Aller au contenu principal

ReLife Player

Chapitre 49

ReLife PlayerReLife Player
Chapitre 49

Chapitre 49

Chapitre 49/84 — 58%~13 min de lecture2 505 mots

[What doesnt change].

C'était août. La chaleur faisait toujours rage.

Même la nuit, elle persistait. Les moustiques pullulaient, et le stress s'accumulait.

Pourtant, l'été touchait à sa fin. Les grandes vacances, ce temps pour glander à la maison, s'achevaient.

Eunha devait donc s'attaquer à ses devoirs de vacances procrastinés, et il semblait que les autres enfants en fassent de même.

S'il ne les avait pas invités chez lui pour boucler leurs devoirs plus tôt, il serait resté coincé jusqu'à la fin des vacances.

« Bonjour~ ! »

Le café s'appelle Bonheur. Les enfants entrèrent dans l'établissement, dont l'intérieur rappelait un chalet de montagne.

Ils furent accueillis par le tintement de clochettes et l'arôme riche et savoureux du café.

« Bonjour, les enfants. »

« Bienvenue. »

Jung Seok-hoon, le propriétaire de <Bonheur>, salua les enfants. À côté de lui, portant un tablier orné d'un papa ours et d'un bébé ours, se tenait Hayang, qui leur fit signe de la main. Elle portait aussi un petit tablier.

« Wah, c'est trop beau ! »

La première à réagir fut Minji. Elle regarda le tablier d'Hayang et s'extasia.

« Hihi, merci. »

« L'ours est mignon. »

« Hein ? »

Seo-na, elle, apprécia le tablier de façon plus mesurée. Comme elle aidait à préparer le repas à l'église, elle ne put détacher les yeux du tablier. Sa queue remuait doucement de gauche à droite, comme si elle hésitait à l'acheter.

« J'en ai encore un, tu le veux ? »

« Vraiment ? Merci, Hayang ! »

« Je peux ? »

Hayang sorti le tablier du tiroir dans le coin du café.

Les deux enfants ricannèrent.

« Minji-la-gourmande, pourquoi tu serres le tablier contre toi ? »

Eunha ne comprit pas l'attachement de Minji à enlacer le tablier contre sa poitrine. Autant qu'il le sache, c'était le genre à garder sa cuisine pour elle.

« Tais-toi. Et je t'ai dit de ne pas m'appeler comme ça, non ? »

« Tu dis que tu cuisines ? »

« Je sais cuisiner ! J'aide souvent maman à la maison. »

« Ta mère ne sait pas cuisiner non plus. »

Il savait qu'en en disant plus, ils en viendraient aux mains dans le café.

Alors il dit sur un ton sans émotion : « Ah, ouais. Bonne chance. Je te soutiens. »

« On verra. Oncle, laisse-moi le faire avec toi aujourd'hui ! »

« Hé, tu crois que tu fermes le café ? »

« Pousse-toi, je vais te montrer comme je cuisine bien. »

Minji resta sans voix, son orgueil blessé, et piétina jusqu'à la cuisine.

« Haha. Hayang, tu peux prendre la commande ? »

« Oui, papa. »

Seok-hoon suivit Min-ji nerveux, inquiet qu'elle ne fasse une bêtise et se blesse.

Hayang mena les enfants vers une table au soleil. Apparemment, elle apprenait l'accueil auprès de son père depuis les grandes vacances.

« Si vous voulez commander, appelez-moi. »

Hayang récita sa réplique préparée sans faillir. Peut-être parce qu'elle avait vu son père travailler toutes ces années, elle n'avait pas l'air nerveuse.

Une fois partie, les enfants ouvrirent le menu et essayèrent de choisir quoi manger.

« Hmm~ Je prends le set pancakes chauds ! »

Eunhyuk décida sans même regarder le menu. Il avait suivi le conseil d'Eunha de passer à Bonheur dès qu'il avait du temps, et il connaissait tous les plats par cœur.

« Moi, je veux le set toast. »

« Moi aussi je veux du toast », dirent le duo d'alchimie, qui redressèrent leurs lunettes. Ils avaient passé toutes les vacances en cours de maths, alors ils n'avaient pas beaucoup joué.

