[La Saint-Valentin]
L'an dernier, l'épidémie de Manticores avait provoqué une série d'apparitions ubiquitaires près de l'école primaire Doan.
En conséquence, l'école primaire Doan avait choisi d'avancer ses vacances d'hiver pour apaiser la situation.
Les enfants s'étaient réjouis, pensant avoir moins de jours de classe, mais ils n'avaient pas prévu que la rentrée serait elle aussi avancée.
On n'a même pas cours ! Comment les vacances peuvent-elles être déjà finies ? Qu'est-ce qui se passe ?
C'est ce qu' entendit sur le chemin de l'école ce jour-là.
Les gamins, qui avaient repris l'école quelques jours plus tôt que le calendrier distribué par l'école primaire, étaient pleins de doléances.
ne faisait pas exception.
Bien qu'il restât encore environ une semaine avant la cérémonie de remise des diplômes, il n'appréciait pas la situation qui l'obligeait à aller à l'école alors qu'il n'y avait pas de cours.
« Capitaine, fais pas cette tête. C'est la Saint-Valentin, aujourd'hui ! »
« On s'en fout de la Saint-Valentin. »
dit ça sur un ton enjoué en s'approchant d', affalé sur son bureau.
Cette année, la Saint-Valentin tombait un jour de classe parce que les vacances d'hiver s'étaient terminées début février, contrairement aux années précédentes.
Même so dit, c'était un jour pour offrir des chocolats.
Relevant la tête sur ses coudes, jeta un coup d'œil aux garçons qui râlaient en attendant les vacances de printemps avec impatience.
Cela semblait évident.
La circulation de l'air dans la classe était étrange depuis ce matin.
Les garçons soupiraient et marmonnaient, mais ils étaient aussi occupés à jeter des regards furtifs vers les filles, et certains rodétaient près de celle qui leur plaisait.
D'une certaine façon, c'était leur première Saint-Valentin en tant qu'élèves du primaire.
Ce n'est pas qu'il ne pouvait pas comprendre pourquoi les garçons étaient inhabituellement agités aujourd'hui.
Cependant, les garçons oubliaient une chose.
Certains en reçoivent, et d'autres non.
fit la moue.
Plus l'attente est grande, plus la déception est grande.
Très peu de ces gamins rentreraient chez eux avec du chocolat.
Ce serait mieux s'ils partageaient simplement des chocolats avec toute la classe.
Alors qu' balayait la classe du regard, les filles ne semblaient pas non plus très excitées par la Saint-Valentin.
Les filles s'échangeaient des chocolats et des bonbons entre elles, sans même prêter attention aux garçons.
On n'avait pas l'impression que les filles allaient partager leurs chocolats à moins de les harceler pour qu'elles le fassent.
« J'ai entendu qu'il y a eu une bagarre en classe 2 ! »
« Pourquoi !? Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Shin Min-young de la classe 1 s'est battue avec les filles de la classe 2 quand elle a essayé de donner du chocolat à Hyun-yul ! »
« Vraiment ? Je suis trop jalouse de Hyun-yul, non, c'est incroyable. »
« J'ai vu Hyun-yul, il pleuvait des chocolats de son casier à chaussures tout à l'heure. Il est super populaire. »
« Oh, les pauvres petites âmes. »
se tapa la poitrine intérieurement.
Ce monde n'était pas un monde idéal où un homme et une femme étaient liés l'un à l'autre.
Même si un homme capable était associé à plusieurs femmes, il n'encourrait pas de critique sociale dans ce monde tordu.
Donc, il y avait des garçons qui recevaient plusieurs chocolats, et des garçons qui n'en recevaient pas un seul.
« C'est quoi le truc avec ces chocolats ? »
« J'aime pas les trucs sucrés. »
« On est venus à l'école pour étudier, pas pour avoir des chocolats. »
Certains garçons faisaient semblant de s'en foutre de la Saint-Valentin, mais le savait.
Qu'ils bluffaient pour se protéger.
« Allez voir ce qu'a eu Hyun-yul ! »
« Demandez-lui un morceau ! »
« Moi aussi je veux voir ! »
Quelques-uns coururent voir Baek Hyun-yul entouré de filles.
Ils semblaient penser que s'ils traînaient par là, il pourrait partager des chocolats comme un bienfaiteur bienveillant.
Ou peut-être essayaient-ils juste de tirer une certaine satisfaction de Baek Hyeon-yul, le beau gosse de l'école primaire Doan.
« Oh, les pauvres êtres sensibles. »
« Capitaine, pourquoi tu parles comme si tu faisais pénitence ? »
« Retiens juste ça, .
