Il y a du haut et du bas dans le monde.
Ce fut la première leçon que Sena reçut de son père.
Dans ce monde, il y a des gens de haut rang, et des gens de bas rang.
Son père lui enseigna que le noble doit savoir servir les gens, et que le bas doit savoir baisser la tête.
Alors, dit-il, tu dois agir selon ta fraction.
Sena, qui n'avait que cinq ans à l'époque, ne comprit pas l'enseignement de son père ; elle ne saisissait pas l'idée de traiter les gens comme supérieurs ou inférieurs.
Mais elle réalisa que la manière dont les gens la traitaient indiquait leur statut.
Bonjour, madame.
Le dîner est prêt.
Il est temps pour vous d'aller vous coucher.
Sena comprit que depuis l'entraînement de son père, l'attitude de ses employés était devenue stricte.
Là où elle aurait été jeune et dorlotée chaque fois qu'elle faisait un caprice, désormais ils exécutaient tout ce qu'elle disait sans question.
Je veux ça.
Je veux manger ça.
Non. Pourquoi veux-tu que j'aille là-bas ?
Je ne sais pas. Débrouille-toi.
Est-ce que je dois faire ça ?
Elle était la noble, et eux étaient les bas.
Elle, la noble, devait savoir servir les serviteurs bas, et les serviteurs bas devaient savoir servir la noble maîtresse.
Ce fut lors d'une soirée d'entreprise qu'elle réalisa qu'il y avait une hiérarchie parmi les gens.
Sena accompagna son père à la soirée et fut saluée poliment par les cadres de l'entreprise. Les enfants qu'ils avaient amenés demandèrent à être ses mains et ses pieds.
Elle était la noble, et c'étaient ceux qu'elle était censée servir.
S'il existe une telle hiérarchie parmi les gens, alors il y en a une en toutes choses.
Même à la maternelle, il y eut des changements.
Les enfants qui jouaient autrefois proches d'elle devinrent soudain prudents. Même son amie d'enfance la plus proche la traitait comme une princesse, ce qui la mettait mal à l'aise.
Mais il ne fallut pas longtemps pour qu'elles acceptent le changement.
Quand elle s'en rendit compte, tout le monde la traitait ainsi.
Alors elle commença à se demander.
Ce que signifie vraiment être une personne noble.
Ce fut à l'anniversaire d'une amie d'enfance.
Voici notre nouveau chiot. On l'appelle Ming Ming. Qu'en penses-tu ? Il n'est pas mignon ?
Son amie d'enfance, qui venait jadis au manoir avec sa mère qui était femme de chambre, l'invita à son anniversaire.
Elle portait une robe inhabituellement blanche et lui montra son chiot à la maison.
Sena sourit jusqu'aux oreilles en câlinant le chiot et vit à quel point elle était heureuse.
Soudain, elle voulut faire une farce.
Sans réfléchir, elle dit :
« Oui, il est mignon. Tu peux me le donner ? »
Hein ? Ooh, c'est mon chien.
Alors, tu ne vas pas me le donner ?
Ben, c'est...
Je croyais que tu'étais mon amie.
Dis-je sans réfléchir.
Sena regarda le visage de sa petite amie se décomposer d'incrédulité et réalisa la différence entre elle et elle-même.
Elle était la noble, et l'autre était la basse.
Oh, non, bien sûr que je te donnerai tout. On est amies, non ?
Elle ne put que hocher la tête devant la noble.
Alors que Sena regardait sa petite amie lui tendre le chiot les larmes aux yeux, une réalisation la frappa comme la foudre.
En résumé, le noble est celui qui peut tout avoir, et le bas est celui qui doit tout donner au noble.
Elle ressentit un plaisir étrange. Indescriptible.
Pourquoi pleures-tu ? On dirait que je fais quelque chose de mal.
Oh, non... je ne pleure pas.
Elle eut l'impression que le monde lui appartenait.
Le plaisir de voler quelqu'un qui ne peut même pas garder ce qu'il a.
Et puis.
