Jin Young-woon, président de KK Pharmaceuticals.
Il se demandait quel était l'enfant qui contrariait Sena.
Au début, il avait trouvé l'enfant stupide. On peut l'attribuer à l'impulsivité d'un gamin qui ne sait pas mieux, mais quand cela se produit deux, puis trois fois, on ne peut plus y voir qu'un singe qui ignore comment tourne le monde.
Ensuite, la curiosité l'a pris. Il se demandait ce qui arriverait à un enfant incapable de compter lorsqu'il découvrirait sa véritable identité. Il se demandait comment lui, une créature insignifiante, se sentirait face au pouvoir d'un personnage éminent.
Enfin, la colère. Quand il apprit que l'enfant avait privé sa chère fille Sena d'une fête d'anniversaire, sa colère lui monta à la tête.
Comment oses-tu.
Il était offensé. Il se sentait insulté rien qu'en entendant l'histoire de Sena.
Un homme de noble naissance doit vivre avec honneur.
L'honneur était très important pour Jin Young-woon, président de KK Pharmaceuticals, l'une des filiales du groupe KK.
Or, un enfant sans pouvoir avait sali son nom, celui de Sena, et celui de KK.
Il se demanda à quoi il ressemblait.
Et aujourd'hui.
Jin Young-woon avait délibérément vidé son emploi du temps pour venir assister à la fête du sport.
Tout cela pour punir directement un gamin qui ne connaît même pas les fractions.
Un gamin insignifiant.
Mais au moment où il le vit, il réalisa à quel point il était encore plus insignifiant qu'il ne l'avait imaginé.
No Eunha, c'était un enfant de roturier typique. Le T-shirt taché de sable, les chaussures éraflées, les cicatrices sur les genoux et les coudes.
Ses yeux féroces pouvaient sembler mignons maintenant, mais adulte, ils dégageraient une aura rude.
Même s'il avait la chance de trouver un travail, il finirait probablement comme son garde du corps.
Il faudrait tout de même voir à quel point il est nul en fractions.
Jin Young-woon fit un pas en avant. Sa voix était basse et menaçante.
« Tu es un idiot qui ne connaît pas les fractions ? »
Ha.
Qu'est-ce que c'est que ça ? Il a soupiré ?
Le gamin était plus qu'un peu culotté, il allait le frapper.
Jin Young-woon fronce les sourcils. Même sans cela, son humeur exécrable venait de prendre un tour supplémentaire.
« Tu viens de soupirer face à mon père ? »
Une Sena aux yeux écarquillés cracha sur un ton piquant. Elle posa sa tasse de thé avec un bruit délibéré.
« Et alors ? »
« Quoi, qu'est-ce que tu as dit ? »
Eunha répéta sur un ton trop familier.
Cette fois, ce fut Sena qui sentit l'absurdité. Elle resta sans voix.
« Tu es un gamin pourri. »
Un gamin pourri.
À l'extérieur, Young-woon parla doucement, mais à l'intérieur, il bouillait de rage.
Il n'y avait rien de pire que de ne pas pouvoir agir en adulte face à un enfant en public.
Il fixa Eunha d'un regard sévère.
« Tu parles trop de ta petite entreprise pharmaceutique. »
Eunha ne prêtait pas attention aux regards. Il n'était pas impressionné.
Même quand Jin Young-woon le réprimanda, Eunha ne montra pas la moindre once de remords. Au contraire, il marmonna même quelque chose comme ça sur un ton agacé.
« Tu oses !! »
Cependant, Jin Young-woon ne put pas encaisser cet affront en adulte.
Il perdit la tête.
Comment ce gamin ose-t-il, comment ose-t-il !
Il serra les poings, le visage rouge.
Il ne pensait pas pouvoir soulager sa frustration sans frapper le gamin, qui le fixait sans comprendre ce qu'il avait fait de mal.
Un enfant, il faut le frapper pour qu'il se réveille.
Surtout s'il est un inférieur.
S'il y avait des problèmes plus tard, il ferait intervenir son équipe juridique.
L'argent, c'est tout.
« Tu veux mourir ? »
« Quoi ? »
Ce n'était pas que ce gamin n'avait pas peur.