La Saint-Valentin, c'est juste un coup monté de Luminous et YH. »
« Hein ? Euh, euh, euh, compris. »
« Quand même, j'envie Hyun-yul d'avoir reçu plein de chocolats. »
« Si t'envies, tu perds. »
« Capitaine, on va voir Hyun-yul nous aussi ? »
« Si t'envies, tu perds. »
« Pourquoi ? Tu y vas pour choper un morceau de chocolat ou quoi ? »
et plaisantèrent sur un ton badin.
Seona, qui discutait avec les filles au fond de la classe, arriva soudain vers eux.
Ses oreilles triangulaires se dressèrent, et elle les fixa les lèvres en avant.
« Pourquoi vous allez chez Hyun-yul ? »
« Hein ? »
« Pourquoi vous allez là où est Hyun-yul ? »
Seona demanda sur un ton direct.
se raidit et lança un regard furtif à .
« Capitaine ! Qu'est-ce qui prend Seona ? »
« , c'est entièrement ta faute. »
détourna la tête comme s'il n'y était pour rien.
Entre-temps, devint désespéré.
Pendant ce temps, Seona persistait.
« Pourquoi. Tu. Essaies. D'y. Aller ? Hein ? -ah. »
« Ben, je me demandais juste combien de chocolats Hyun-yul avait reçus. »
« Te demandais ?
S'il y en a trop, je me disais que je pourrais aider un peu. Héhéhé. »
« Ah, je vois. Mais pourquoi tu ris maintenant ? »
« Seona, j'ai fait un truc mal ? »
« Non, t'as rien fait. »
« Tu mens. T'es super en colère là. »
« Pourquoi je serais en colère contre toi ? C'est toi qui vas dans la classe de Hyun-yul, j'ai aucune raison d'être en colère. »
« C'est ça ? C'était un malentendu ? Ahaha. »
« Ahaha ?
. »
Il y a des jours comme ça pour .
Lui, qui est comme un médicament amer dans la pharmacie, ne peut pas remplir son rôle dans les moments cruciaux.
« Soupir. »
Le soupir s'échappa naturellement.
décida de faire médiation entre Seona, qui arborait un sourire sévère, et , dont les pupilles tremblaient d'un côté à l'autre.
« Il déconne. Tu crois vraiment qu' irait dans une autre classe pendant que je suis là ?
« Ben.
« C'est pas parce que vous avez un truc à nous donner ?
« Heu. »
Seona plongea dans ses pensées.
Elle regarda , qui souriait maladroitement, et réfléchit un moment.
Après avoir contemplé un instant, elle soupira et tendit les mains qu'elle tenait derrière le dos.
« Tiens, c'est pour . Et c'est pour .
On les a faits hier à l'église. C'est peut-être pas aussi bon que ceux du commerce, mais c'est pour la Saint-Valentin. »
« D'accord, merci. Je vais manger. »
accepta distraitement le chocolat de Seona.
C'était le même chocolat qu'il recevait de Seona chaque année de toute façon.
Il connaissait le goût de son chocolat fait maison.
« Merci ! Je vais le manger ! »
« Oh, c'était une surprise. Pourquoi tu cries tout d'un coup comme ça ? »
faillit sauter de joie.
Il recevait des chocolats d'elle chaque année, mais ça faisait différent de les recevoir devant les gamins.
Seona regarda manger les chocolats qu'elle avait faits, riant doucement pour elle-même.
« Mais il est plus gros que le mien.
L'emballage est un peu plus chic aussi. »
décida de ne rien dire puisque ne l'avait pas remarqué.
Lentement, il se leva de sa place et alla vers , qui discutait avec Hayang.
Il lui montra les chocolats que Seona avait faits.
« Qu'est-ce qu'il y a, , t'as rien pour moi ?
croqua dans le chocolat.
, qui s'était détournée de lui, manifesta sa surprise.
« C'est quoi ça ? Pourquoi je te donnerais un truc ?
Ignorant son étonnement, goûta les chocolats que Seona avait faits.
« Tu sais que j'aime le sucré, y a pas moyen que tu n'aies pas préparé un truc pour moi.
« Ça n'a rien à voir !
« Tu trouves pas que t'es un peu trop effronté ?
« Alors c'est oui ou c'est non ?
serra les dents.
Elle offrait des chocolats à depuis l'âge où elle ne comprenait même pas le sens de la Saint-Valentin.
Elle avait pensé en offrir cette année aussi.
Elle avait bien pensé à en offrir, mais prévoyait de le faire discrètement, en le lui tendant avec un air « c'est rien de spécial » une fois les gamins hors de vue.
Mais il était venu vers elle effrontément et lui réclamait le chocolat comme s'il faisait une collecte.
« , c'est trop !
Mais elle ne pouvait pas refuser de lui donner le chocolat.
Si elle ne donnait pas, elle risquait de montrer sa faiblesse aux fans d' restants dans l'école.
Si ça arrivait, la guerre du chocolat qui se déroulait actuellement en classe 2 pourrait s'étendre à la classe 3 aussi.
