Les devoirs des vacances d'été.
Il avait passé son temps libre à inventer des entrées de journal et à copier des passages de lecture.
Pas étonnant que Lim Do-hoon, le professeur de troisième année, ait grondé Eunha.
Finalement, il dut nettoyer la classe pendant un mois avec les gamins qui n'avaient pas fait leurs devoirs.
Ha, maintenant je peux respirer.
Eunha s'effondra sur l'herbe dès qu'il la vit. Le sac sur son épaule avait depuis longtemps été jeté sur un banc au hasard.
Il n'était pas allé à l'école depuis trois mois, et la fatigue de la rentrée était encore pire. J'étais épuisé.
Les autres élèves qui entamaient le nouveau semestre semblaient dans un état similaire, mais Eunha ne parvenait pas à rassembler ses pensées face à la réalité qui l'obligeait à retourner en cours pour une semaine encore.
Heureusement, aujourd'hui était le jour de la fête de l'école.
C'était comme une pluie bienfaisante en plein sécheresse.
Il voulait juste fermer les yeux et dormir là, sur le terrain herbeux.
Bien sûr, ses amis ne le laisseraient pas tranquille.
Tu es venu jusqu'ici juste pour dormir ? Allez, aide-nous à étaler les nattes.
Capitaine, tiens ça un instant !
Il'ouvrit les yeux au bruit de ses amis qui l'appelaient.
Eunha se releva à contrecœur. Il aida Eunhyuk à étaler la natte, prenant soin de poser des pierres sur les coins pour qu'elle ne s'envole pas avec le vent.
Nous devrions dessiner ou dormir bientôt.
Qu'est-ce qu'on dessine ?
Ce qu'on voit.
Hayang demanda avec des yeux curieux.
Eunha ouvrit son carnet de croquis distraitement. Il esquissa grossièrement des arbres, des champs, des fleurs, des murs de pierre et la frange d'un pavillon.
Il ne fallut pas longtemps pour terminer l'esquisse.
Si tu montres ça, le prof va te gronder.
Hayang, qui l'observait dessiner en silence, prit la parole avec prudence.
Dans sa tête, elle imaginait déjà la scène où le professeur principal le gronderait, et sa voix contenait une inquiétude anxieuse.
Qu'il gronde tant qu'il veut. Qu'est-ce que ça peut faire ?
Eunha n'avait pas peur du tout, que le professeur principal le gronde ou non.
Le dessin, ce n'était simplement pas son truc.
Même s'il avait régressé, il n'avait aucun talent pour le dessin ou la musique.
S'il avait eu le moindre talent, Yoojeong l'aurait sévèrement réprimandé avant sa régression.
C'est à ce moment-là que : Mistflower fut créé. (1)
Mistflower.
C'était le nom de la première équipe qu'il avait créée, et celle dont il fit partie jusqu'à sa mort.
Au moment de la fondation de l'équipe, les membres se réunirent pour décider d'un blason pour l'équipe Mistflower.
Se foutant de l'apparence du blason, il leur montra un brouillon.
Tu es sûr de vouloir partir sur celui-là ?
Lee Yoojeong le regarda avec un regard étrange.
Quel est le problème ?
Eunha fronça les sourcils.
Il n'aimait pas les peintures complexes, alors il pensait qu'un truc aussi simple que ce qu'il avait dessiné convenait parfaitement.
Quand même, ce n'est pas ça.
Jin Farang le regarda avec un regard étrange et claqua de la langue.
Quoi.
Eunha commença à s'agacer alors que, un par un, les membres de l'équipe n'avaient que des trucs négatifs à dire sur le dessin.
Il trouvait que le blason de l'équipe, avec son fond noir et ses fleurs blanches, suffisait amplement.
Si quelqu'un le voit, il pourrait croire que c'est pas l'équipe Mistflower mais une équipe puits-quelque-chose, mec.
C'est ma faute de t'avoir fait confiance. Donne-le-moi. Je vais le dessiner.
Farang ricana en voyant Eunha agacé.
Posant sa main sur son front, Yoojeong soupira et dit : Si tu penses comme ça.
Puis elle ouvrit un nouveau carnet de croquis et se mit à dessiner plusieurs mistflowers blanches regroupées sur un fond noir.
Oh, tu sais dessiner ?
Comment c'est ?
Bon, ben, on part sur celui-là.