Il le comprit en le regardant le menacer, sans même cligner des yeux quand un poing fonça droit sur lui.
Ce gamin avait perdu tout sens de la peur.
En d'autres termes, il est fou.
C'est ce que je pensai en le voyant me dévisager froidement.
Plus j'y réfléchissais, plus je me disais que je devais lui montrer son erreur.
Un coup de poing le réveillerait.
Avec cette idée en tête, il raidit ses poings,
« Tu veux mourir ? »
Mon poing s'arrêta en plein vol.
Ce type, mais qu'est-ce que...
Les derniers mots sortis de sa bouche.
Au moment où j'entendis ces mots, mon corps devint glacial, comme si on m'avait aspergé d'eau glacée.
Comme si je n'aurais pas dû le toucher.
« Tu ne vas pas me frapper ? » demanda l'enfant calmement.
Il ne put répondre. Sa bouche ne bougeait pas.
Il avait l'impression de marcher sur une lame. S'il faisait le moindre pas, il serait tranché sans pitié.
« Qu'est-ce qui ne va pas chez un gamin ? »
C'était la même chose que quand j'ai rencontré Kim Geon, le président du groupe KK.
Pour la première fois de sa vie, il fut terrifié par la crudité de l'enfant.
Il ne pouvait pas reculer comme ça.
Il avait sa dignité. Pour le noble, c'est un nom ; pour le bas, c'est la fierté.
« Un enfant ! »
Young-woon mouva son corps froid et rigide lourdement.
Eunha fixa le poing qui arrivait sur lui au ralenti.
Il allait le tuer au moment où son poing toucherait son visage.
Alors viens, et regrette.
Alors meurs, et abandonne.
Cette vie est-.
Abandonne.
Eunha allait dire ça.
« Espèce de bâtard, où crois-tu avoir le droit de frapper mon fils ! »
Le poing de Jin Young-woon allait frapper.
Son père, qui avait surgi sur le côté, lança le poing qu'il avait ramené en arrière de toutes ses forces.
Crac !
« Chef ! »
« Papa !! »
Jin Young-woon fut projeté en arrière par le coup direct et la tête lui tournait. Il ne pouvait même pas se tenir debout, son corps tremblant.
Les visages des gardes du corps étaient emplis de désespoir. Ils se ruèrent vers lui, essayant de rattraper le coup.
Il ne leur prêta aucune attention. Il ne regardait que son fils.
« Ça va ? Tu n'es pas blessé ? »
Malgré la dureté de son regard, l'émotion dans ses yeux était de l'inquiétude.
Saisi par les épaules, Eunha cligna des yeux, incapable de comprendre ce qui se passait.
« Ah... mal ? »
« Ça a pas l'air. »
Il ne demanda pas d'explication. Une fois assuré qu'Eunha était en sécurité, il se tourna vers Jin Young-woon, qui se relevait couvert de boue.
« T-, comment oses-tu. Tu vaux pas mieux qu'un chien, et tu me frappes ? »
Young-woon le dévisagea le visage rouge, une marque de la taille d'un poing clairement visible sur sa joue.
« Ces bâtards. »
Eunha parcourut des yeux les gardes du corps, toujours prêts à saisir son père, et leur lança un regard meurtrier.
« Je vais les tuer. »
Il puisa dans le mana de son corps. Il chargea chacun de ses doigts, décidé à ne pas garantir leur vie s'ils faisaient le moindre mouvement.
« C'est bon. »
Si son père, qui lui tournait le grand dos, n'avait pas dit ça.
Eunha faillit perdre son sang-froid.
« Toi, toi. Qui diable crois-tu être, tu sais seulement qui je suis ? »
« Est-ce que toi, tu sais qui je suis ? »
« Quoi ? »
« Pourquoi aurais-je besoin de le savoir ? »
Jin Young-woon fronça les sourcils. Son visage, qui avait perdu son masque, contenait de telles émotions.
« N'êtes-vous pas M. Jin Young-woon, président de KK Pharmaceuticals ? »
« C'est exact. »
« C'est pour ça que vous ne vous souvenez pas de moi ? »
Son père soupira.
Père et enfant étaient pareils dans leur mépris pour l'autre.
