide, Mukminji, alors tu rêves.
Toi~ ! Tu m'as encore appelée Mukminji ! Je ne t'ai pas dit de ne pas m'appeler comme ça ?
T'es encore Mukminji, t'es un cochon, non ?
Je ne suis pas un cochon !
Groin, groin.
Arrête !
Les deux échangèrent des regards, comme ils le faisaient toujours quand ils se croisaient dans le quartier.
Les gamins ne purent s'empêcher de les fixer alors qu'ils se disputaient face à face.
À ce stade, les gamins du quartier formaient un cercle autour d'eux, criant qui gagnait.
Sans l'intervention de Monsieur Tayo, les enfants de la classe du Pin Toujours Vert auraient peut-être commencé à parier dès le plus jeune âge.
Minji, est-ce que le prof n'a pas dit qu'il ne faut pas se battre, et Eunha est un garçon, donc tu ne devrais pas dire ça à une fille, non ? Ne harcèle pas Minji, Eunha.
Je ne l'ai pas harcelée ! C'est elle qui s'est moquée de moi la première !
C'est lui qui a commencé.
Vous avez tous les deux tort, serrez-vous la main et excusez-vous.
Beurk.
Monsieur Tayo est en feu.
Mince.
Haaa, je n'y peux rien.
Dès le premier jour, impossible de ne pas énerver Monsieur Tayo.
Minji ressentait la même chose.
Tous deux n'eurent d'autre choix que de se serrer la main, le visage boudeur.
Néanmoins, aucun des deux n'oublia de se projeter dans l'avenir.
Maintenant, faites un câlin.
Professeur !!!
Faites un câlin et excusez-vous, d'accord ?
Désolé.
Ils ne le voulaient pas, mais ils n'avaient pas le choix.
Ils se pincèrent mutuellement, évitant le regard de Monsieur Tayo.
Maintenant que vous vous êtes tous les deux excusés, c'est fini, tout le monde est libre de jouer jusqu'au déjeuner !
Monsieur Tayo tapa dans ses mains et les enfants s'éparpillèrent. Ils ne savaient pas que les deux se battaient tout le temps, et ils ne voulaient pas se prendre les éclats.
Ça finit en situation qu'Eunha ne voulait pas.
Y a pas de gamins qui veulent jouer avec toi.
Qu'est-ce que tu veux dire, « gamins » ? Compte-moi dedans !
Dès qu'Eunha lança sa pique, Minji courut vers les filles. Elle s'intercala vite entre elles et dit : « T'as pas d'amis, toi ? Tu vas crever, non ? » avec un air sur le visage.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
C'est chiant, mais tant pis.
Les gamins du quartier s'approchèrent en douce, mais il les écarta d'un geste de la main et se retrouva seul.
Il y avait plusieurs coins où les enfants pouvaient jouer, dont un arbre à empiler, une aire de jeux, de l'origami et un coin voitures.
Eunha trouva le coin livres, qui était désert.
Salut.
Bonjour.
Il n'y avait qu'une personne dans le coin lecture, une fille. Elle me fit un rapide hochement de tête et reprit le choix d'un livre sur les étagères.
Elle a l'air mignonne.
Elle avait un visage rond et de grands yeux, et elle semblait du genre à pleurer facilement si on la contrariait un peu, et elle m'observait, remuant son grand ruban comme des oreilles de lapin.
Je crois qu'elle me regarde encore.
T'inquiète, je ne t'embêterai pas.
Elle respira calmement en le jetant un coup d'œil pendant qu'il lisait son livre. Bientôt, elle se perdit aussi dans son propre livre.
Le seul bruit était le feuilletage intermittent des pages par-dessus les bruits des enfants qui jouaient.
Eunha apprécia le calme et s'allongea sur le bureau, prêt à dormir, mais
C'est quoi l'intérêt de lire, tu lis encore des livres.
T'as pas d'amis, toi ? Tu lis tous les jours.