Eunha n'eut d'autre choix que d'approuver le dessin de Yoojeong.
Il fut intérieurement surpris d'apprendre qu'elle avait un don pour le dessin en plus des classiques.
Il apprit d'elle plus tard :
Allez. Je suis une femme cultivée, tu sais comme je suis compétitive, tu devrais être gentil avec moi.
Ha, c'est pour ça que je passe des nuits blanches pour toi. Retour au lit et dors.
Tu sais quoi ?
Quoi ?
J'ai déployé le filet de détection de mana plus tôt, et il n'y a pas de monstres dans les parages.
Mais ?
Ma tente, celle à côté de la tienne, est vide.
Bah, c'est bien d'avoir de l'espace en plus.
Pourquoi je me souviendrais de ça ?
Revenant de sa réminiscence, Eunha sourit amèrement.
Eunha essayait d'oublier ce qui s'était passé avant sa régression.
Qu'est-ce que tu dessines, au juste ?
Juste toi.
Tu te fous de ma gueule ?
Eunha se tourna vers elle et lança un regard noir à Minji, qui continuait de dessiner.
Alors elle lui montra ce qu'elle était en train de dessiner.
Un visage aux yeux bridés, tracé en lignes saccadées. Les yeux étaient placés par paires et les narines étaient anormalement grandes.
D'accord. On se bat, alors.
Le feu s'alluma.
Eunha, même si ça devait passer par la vengeance, se mit à dessiner un nouveau dessin.
Qu'est-ce que tu regardes pour dire ça de moi ! Je ressemblais pas à ça !
Tu te contentes de dormir. Honnêtement, même être une belle au bois dormant, c'est une perte de temps.
C'est ridicule ! C'est moi qui me sens le plus gâchée ! Qui a dit que j'avais l'air potelée rien qu'en me regardant !
Oh, je devrais aussi dessiner une Poké Ball.
Ils étaient engagés dans une dispute acharnée au palais de Gyeongbokgung.
Il faut que je dessine vite, moi aussi.
Hayang s'était habituée à leurs chamailleries. Elle tourna la tête pour voir ce que dessinaient les autres gamins.
Pas loin, Hyunyul faisait un dessin en prenant Seona comme modèle.
Hé, il faut que je commence à dessiner moi aussi.
Reste immobile. Arrête de gigoter.
Haah.
Seona, qui était assise sur un pilier en bois depuis le matin, soupira.
Elle regrettait d'avoir rencontré le duo d'alchimie de l'autre classe.
Mais si ça n'était pas arrivé, Hyunyul ne l'aurait pas pourchassée, ses yeux ensommeillés soudain étincelants, pour la dessiner.
C'est presque fini. Tiens encore un peu.
Eunhyuk, pourquoi tu me dessines ?
Seona se plaignit d'une voix étouffée, tenant le carnet de croquis à la verticale.
En réponse, Eunhyuk, qui avait le visage collé au carnet pendant qu'il dessinait, recula la tête et dit :
Tu vas vraiment bien avec les feuilles d'automne.
Hein ?
Il balança ça et replongea son visage dans le carnet.
Seona écarquilla les yeux et le fixa.
Hein ? Quoi ? Je vais bien ? Moi ? Elle ne savait pas comment prendre ces mots avec ses oreilles qui tressaillaient et sa queue qui remuait dans les airs.
Moi, qui vais bien ?
Les autres gamins iraient mieux.
Son visage s'enflamma. Elle ressentait une gêne sans raison.
Elle se demanda si, en tant qu'Ain, elle méritait d'entendre de tels mots.
Reste immobile.
Oh, désolée.
Si Hyunyul n'avait pas capté son attention, Seona aurait gardé la tête baissée de gêne tout le temps.
Quoi qu'il en soit, Eunhyuk était complètement absorbé à la dessiner.
Vous dessinez tous les deux bien, hein ?
À ce moment-là, les deux qui se disputaient s'approchèrent.
Wouah, c'est joli.
Les yeux de Minji brillèrent en regardant le tableau qu'Hyunyul peignait à l'aquarelle.
On avait l'impression que Seona était entièrement capturée à l'intérieur du carnet.
Elle avait entendu dire qu'Hyunyul était doué en dessin, mais le voir en personne était impressionnant.
Je vois. Il est bon.