L'estomac de Jin Young-woon était sur le point de bouillir,
Il rangea ses lunettes dans sa poche de chemise. Puis il balaya ses mèches des deux mains.
Son front fut exposé.
Un regard globalement élégant, pourtant féroce.
Jin Young-woon le vit.
« Non, non, Directeur Noh ? (1) »
« Pourquoi cette personne est-elle ici ! »
Il était stupéfait.
C'était le chef du département de Planification Stratégique de Gestion en charge de Sirius Devices.
« Vous vous souvenez enfin de moi. »
« Maintenant, comment vous êtes-vous retrouvé ici. »
« Vous ? »
M. Noh répéta, un sourcil levé.
« Oh, non, je suis désolé, je me demandais juste pourquoi vous êtes ici, le chef du département de planification. »
« Je suis venu voir la fête du sport de ma fille et de mon fils. Je suppose que vous aussi, mais, y a-t-il eu une friction avec mon enfant ? »
Jin Young-woon avala sa salive.
Il devait faire attention à ce qu'il dirait désormais.
KK Pharmaceuticals n'était pas une entreprise directement associée à Sirius Devices.
KK Pharmaceuticals sous-traitait son activité de potions et promouvait ses produits via KK et le groupe Galaxy.
Cependant, le groupe Sirius était considéré à égalité avec le groupe Galaxy, réputé le meilleur de Corée, et Sirius Devices était la filiale la plus influente du groupe Sirius.
De plus, M. Noh, quel homme il était. La plupart des hommes d'affaires connaissaient les rumeurs selon lesquelles il était pressenti pour reprendre le groupe à l'avenir.
Il ne pouvait pas faire semblant avec lui.
« Haha, il y a dû avoir un malentendu. Vous devez être le fils de M. Noh, je me suis trompé. Je suis désolé, gamin. »
« Papa. »
Même si ce n'était pas un mot, Young-woon baissa la tête.
Même parmi les gens de haut rang, il y a ceux qui sont au-dessus et ceux qui sont en dessous. En tant que chef de Sirius Devices, il appartenait au sommet, et avec une petite entreprise pharmaceutique, il appartenait au bas.
« Je ne pense pas être celui qui devrait s'excuser. »
« Je suis désolé. »
Il rougit un instant, mais resta aussi calme qu'auparavant.
M. Noh était un homme aguerri qui pouvait utiliser ses actes comme une arme. Il ne voulait pas imaginer ce qui arriverait s'il causait le moindre tort au groupe KK, et si cela parvenait aux oreilles de Kim Geon, le président du groupe KK.
Il deviendrait alors le paria qu'il méprisait.
Autant s'incliner devant un enfant.
Jin Young-woon baissa la tête avec auto-dérision, disant que c'était pour le bien de KK Pharmaceuticals.
Eunha accepta ses excuses sans un mot.
Ça lui brûlait encore plus les entrailles, mais il serra les poings et mordit sa lèvre.
« Allez, Jin Sena, toi aussi tu dois t'excuser. »
« Je... m'excuse... »
Sena ne pouvait pas tout croire.
Sa fierté ne le lui permettait pas.
Pourtant, elle devait obéir à son père.
Son corps frissonna.
Sa tête s'inclina lentement, mille pensées lui traversant l'esprit, un sentiment d'humiliation indicible la submergeant.
Quand elle releva le visage, des larmes coulaient sur ses joues.
S'essuyant les yeux du dos de la main, elle s'enfuit loin de la foule.
Personne ne la rattrapa.
« J'espère que je ne t'ai pas frappé tout à l'heure. »
« Haha. Je me suis jamais fait frapper, mais. »
Young-woon frissonna.
Son père ne réagit pas. Après avoir échangé une courbette mesurée avec lui, il s'éloigna avec Eunha.
« Eunha. »
« Oui, Papa. »
Il se demandait s'il allait le gronder.
Eunha attendit la suite.
« Si ça se reproduit, tu le dis à Papa. Essaie pas de régler ça tout seul. Tu sais à quel point ton papa est fort. »
« Ouais, d'accord, merci Papa. »
Son père avait l'air inhabituellement généreux aujourd'hui.
Il n'avait pas l'habitude d'être protégé par quelqu'un.