Il avait été trop confiant. Eunha soupira intérieurement.
C'est pour ça que je n'aime pas les gamins naïfs.
Ils cherchent la bagarre pour un rien.
Surtout quand c'est quelqu'un qu'ils pensent plus faible qu'eux.
Rien n'avait l'air plus faible à leurs yeux qu'un gamin qui lisait tranquillement un livre. C'était encore plus vrai pour un enfant qui avait l'air timide et semblait prêt à éclater en sanglots à la moindre moquerie.
Se relevant lentement, Eunha porta son attention sur les garçons qui s'approchaient de la fille.
Celui qui menait le groupe avait l'air assez espiègle.
Il avait des autocollants partout sur les coudes, les genoux et le visage, comme s'ils étaient des médailles.
J'ai déjà vu ça quelque part.
Les autres garçons debout de chaque côté du gamin aux autocollants avaient l'air tout aussi agaçants.
T'as pas d'amis, Jeong Ha-yang ? Pourquoi tu joues toute seule ?
Le gamin autoritaire demanda sur un ton sarcastique.
La fille appelée Jeong Ha-yang était profondément embarrassée.
Moi, j'ai des amis aussi. Et je préfère lire des livres plutôt que jouer.
C'est quoi l'intérêt ? À partir de maintenant, on va jouer à Fleur de Mugunghwa avec les autres gamins, alors rejoins-nous toi aussi.
Moi, je veux lire mon livre.
Tu m'as pas entendue ?
Euh, c'est pas ça.
Comme prévu.
La personnalité des enfants se lit sur leur visage.
Il y avait déjà une pointe de larmes dans la voix de Ha-yang.
Et les garçons devant elle semblaient s'amuser beaucoup à la taquiner.
De plus,
C'est quoi ces rubans ? C'est ringard !
Ouais, c'est bizarre !
Stupide !
Le gamin aux autocollants prit le grand ruban.
Non, rends-le ! C'est papa qui me l'a acheté !
Non ! Je te le rends pas ! Si tu peux le prendre, prends-le !
Eunhyuk, passe-le-moi, passe-le-moi !
Rends-le !
Elle était très bouleversée.
Ha-yang ne put plus se retenir, et ses larmes coulèrent.
Les garçons ricanaient entre eux et couraient après elle pour le ruban.
Ils faisaient même des passes, en profitant.
S'il te plaît, rends-le !
Eunhyuk la narguait en agitant le ruban à une position où elle aurait pu l'attraper si elle tendait la main.
Mais même quand elle tendait la main, le ruban ne faisait que s'éloigner, ne tombant jamais dans ses mains.
Ce qui rendait son comportement encore plus cruel.
Ha-yang, qui poursuivait Eunhyuk, finit par s'effondrer au sol, en pleurant.
Peu importe l'âge, c'est toujours pareil.
Ces choses n'arrivaient pas seulement dans le monde des enfants.
Au moins, les enfants étaient innocents.
Les gens vraiment méchants clament qu'ils ne feraient jamais ça et compatissent avec la victime, mais ils prennent secrètement plaisir à voir l'autre souffrir.
Alors le harcèlement d'Eunhyuk n'était rien comparé à ce qu'Eunha avait enduré dans le monde impitoyable.
Eunha se tourna vers le Nulpureun Solban (une espèce d'arbre) et soupira.
La maternelle n'était pas différente de la société. Les enfants avaient peur du harcèlement d'Eunhyuk et n'osaient pas approcher Ha-yang, qui pleurait. Ils savaient que s'ils intervenaient, la bande d'Eunhyuk chercherait la bagarre.
De l'autre côté, les garçons encourageaient le harcèlement d'Eunhyuk en taquinant Ha-yang.
Il n'y avait qu'une seule personne capable de résoudre cette situation, Monsieur Tayo.
Choi Eun-hyuk ! Ma Bang-jin ! Yeon Sung-jin ! Vous encore !
J'avais oublié Mokminji.