Du coup, leurs visages étaient joyeux même assis pour faire leurs devoirs de vacances.

« Je prendrai le set bagel », dit Seona, qui avait passé toutes les vacances à lire. Elle adorait aller à la bibliothèque ou chez son grand-père pour sa collection de livres.

« Tu aimes vraiment les livres ? » demanda Eunha.

« Ouais, pourquoi ? »

« Bah, ce sont tous des endroits cools. »

« Pourquoi, qu'est-ce que tu veux dire ? »

Parfois, Eunha pouvait être inattendument perspicace.

Seona, qui buvait son jus d'orange, dressa l'oreille et dit quelque chose que Minji et Eunha disaient d'habitude.

Elle fut bien embarrassée d'agir comme ça.

« Alors moi je prendr... le set bacon-saucisse. »

Eunha, qui avait enfin choisi, héla Hayang à quelques mètres.

« Oui. Que puis-je pour vous ? »

Hayang était très polie, même si les gamins à table faisaient un vacarme. Elle avait appris à contrôler son mana, donc elle ne se décontenançait pas facilement.

Elle avait beaucoup grandi.

Hayang mettait correctement en pratique les enseignements d'Eunha. La quantité de mana s'échappant de son corps était moindre qu'avant, au point qu'elle ressemblait à une enfant normale.

Le mana dans son corps est puissant, et son sens de la manipulation est excellent.

En plus, elle avait même appris à lire les sentiments des gens.

Elle avait toutes les qualités d'une joueuse de premier rang.

Bon, elle n'est pas joueuse.

Pour le dire franchement, elle n'avait pas la personnalité pour vivre dans le monde des joueurs.

C'était un point sur lequel Shin Seo-young, qui venait de déjeuner avec lui, était d'accord.

« Et Eunha ? »

« Hein ? »

« Qu'est-ce que tu veux, Eunha ? »

Quand il s'en rendit compte, elle avait déjà retrouvé son ton normal.

« Je prendrai le set bacon-saucisse. »

« D'accord. J'irai le dire à Papa. »

Elle nota la commande et courut vers la cuisine.

« Patron, je trouve que le jus ici est vraiment bon. »

« Tout est bon pour toi, alors ne gâche rien. »

« Oui, monsieur. »

« D'accord. »

Le festin silencieux des enfants avait commencé. Eunha ne participa pas aux bavardages, mais sirota lentement la potion.

« Mieux qu'avant. »

Ma récupération de mana est plus rapide. En vidant délibérément son mana, il but le jus d'orange et s'émerveilla.

Le futur avait changé.

Normalement, Jung Seok-hoon, qui aurait réalisé son talent et fabriqué des potions dans de mauvaises intentions, serait apparu sur le marché des potions quand le bruit aurait couru chez les joueurs.

Mais l'an dernier, quand Eunha sauva Hayang des gobelins, la haine de Seok-hoon pour les monstres disparut.

Après tout, Seok-hoon gérait toujours un petit café, et bien qu'il ait découvert ses capacités grâce à Eunha, il ne semblait pas intéressé par la fabrication et la distribution de potions.

Tout ce qu'il voulait, c'était vivre heureux pour toujours avec Hayang.

« Bon, j'espère qu'il n'a pas complètement changé. »

« Hein ? Quoi, capitaine ? »

« Rien. Profitez. »

Eunha traita Eunhyuk gaiement tandis que celui-ci fourrait un énorme pancake dans ses joues.

Un jour, la potion de Jung Seok-hoon serait connue.

Le futur ne fit que la retarder. Le futur où la potion de Seok-hoon serait sur le marché ne changera pas.

Personne ne laissera ses pouvoirs pourrir.

Le monde veut toujours du pouvoir contre les monstres.

Il n'aura qu'à attendre ce futur.

Dans cette vie, il est déterminé à vivre heureux pour toujours. Ce serait intéressant de voir un futur où Jung Seok-hoon domine le marché des potions.

Même s'il n'y aura jamais de futur où il devient le président du Groupe Alice.

Mais c'est bon. Eunha veut aussi qu'Hayang vive heureuse pour toujours.