« Quand est-ce que tu vas grandir ?
« Allez. Je suis plus vieux que toi.
« Juste parce que ton anniversaire est un peu plus tôt, tu fais ça. Tiens, prends-le. Reçois-le avec gratitude.
« Merci, je vais manger. »
prit les chocolats que sortit de son sac à deux mains.
Jusqu'à l'instant d'avant, était contrariée, mais quand elle vit accepter les chocolats comme ça, elle baissa la tête et éclata de rire.
« Vous causez entre vous, moi je vais au bureau des profs.
« Pourquoi le bureau des profs ?
« C'est la première Saint-Valentin à l'école. C'est l'occasion de marquer des points auprès des profs. »
avala son chocolat avec un air incrédule.
C'était bien .
Elle trimballait un sac en papier rempli de chocolats bon marché du commerce, l'accrocha à son épaule, et sortit de la classe.
Elle devrait être femme politique, pas joueuse. Elle est trop forte pour gérer les gens.
« Ce sont les chocolats que a faits quand elle est venue chez moi hier, ils sont délicieux, non ?
« Jung Hayang, t'aurais pu me le dire avant.
pâlit avec le chocolat que lui avait donné déjà dans la bouche.
S'il l'avait su avant de manger, il n'y aurait même pas jeté un coup d'œil.
Mais le chocolat fondait dans sa bouche.
La douceur ne dura qu'un instant.
L'épicé et l'amer explosèrent en même temps.
Un goût comme le chaos détruisit ses papilles.
« Tu en penses quoi, tu veux des mouchoirs ?
.
« C'est qui l'a fait, tu vas le recracher ?
Hayang demanda avec un air malicieux.
Grimaçant, soupira et avala le reste du chocolat dans sa bouche.
Il n'avait pas mal au cœur, mais sa bouche picotait et restait amère.
« Ma mère m'a dit de pas gâcher la nourriture comme ça. Si c'est pas pour moi, je peux comprendre, mais si c'est pour moi, je peux pas ne pas le manger, non ?
« Ouais, c'est ça. »
Elle sourit en lui tendant son thermos.
but une gorgée de thé chaud et apaisa son estomac.
C'est à ce moment-là que ça arriva.
« Tiens. J'ai fait ça.
« Des muffins ?
« Tu mangeras ce que je fais, toi aussi, hein ?
Un sac transparent noué d'un ruban net.
À l'intérieur, un muffin surmonté de chocolat blanc à l'envers.
sourit en voyant Hayang lui tendre le muffin, embarrassée.
« Merci. Je vais me régaler. Comment tu savais que j'aimais le chocolat blanc ?
« Si c'est un truc que t'aimes, je le sais.
« Impressionnant. »
dénoua le sac et croqua dans le muffin.
Hayang le regarda manger le muffin avec un visage souriant.
Les deux discutèrent joyeusement, inconscients des regards des gamins.
Quand le cours suivant approchait à grands pas—.
« , Jung Hayang. Je vous ai pas dit de pas apporter de nourriture à l'école ?
Im Dohon les gronda.
« Je suis de retour.
« , on t'appelle dehors.
« Hein ?
Son père était rentré à la maison.
Dans le couloir, entendit son père enlever ses chaussures.
« Dépêche-toi et va dehors.
« Qui c'est ?
Papa rit.
Puis il courut vers sa mère et Eunae, qui réclamaient du chocolat.
Qui pouvait bien être à cette heure ?
C'était la nuit.
quitta la maison, laissant son père derrière lui, occupé à accepter le chocolat.
Le vent de la fin de l'hiver lui gifla le visage.
J'aurais dû mettre un truc de plus chaud.
En pensant ça, remarqua une berline garée devant sa maison.
« Qu'est-ce que ma noona fait à cette heure.
C'était la voiture de Seohyun.
Toujours en pyjama et les bras croisés, il frappa à la vitre teintée de la voiture, qui l'empêchait de voir à l'intérieur.
La vitre descendit avec un bruit sourd.
Seohyun se tenait là, face à face,
« Tu fais quoi ici ?
« Tu fais quoi ici à cette heure ?
« Mes cours particuliers ont fini tard, alors... tu vas rester là comme ça ? Monte.
« Ça va durer longtemps ? Si c'est pas long, j'écoute ici.
C'était un froid qu'on pouvait contrer en boostant le mana.
Quand répondit négligemment, Seohyun fronça les sourcils et prit la parole.
« Tu veux des ennuis ?
Han Seohyun lui ouvrit la porte.
Une fois à l'intérieur, s'assit sur le siège qu'elle lui indiquait.
« Montez le chauffage, s'il vous plaît.
Un parfum léger flottait dans l'air.
Elle se pencha en avant.
Le chauffeur acquiesça et monta le chauffage.