« Non merci, je n'en veux pas. Tu le gardes. Je ne vois pas où il est mignon. Et le nom est bizarre. »
Ah.
Le frisson de salir l'estime de soi d'une personne.
Le plaisir de briser quelqu'un, de le pousser au désespoir.
Je suis noble.
Une personne noble est celle qui possède. Celle à qui tout est pardonné.
Les bas sont ceux qui n'ont pas pu garder ce qu'ils avaient.
Elle était celle qui possédait.
Tout est à moi.
Elle eut l'impression de tenir le monde.
Jusqu'au jour où tout bascula.
À propos de vos manières.
Quoi ?
C'est impoli. Pourquoi l'avez-vous touché sans permission ? Non, ne le touchez pas.
Parler de quelque chose que vous ne connaissez même pas.
La soirée de fin d'année du groupe KK.
Alors que Sena s'apprête à entrer à l'école primaire, elle réalise que même dans son statut noble, il y a du haut et du bas.
Les gens de la soirée de son groupe n'étaient pas des gens qu'elle pouvait commander.
Elle n'était qu'une fleur pour mettre en valeur les héritiers, tout comme ses amies l'avaient été pour elle.
Vous êtes arrogante. Apprenez les bonnes manières.
Et le regard désapprobateur du président du groupe KK.
Kim Geon, le président du groupe KK, que les adultes appelaient un tigre accroupi.
Il l'évalua comme une enfant présomptueuse qui ne respectait pas la hiérarchie en présence des héritiers.
Son regard vers elle était glacial.
C'était le même regard qu'elle avait lorsqu'elle méprisait quelqu'un d'inférieur à elle.
Ce jour-là, Sena réalisa qu'il y avait des hiérarchies au sein du statut social, et des hiérarchies au sein du statut noble également.
Le monde ne lui appartenait pas.
Sena développa une obsession morbide pour le statut.
Sa fierté si meurtrie après la rencontre avec les Héritiers qu'elle harcelait et tourmentait les enfants inférieurs à elle pour nourrir son ego.
Tu devrais apprendre les bonnes manières.
L'enfant qui la contrariait vraiment était Seona.
Sena haïssait devoir être dans la même classe que le monstre, Seona, plus qu'elle ne haïssait la mort.
Cela lui donnait l'impression d'être une enfant.
Elle portait même le même nom que Sena. Quand quelqu'un demanda en plaisantant si elles n'étaient pas sœurs, cela lui retournait l'estomac.
Chaque fois que je reconnaissais sa présence, je me rappelais l'humiliation à la soirée de fin d'année du groupe KK.
Alors je la harcelai sans relâche.
Pour prouver qu'elle et moi ne sommes pas les mêmes.
Pour lui faire réaliser sa fraction.
Mais elle n'était pas complètement satisfaite.
No Eunha !
Il ne faisait pas le poids face à son pouvoir.
Chaque fois qu'il ne l'écoutait pas, elle se souvenait du jour où sa fierté avait touché le fond.
Elle voulait le battre jusqu'à la soumission, ne serait-ce que pour l'oublier.
Faut-il aller plus haut ?
Oui, allons plus haut. Ce devrait être par là.
C'était maintenant sa chance de lui briser l'arête du nez.
Sena avait soudoyé sa professeure principale, Mlle Yoo Ji-na, pour découvrir où se trouvait le billet avec le premier prix.
Elle venait juste d'être embauchée, alors elle avait cédé au pouvoir de Sena.
C'est loin.
Le garçon sans nom leva les yeux vers la montagne et tira la langue.
Alors, tu n'y vas pas maintenant ?
Oh, non.
Personne ne pouvait lui tenir tête ici.
Le garçon était l'autre moitié de la classe. Les autres garçons et filles aussi.
Ce qu'ils avaient tous en commun, c'est que leurs parents étaient liés d'une façon ou d'une autre à l'entreprise que le père de Sena dirigeait.
Par exemple, le père du garçon travaillait pour l'entreprise du père de Sena.