Eunha, lui, ne regardait pas Seona, mais ce qu'elle portait.
Seona aimait porter des vêtements unis. Sans motifs.
Même la tenue qu'elle portait pour l'événement était pareille.
Mais Hyunyul y avait ajouté des motifs, apportant une touche de couleur qui allait avec les feuilles d'automne.
Tu pourrais devenir Crestar, mentionna Eunha, captant l'intérêt d'Hyunyul.
Eunha expliqua plus loin.
Ce sont ceux qui créent les devises pour les clans et les équipes. Mais le rôle d'un Crestar, connu sous le nom de Monshangga, va au-delà de la simple création de devises.
Les devises des Crestars sont l'incarnation d'un rituel pour activer la magie. Leur véritable capacité se révèle quand ils gravent les devises sur l'appareil du joueur.
Seuls les Crestars de premier rang étaient capables de graver les rituels complexes requis pour certains sorts de magie, minimisant les risques d'altérer le fonctionnement de l'appareil du joueur.
Cependant, être doué en dessin ne garantit pas qu'on puisse devenir Crestar. Le processus de transformation du monde irréel de la magie en rituel tangible était ardu, et le processus de gravure des devises sur l'appareil du joueur n'était pas sans difficultés.
La plus petite erreur pouvait rendre l'appareil du joueur incapable de fonctionner correctement.
C'est pour ça que je n'ai gravé aucune devise sur mon épée.
Eunha regarda le dessin d'Hyunyul toucher à sa fin, et il se replongea à nouveau dans le passé.
Je suis désolé. Je n'ai pas tenu ma promesse. Je n'ai pas trouvé de Crestar assez habile pour graver une devise utilisant mon nom.
Ne t'inquiète pas pour ça. Ce n'est pas le moment de s'en soucier. Tu as pris ton médicament ?
Je ne prends jamais de médicaments quand je travaille.
Haa, attends voir. Yoojeong t'en aura.
Non, c'est bon. Regarde plutôt ça.
Vagues de la Mer.
L'homme qui ne fut surnommé <Maître du Malheur> qu'après sa mort tendit une longue épée immaculée composée d'êtres divins.
Personne Ne Pleure. Qu'en penses-tu, c'est un nom qui te va, non ?
Personne Ne Pleure était l'épée que le <Mort-Vivant> No Eunha mania jusqu'à l'instant de sa mort, et elle était connue comme la dernière œuvre du <Maître du Malheur>.
Eunha ne lâcha jamais cette épée, même s'il changea son arme secondaire pour Mangoshu.
Il ne songea pas non plus à la graver.
Seul le Crestar reconnu par Vagues de la Mer lui-même pouvait graver une devise sur son chef-d'œuvre. C'était une question d'entêtement.
Eunha ne put simplement pas balayer le fait qu'il n'avait pas pu achever son œuvre finale avant de rendre son dernier souffle.
C'est pourquoi, même quand les gens commencèrent à appeler Vagues de la Mer le <Maître du Malheur> et à louer la valeur de son travail, il ne révéla pas que son œuvre finale était en réalité inachevée.
Quand des Crestars renommés supplièrent qu'on les laisse graver des devises sur le chef-d'œuvre de Vagues de la Mer, il refusa.
Pourquoi j'utiliserais votre devise ? demanda-t-il.
Avant de quitter ce monde, Vagues de la Mer laissa un testament pour Eunha, l'exhortant à laisser n'importe quel Crestar graver une devise sur son épée.
Cependant, Eunha n'avait aucune intention d'honorer ses dernières volontés.
Ceux qui n'avaient montré aucun intérêt et avaient tourné le dos quand Vagues de la Mer était inconnu, s'intéressèrent soudain à lui et le recherchèrent une fois qu'il fut appelé le Maître du Malheur.
Capitaine, à quoi tu penses aujourd'hui ?
Juste des souvenirs.
Des souvenirs ? De quoi ?
Juste un truc du passé.
Eunha sortit enfin de sa réminiscence. C'est alors qu'il réalisa qu'Hyunyul était en train de le dessiner.
Pourquoi tu me dessines ?
Reste juste immobile. Tout à l'heure, ton visage... Il était très beau.
Après ça, Hyunyul resta silencieux.
Eunha dut prendre les poses qu'on lui indiquait, pendant qu'Eunhyuk continuait de peindre en prenant Seona pour modèle.