Si Eun-hyuk était le plus bruyant parmi les garçons, Min-ji l'était parmi les filles.
Même dans sa vie normale, elle était aussi droite qu'une idiote, criant à la justice, et il n'y avait aucune chance qu'elle passe à côté de la vue de Ha-yang sanglotant.
Min-ji emmenait les filles avec elle et affrontait le groupe d'Eun-hyeok.
Le pop-corn était urgent.
Eunha regardait avec intérêt les deux groupes s'affronter.
Je vous ai dit d'arrêter de harceler Ha-yang !
Qui es-tu pour me dire quoi faire !
Si vous continuez, je le dirai au prof !
Vous autres, Kim Minji dit que vous allez avoir des ennuis !
Dans les bagarres d'enfants, ce ne sont pas les arguments logiques qui comptent, mais la capacité à donner le ton et à humilier l'adversaire. En ce sens, Eun-hyuk semble avoir un don naturel pour gratter les tripes.
Min-ji rougit aux mots d'Eun-hyeok, incapable de répliquer correctement. Elle avait l'impression de devoir riposter, mais l'initiative avait déjà été prise par Eunhyuk, qui avait parlé le premier.
Eunha se tourna vers le Nulpureun Solban (une espèce d'arbre) et soupira.
Choi Eun-hyuk, rends-le à Ha-yang !
Kim Minji, c'est qui toi !
Vraiment, toi !
Qu'est-ce que c'est, si tu peux le prendre, prends-le ! Les gars, passez !
Passe !
Passe !
C'était vraiment une scène enfantine.
Des gamins qui se passaient des rubans juste parce que le prof n'était pas dans la pièce.
Eunha, qui observait de loin, ne put s'empêcher de rire.
Qu'est-ce qui était si bien à se moquer des autres ?
Ils étaient jeunes et bêtes.
C'était puéril et nunuche.
Ça ne lui semblait rien d'autre qu'une farce d'enfant, à lui qui avait survécu à toutes sortes de machinations.
Un jeu d'enfant, en effet.
Mais tant pis.
C'était une irritation dans un monde de disparité.
Puéril, puéril.
La voix sortit, le surprenant lui-même.
Quoi ?
La voix nonchalante, chargée de mana, suffit à jeter un frisson dans l'air.
Et il n'y avait aucun moyen qu'Eunhyuk, qui régnait en chef parmi les garçons, laisse ses mots sans réponse.
Qu'est-ce que t'as dit ?
Ce n'est pas seulement dans les bagarres d'enfance.
Dans le monde des joueurs, la fierté était importante aussi.
Si le chef du groupe perdait la face, ses qualités de meneur étaient remises en cause.
Malgré sa jeunesse, Eunhyuk semblait le savoir instinctivement. Il ne détourna pas les yeux en parlant d'une voix basse.
Hé, toi. Quoi ?
Il referma le livre qu'il lisait et se leva.
Puéril, vraiment. Tu crois que c'est drôle ?
Tu veux mourir ?
Regarde ce mec. Il essaye vraiment de grimper.
Mais il n'avait pas à mordre à l'hameçon des provocations d'Eunhyuk comme un gamin.
Eunha écarta le poing qui volait vers son visage d'un revers de main et attrapa le ruban qu'Eunhyuk tenait de l'autre.
Aaah ! Heu, heu, heu !
Il n'oublia pas de lui mettre un coup de pied. L'ignorant tandis que son corps basculait sur le côté, Eunha tendit le ruban à Ha-yang.
À partir de maintenant, ne te laisse pas voler. Celui qui vole est en tort, mais celui qui se fait voler l'est aussi. Bref, toi, qui es encore jeune, tu ne sais probablement pas à quel point ce monde peut être rude.
Merci.
Il ne fallut que quelques instants pour qu'Eunhyuk s'effondre et que le ruban revienne.
Stupéfaite par ce qui s'était passé, Ha-yang hocha la tête, sans comprendre ce qu'il voulait dire.