Il espérait ne pas être un obstacle à la vie heureuse qu'elle désirait.

« Au fait, pourquoi le mien n'arrive pas ? »

« J'attends~ ! Allez, mange ! »

Eunha râla que son plat n'arrivait pas.

Ce n'était pas Hayang qui posa l'assiette devant lui, mais Minji. Portant un tablier taché de sauce, elle affichait un air confiant.

« Pourquoi tu ne goûtes pas ? C'est moi qui l'ai fait, et ça va être délicieux. »

« Tu me donnes ça à manger, toi ? »

Il avait survécu trois jours avec une seule barre de chocolat, mais le plat devant lui, il n'avait pas envie d'y toucher même mort.

C'était brûlé, ce—

Le bacon n'était pas croustillant, il était carbonisé. Les œufs brouillés n'étaient pas brouillés, il y avait des cristaux de résidus d'œuf. La saucisse baignait dans une sauce bizarre, et ça sentait l'aigre.

« Quoi ? C'est délicieux. »

« C'est brûlé. »

« C'est pas brûlé. Chez nous, on mange comme ça. »

« Ah, d'accord. Mais pas chez moi. »

« Alors goûte. C'est délicieux ! »

« C'est quoi cette sauce sur la saucisse ? »

« Hihi, c'est une sauce spéciale que j'ai faite ! »

Il n'y eut pas de réponse. Une partie de lui voulait cogner sa tête sur la table, mais le plat était là, alors il soupira.

« Tu veux que je mange ça maintenant ?

« Tu me demandes de crever ? »

« Eun-hyuk, ça te fera du bien. »

« Patron, je suis rassasié. Désolé. »

Eun-hyuk engloutit son pancake et évita le regard.

« Tu veux échanger contre du toast et de la saucisse ? »

« Au fait, on fait nos devoirs quand ?

« J'ai cours de maths plus tard. »

Le duo d'alchimie fit semblant de ne pas l'entendre.

« Ces salauds. »

La main tenant sa fourchette trembla.

« Bon, bon. Je mange, je mange. »

Eunha piqua sa fourchette dans son assiette. Il mâcha la saucisse d'une grande bouchée.

« Expresso. Il me faut un expresso. »

Son palais était détruit. C'était un mélange étrange d'aigre, de sucré, et enfin de salé.

Il voulait boire l'expresso et se rincer la bouche.

C'était du poison.

« Alors allez-y, apportez-moi mon expresso. »

« Non, non, non. On a que 8 ans. Je le ferai quand on sera grands. »

Il fut retenu par Hayang.

Ne pouvant s'en empêcher, Eunha avala le reste du jus d'orange d'une traite.

« Ah, ma vie. »

« Tu ne tentes plus la cuisine, hein. »

« Allez, t'as dit que c'était bon ! »

La considération de Seok-hoon était évidente. Il se souvint vivement avoir couru aux toilettes la main sur la bouche.

« Ouais, tu touches plus à la cuisine. Et excuse-toi auprès de l'oncle. »

« Pourquoi je ferais ça, Seo-na, et vous les autres, goûtez donc !

« Moi, je dois aller au client suivant. »

Même si le client n'était pas encore là, Hayang courut au comptoir.

« Minji, désolée. J'ai trop mangé et je me sens mal. »

Seona baissa ses oreilles de renard et se tenait le ventre. Elle avait même l'air souffrante.

C'était vraiment un renard.

« C'est bon, mais c'est bizarre. »

C'était à Min-ji, la cuisinière, d'éliminer les restes. Elle mangea ce que les enfants n'avaient pas touché sans se soucier de rien. Elle nettoya son assiette.

Les visages des enfants étaient horrifiés.

« Quel est ton rang ?

« Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ?

« Non, oublie.

Peut-être que ce truc n'est pas humain. Peut-être qu'elle est un monstre parce qu'elle mange des trucs que les humains ne peuvent pas.

Eunha jura de se méfier de Minji à l'avenir. Si elle montrait sa vraie nature, il n'hésiterait pas à la couper.

Clang.

C'est alors qu'une femme portant un bandana entra dans Bonheur.