Je vais faire une pause ici. Vous, continuez.
Le premier prix est encore loin.
À bout de souffle, Sena s'assit sur un banc avec un mouchoir.
Ooh, nous aussi ?
C'est trop loin.
On ne peut pas faire une petite pause ?
Les filles demandèrent, se jetant des coups d'œil ; elles aussi étaient épuisées par la montée.
Bien ?
Sena demanda brièvement.
Les filles comprirent sans qu'elle n'ait besoin d'en dire plus. On leur avait dit par leurs parents d'être amicales avec Sena.
Oh, non, il faut qu'on y aille, on est en route.
Sena, tu te reposes ici. On revient.
Les enfants pleurèrent et avalèrent de la moutarde en grimpant la montagne.
Sena se détendit à ce spectacle. Maintenant, elle se reposerait jusqu'à ce que les enfants reviennent avec le trésor du premier prix.
C'est à ce moment que cela arriva.
Kaaaaaaaaa-!!!
Les enfants dévalaient dans la panique.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Sena les fixa d'un air agacé.
Bientôt, elle aperçut une silhouette noire qui les poursuivait.
Des monstres !
Plusieurs chiens de chasse dévalaient la montagne.
Gah, gah, gah-!!!
Des cris jaillirent des enfants.
Les créatures aux pattes avant levées s'approchaient lentement.
Sena fixa la griffe devant elle, ne réalisant toujours pas ce qui se passait.
Les griffes qui approchaient au ralenti.
Les crocs acérés juste avant de la toucher —
le monstre s'effondra au sol comme s'il avait perdu toute force.
Hein, heu ?
Sena réalisa qu'elle allait être tuée par le monstre.
Quoi, c'est toi ?
D'un ton décontracté, No Eunha apparut devant le chien de chasse tombé.
Il étrangla le monstre tombé comme si c'était son comportement habituel.
Si tu ne veux pas mourir, descends la montagne.
Hein heu ?
Je te l'ai déjà dit. Tu fais le reste.
Heu, heu.
Et ce type que tu trainais, il est en mauvais état, fais-le soigner dès que vous serez en bas.
Sena retrouva l'homme de main qu'elle traînait toute la journée.
L'employé serrait contre lui un bras arraché qui avait dégringolé la montagne où les enfants avaient sauté.
C'était vraiment inquiétant de voir le visage de l'employé couvert de larmes et de morve, secouant le bras ensanglanté de-ci de-là.
On aurait dit qu'il voulait faire demi-tour et s'en aller.
Occupez-vous du reste. Je pars.
A-Attends !
Non. Je dois l'arrêter !
Sena attrapa Eunha qui s'en allait.
Quelque chose de terrible arriverait si elle le laissait partir.
Toi, où vas-tu ?
Pourquoi devrais-je te le dire, écarte-toi.
Quoi ?
Écarte-toi.
Sena relâcha sa prise sur Eunha.
Elle ne supporta pas l'énergie qui émanait de lui. Ses jambes flanchèrent et elle s'affala.
Je pars.
Eunha disparut sans se retourner.
Ce n'est qu'alors que Sena sentit sa tension retomber. Quelque chose de tiède coula le long de ses jambes, mais elle ne sut pas ce que c'était sur le moment.
Oh, mademoiselle ! Mon bras, mon bras est tombé ! S'il vous plaît, sauvez-moi !
L'employé qui s'effondra devant elle en vomissant le sang était aussi quelque chose qu'elle ne connaissait pas.
Sena ne fit que fixer l'endroit où Eunha avait disparu et marmonna.
Je le veux.
Le veux.
Je veux lui qui ne s'incline devant personne.
Celui qui frapperait de son épée n'importe qui.
À cet instant, Sena reconnut la valeur de l'existence de No Eunha.
Il était un accessoire. Un accessoire très joli qui augmenterait sa valeur.
Si elle pouvait l'avoir, elle pourrait tenir la tête haute, même au-dessus des héritiers qui la méprisaient.
La possessivité s'embrasa.