Toi aussi. Comment peux-tu t'énerver pour un truc pareil, puéril.
Je suis pas puérile !
Eunha n'oublia pas d'adresser un reproche à Minji, qui était rouge et incapable de dire quoi que ce soit.
Il n'oublia pas de claquer le front d'Eunhyuk non plus.
Avec ça, il remboursa la dette d'avant.
Toi, toi ! Tu crois que t'en tireras comme ça ?
Huh. Je n'aurais pas dû entendre ça d'un gamin de six ans.
Eunha regarda Eunhyuk, qui s'était relevé, les yeux féroces, comme si sa fierté avait été blessée.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Ferme-la ! Je te laisserai pas tranquille maintenant, et je te pardonnerai pas même si tu t'excuses plus tard !
Vraiment ? Pourquoi ? Tu vas le dire à mon papa ? Tu peux pas. Tu le ferais pas, si ?
Eunhyuk n'était pas le seul à savoir gratter les nerfs.
Eunha le cibla de la même manière qu'Eunhyuk avait taquiné Min-ji plus tôt, avec en plus la nuance : « Tu essaies d'être puéril ? »
Eunha était plus haut placé.
Sa remarque en revers dut porter.
Eunhyuk ne put rien dire et ses épaules tremblèrent. Des larmes se formèrent dans ses yeux alors que ses émotions atteignaient leur paroxysme.
Je décidai d'arrêter parce que je ne voulais pas le faire passer pour un gamin.
Heu, excusez-moi
Hein ?
C'est à ce moment que Ha-yang attrapa la manche d'Eunha, serrant le ruban contre sa poitrine comme pour ne plus jamais le lâcher.
C'était si mignon que ça lui donna envie de lui caresser la tête à nouveau, ce qui lui attendrit le cœur.
Devenons amis à partir de maintenant.
D'accord.
Une adorable petite fille au futur prometteur.
Qui pourrait résister à l'affection pour un tel enfant ?
Eunha lui caressa les cheveux blancs qui s'enroulaient autour de son corps.
Mais combien de mana a-t-elle dans son corps ?
Soudain curieux, il décida d'examiner les niveaux de mana des enfants de la classe du Pin Toujours Vert.
Minji n'était pas différente d'avant. Elle était juste légèrement au-dessus de la moyenne.
Les autres étaient mostly dans la moyenne ou en dessous, mais Eunhyuk en avait un peu plus que Minji.
Et Jeong Ha-yang
Waouh.
Hein ?
Elle avait autant de mana qu'Euna.
Peut-être même plus qu'Euna.
Ses compétences de gestion du mana étaient aussi considérables, et son mana était organisé de telle façon qu'il ne se dispersait pas, si bien qu'il était difficile d'y regarder plus loin, je ne voyais pas le fond.
Si cet enfant devenait joueur, elle pourrait facilement devenir l'une des Douze, ou au moins La Graine.
Mais Eunha n'avait jamais entendu parler de Jeong Ha-yang auparavant. Même si elle n'était pas devenue joueuse, son nom aurait été connu.
Bizarre. C'est bizarre.
Je sais pas. Je réfléchirai plus tard.
Ça ne le dérangeait pas, alors il décida de ne pas y penser.
À la place, il attrapa la main de Ha-yang et la secoua, comme s'il allait manger les gâteaux de riz qui tomberaient plus tard*.
Devenons amis !
Heu, heu !
Le visage de Ha-yang devint rouge vif.
Eunha sentit qu'il devrait bien s'occuper d'elle à l'avenir.
Il ne savait pas pourquoi Minji faisait la moue ou pourquoi Eunhyuk se pavanait sur ses épaules.
EN/ comme s'il allait manger les gâteaux de riz qui tomberaient plus tard*. L'expression signifie les miettes qui tombent ou les restes. Cela veut dire qu'Eunha est prêt à accepter même les plus petites choses de Ha-yang à l'avenir, et l'exprime en lui serrant la main.