Lève un peu plus les jambes.
Qu'est-ce que tu essaies de dessiner ?
Juste un truc. Tu m'as dessiné tout à l'heure.
Parce que je pensais que tu allais bien avec les feuilles d'automne.
Toi aussi, tu vas bien avec les feuilles d'automne.
Seona fit un bruit d'amusement en marmonnant qu'elle allait bien avec les feuilles d'automne. Je ne rentre pas dans le moule. Je ne vais pas bien.
Pensant qu'elle ne rentrait pas dans le moule, Seona exigea une pose difficile d'Eunhyuk, ne serait-ce que pour évacuer sa frustration.
Pourquoi juste moi ? Hyunyul l'a dit aussi.
Tes jambes tremblent. Reste juste immobile. C'est presque fini.
On peut pas faire une petite pause et continuer après ?
Non. On peut pas.
Seona remua la queue d'un côté à l'autre.
Eunhyuk dut tenir bon, presque boudeur.
Pendant ce temps, Hayang, qui essayait de décider quoi dessiner, repéra un lapin qui sautait dans l'herbe.
Hmm, je crois que je vais dessiner un lapin, et ce serait bien d'y mettre une montre.
Hayang sortit la montre de gousset que Min Junshik lui avait donnée et la posa juste à côté du lapin.
Elle ne se soucia même pas de tacher sa jupe d'herbe. Elle s'assit sur l'herbe et croqua la montre de gousset et le lapin.
C'est fini.
Où ? Montre-moi. Hein ? C'est quoi ça ?
Soudain, Hyunyul termina le dessin d'Eunha.
Minji, qui mangeait tranquillement son déjeuner après avoir fini son propre dessin, accourut.
Eunha et Minji ne purent s'empêcher d'être surpris.
Sur le dessin d'Hyunyul, Eunha était représenté avec une expression triste sur le visage.
Et ce visage ressemblait à celui d'un homme dans la trentaine.
Pourquoi tu m'as dessiné en adulte ?
Eunha fut saisi par le dessin.
Ça ressemblait à son apparence avant la régression.
Celui-là aussi a régressé ?
Cette pensée lui traversa l'esprit un instant.
Ouais, ça m'a juste semblé comme ça.
Hyunyul ne montra pas plus d'intérêt pour le dessin. Il n'avait plus d'inspiration. Il retrouva son état somnolent et répondit avec agacement.
Qu'est-ce qui lui prend ?
Eunha scruta intensément Hyunyul, qui était allongé face contre terre sur la natte.
Il vérifia même son mana interne, mais il était en dessous de la moyenne.
Peut-être qu'il a juste un talent exceptionnel.
On disait qu'un Crestar ne pouvait pas devenir de premier rang en se fiant seulement à ce qu'il voyait.
L'essence d'un Crestar était de représenter les phénomènes invisibles avec des devises.
En ce sens, Hyunyul pourrait posséder les qualités pour devenir de premier rang.
Et si tu essayais de devenir Crestar ?
Alors Eunha proposa à Hyunyul, qui ferma les yeux en disant qu'il allait dormir.
Hyunyul agita la main avec dédain en réponse.
Non, j'veux pas. C'est chiant. J'ai sommeil. Je vais dormir.
Mis à part le dessin, Hyunyul trouvait tout le reste chiant.
Les résultats du concours de dessin furent les suivants : le dessin de Seona, réalisé par Hyunyul, reçut la médaille d'or de toute la promotion.
En plus, le dessin d'Eunhyuk gagna la médaille d'or de la promotion, et celui d'Hayang reçu la médaille d'argent.
Seona reçut un prix d'encouragement.
Quant à Eunha et Minji
Pourquoi je dois faire le ménage avec toi !
C'est ce que je dis, finissons juste et rentrons, d'accord ?
Après avoir remis leurs dessins déformés, les deux durent nettoyer la classe tous les jours après les cours.
Naturellement, Eunha dut faire le ménage pendant un autre mois.
Notes !
(1) Mistflower : En coréen, le terme (Angaekkot) peut se traduire à la fois par fleur de brouillard et fleur de brume. Les deux traductions sont exactes et peuvent être utilisées indifféremment pour décrire la fleur. Je préfère Mistflower donc je m'y tiens.
N'oubliez pas de vous abonner pour recevoir les notifications des nouveaux chapitres !
:))