Mais ce n'était pas une mauvaise chose.
Eunha marcha avec son père, sentant une chaleur dans sa poitrine.
« On va déjeuner ? »
« Ouais ! Je pense que ma sœur a fini de manger. »
Ils se regardèrent et sourirent.
Leur façon de marcher, leur façon de sourire, c'était un père et son fils.
La compétition se termina par la victoire de l'équipe bleue sans aucun renversement.
« Voici ! C'est le grand prix ! »
« C'est ma fille ! »
« Faudra manger un truc cher ce soir. »
La performance d'Euna se démarqua aussi au second tour.
Elle monta sur le podium en tant que représentante de l'équipe bleue et remporta le grand prix.
« Beuh. Capitaine, j'y vais. »
« Heu, prends soin de toi. »
Dès demain, il pourra rouler.
Dans la partie 2, Eunhyuk avait retrouvé ses forces, mais cette fois il trébucha sur un bec de pierre. Il était distrait par son allocation de mana.
Il dut se faire porter sur le dos de ses parents.
« Tu bouges mal. Tu sais pas te battre. T'es sourd. T'as les trois ? »
« Qu'est-ce qui te fait croire que je suis sourd ? Et toi t'es un mauvais cuisinier. »
Dans la partie deux, Eunha fit équipe avec Minji pour concourir. Ils devaient suivre le rythme, mais il n'y arrivait pas et fut le premier éliminé.
« Bon boulot aujourd'hui ! On y va ~ »
« À la semaine prochaine ~ »
Hayang et Seo-na quittèrent le terrain en se tenant la main. Derrière eux, Jung Seok-hoon et Min Su-jin marchaient côte à côte.
C'était fini.
Après avoir raccompagné ses amis, Eunha resta seul avec ses pensées.
Au final, Sena ne revint pas pour la partie 2. Elle informa seulement Gina qu'elle se retirait de toutes les épreuves.
Sa fierté a dû en prendre un coup.
Rien de désagréable n'arriverait à l'avenir.
Après aujourd'hui, Sena comprit que le pouvoir qu'elle maniait n'était pas rien.
Donc pour l'instant, elle restera intouchable.
Pour l'instant.
La nature ne change pas de sitôt.
« À quoi tu penses ? »
« À rien. On y va, sœur. »
« Ouais ! »
Prenant la main d'Euna, Eunha rejoignit la foule qui sortait du terrain.
Et ainsi s'acheva la première fête du sport.
L'obscurité tomba sur les ruines.
Un homme marcha sur un morceau de verre avec ses chaussures usées. Il regarda par la fenêtre où gisaient des éclats de verre brisé et alluma une cigarette.
L'homme qui alluma la cigarette était une silhouette silencieuse dans les ténèbres.
Ayant accompli sa part, l'homme se fondit dans l'obscurité.
« Je dois donc venir jusqu'ici pour t'engager, hein ? »
L'homme qui fumait demanda sur un ton agacé. Son regard se posa sur un homme portant des lunettes de soleil qui était apparu soudainement.
Des lunettes de soleil dans l'obscurité ? Comme c'est étrange.
L'homme ricana.
L'homme aux lunettes de soleil resta silencieux.
L'homme continua de parler, imperturbable.
« J'essaie de faire un truc vraiment gros, mais il y a des épines dans mon pied. J'espérais que tu pourrais m'aider un peu. »
« L'argent ? »
L'homme aux lunettes de soleil parla fermement.
L'homme à la cigarette ricana. Il fit un geste léger, et un homme émergea des ombres.
L'homme portait un sac.
« 15 milliards de wons à l'avance. Si on réussit, je t'en donne 15 milliards de plus. »
L'homme écrasa sa cigarette sous son pied. Il attendit la réponse de l'homme aux lunettes de soleil.
L'homme aux lunettes de soleil répondit.
« OK. »
L'homme disparut.
Sans laisser de trace.
« Hein. »
Comme s'il avait vu un fantôme.
L'homme seul éclata de rire.
« Ha ha. »
Très légèrement.
« Hahaha. »
Très joyeusement.
Puis le rire s'éteignit,
et l'endroit redevint une ruine assombrie.