« M. Jung est aux toilettes en ce moment. »

Il n'y avait personne pour l'accueillir. Les enfants se regardèrent, se demandant quoi faire.

« Su-jin unni ! Entrez~ »

Hayang courut avec le menu pour l'accueillir.

« Hé, Hayang. C'est toi qui me guides aujourd'hui ?

« Oui, hihi !

« Alors je peux avoir ton guidage ?

« Oui ! Par ici, madame. »

Hayang la mena à une table près de la fenêtre.

La femme en sandales blanches sourit mignonnement et pointa la main d'Hayang.

« Madame, qu'est-ce que vous désirez commander ?

Hayang la salua poliment.

La femme qui reçut le menu la regarda avec un sourire charmant.

« Bon, je prendrai le set brunch du jour.

« Oui, le set brunch du jour ?

« Oui, c'est ça, je prendrai le set brunch, s'il vous plaît.

« D'accord, madame, y a-t-il autre chose dont vous avez besoin ?

« Bien sûr. Euh, où est M. Seok-hoon ? Je ne le vois pas.

« M. Seok-hoon est aux toilettes en ce moment.

Hayang pointa les toilettes.

La femme hocha la tête et passa commande.

Qui est-ce ?

Eunha reconnut la femme découverte comme très familière.

« Hayang. »

Il l'attrapa alors qu'elle portait le menu vers la cuisine.

« Mhm, ouais ?

« Qui est cette personne ?

Eunha désigna la femme qui se recoiffait en se regardant dans un miroir.

« C'est Su-jin, c'est une habituée depuis un moment.

Eunha pencha la tête, confus. Il ne comprenait pas pourquoi il reconnaissait Su-jin.

Le mystère fut bientôt résolu.

« Ah, Su-jin est là ?

Seok-hoon sortit des toilettes en se couvrant la bouche et vit Su-jin assise à une table, l'air surprise.

« Qu'est-ce que vous voulez aujourd'hui ?

« J'ai commandé à Hayang tout à l'heure.

Su-jin l'accueillit avec un sourire radieux en lui tendant le menu. On aurait dit que des fleurs roses ne voltigeaient qu'autour d'elle.

« Oh. Alors c'était ça.

L'atmosphère entre eux deux était palpable. Ils se regardaient et il était clair qu'ils s'appréciaient mutuellement.

Peut-être que le futur était inchangé.

Eunha le pensa en regardant Seok-hoon parler à Su-jin.

Min Su-jin était la deuxième fille du président du Groupe Alice, Min Jun-sik, et elle était la candidate parfaite pour le remariage de Seok-hoon avant qu'il ne revienne dans le temps.

Donc ils se sont rencontrés ici.

Autant qu'il le sache, Su-jin avait eu le coup de foudre pour Seok-hoon et avait réalisé le potentiel de ses potions, alors elle avait proposé un investissement.

Il semblait que ce futur n'avait pas encore disparu.

« Hayang, qu'est-ce que tu penses de cette unni ?

Il s'inquiétait pour elle. Avant la régression, leur relation pouvait être considérée comme établie sans elle.

Maintenant qu'elle était vivante, il n'était pas clair comment leur relation progresserait.

De plus, il pensait qu'elle pourrait ne pas être heureuse du remariage de son père.

« C'est une bonne unni, vraiment.

Hayang dit en regardant tous les deux, qui s'appréciaient manifestement.

Son visage avait l'air de quelqu'un qui avait perdu son père. Tout en les encourageant, elle ne pouvait pas l'accepter pleinement.

« Ton père t'aimerait encore plus.

« Ouais, merci. C'est vraiment une bonne unni, quand même.

« C'est ton intuition ?

« Ouais.

« Si tu le dis.

Eunha caressa les cheveux d'Hayang.

Qu'elle soit heureuse.

Que ce temps ne change jamais.

Eunha espérait qu'elle pourrait vivre heureuse pour toujours.

E/N : Je ne sais pas si je pourrai rattraper le manhwa, ça a l'air impossible haha. Surtout parce qu'il y a beaucoup de scènes qui n'apparaissent pas dans le manhwa ou qu'ils résument vraiment ! Bref merci à tous les lecteurs pour leur patience, je vais travailler dur !

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.