« Ça va te réchauffer.
« Ma maison est juste au coin.
« T'es sûr.
« Tu veux des ennuis ?
l'interrompit avant qu'elle ne finisse sa phrase.
Han Seohyun le fixa avec un visage poupin.
Elle était devenue collégienne l'an dernier et avait tellement changé en si peu de temps depuis qu'il l'avait vue.
Il la trouva jolie avec une pointe de rose sur son visage blanc comme neige, comme si elle portait du maquillage.
Il en allait de même pour le parfum qui lui chatouillait le nez.
« Tu sais que j'ai deux ans de plus que toi ?
« Hein ? Je sais.
« Alors ne me cherche pas.
« Euh, désolé.
fut pris au dépourvu par la réaction inattendue de Seohyun.
Il s'attendait à ce qu'elle rigole.
Il ne s'attendait pas à la voir le gronder sérieusement comme ça.
Sans parler du fait qu'il ne s'attendait pas à ce que Seohyun rie cette fois-ci.
« C'est quoi cette tête ?
« Tu te moques de moi ?
« C'est toi qui te moques de moi depuis tout à l'heure.
Seohyun répondit avec un kiki.
Cette fois, la fixa en fronçant les sourcils.
Sentant le regard, Seohyun sourit un peu plus légèrement.
« Maintenant, tes mains.
« Pourquoi les mains.
« Les mains.
« Tiens.
fit ce qu'on lui disait et tendit la main.
Elle tendit le sac en papier à ses pieds.
« C'est quoi ça ?
« Des chocolats. Y en a pour toi, pour Eunae, et pour votre famille, alors donne-leur pour moi quand tu rentres.
ouvrit délicatement le sac en papier.
À l'intérieur, il y avait de nombreux chocolats avec des logos de marques famos.
Parmi eux, trouva des chocolats qui ne sont disponibles à l'étranger qu'en cette saison, et ses yeux s'écarquillèrent de surprise.
« Je t'ai dit de pas faire des têtes moches.
« Je fais une tête moche, moi ? Je vais juste rentrer et en profiter.
« Assure-toi juste de dire à ta famille que c'est de ma part, et mange pas tout tout seul. Si tu en veux plus, j'te les chercherai.
« Vraiment ?
« Regarde ce que tu fais.
haussa les épaules.
Il n'y avait pas à douter de sa personnalité.
Elle gardait le contrôle sur ses émotions.
« Seohyun... je m'attendais pas à ce que tu m'offres du chocolat pour la Saint-Valentin.
« J'avais pas vu ta tronche depuis un moment. J'avais juste du temps libre et je suis venue te voir. Je t'ai donné du chocolat pas parce que c'est la Saint-Valentin, juste par coïncidence.
« T'insistes pas un peu trop ?
« Tu veux des ennuis ?
« J'en peux avoir un ?
« Juste mange pas le truc en entier.
« Je me suis brossé les dents tout à l'heure.
« Ça change rien.
Dans le sac en papier, sortit un chocolat facile à partager à deux.
Ha Baek-ryeon adorait ceux-là.
Il’ouvrit le sachet et partagea le chocolat en deux.
Seohyun ne s'attendait pas à ce qu'il partage le chocolat.
Elle cligna des yeux et roula les yeux sournoisement sur le côté.
« Si tu manges ça la nuit, tu vas grossir.
« Tu peux grossir encore plus.
« Qu'est-ce que tu veux dire ?
« Qu'est-ce que je veux dire ? Je dis juste les choses comme elles sont. Qu'est-ce qu'il y a ? Je pense que tu serais encore plus jolie si tu grossissais plus que maintenant.
« C'est vrai ?
« T'as déjà vu me mentir ?
« Ben, tu peux pas tromper mes yeux.
fit semblant de ne pas entendre et mangea le chocolat.
Le goût d'extase de sa vie précédente se répandit dans sa bouche.
Il oublia de prendre un autre chocolat du sac avant qu'elle ne dise quoi que ce soit.
Pendant ce temps, après avoir regardé le chocolat longtemps, elle le mit enfin dans sa bouche.
« Délicieux.
« Hein ? Les trucs comme ça, c'est toujours meilleur quand on les partage à deux.
« Tu parles comme si tu me connaissais, non ?
« Bien sûr, c'est pas la première fois que je fais ça.
Dans sa vie précédente, il avait partagé un dessert avec Baek-ryeon.
Impatiente de goûter plus de nourriture, Yoo Jung avait partagé avec lui des desserts encore et encore.
Ce n'était pas seulement eux deux.
Pendant le Groupe de la Brume-fleur, ils avaient échangé la nourriture qu'ils avaient avec les autres et passé la nuit.
C'était pareil dans cette vie.
Chaque fois qu' essaie de manger un truc avec lui, il commande toujours autre chose.
Quand ses potes ont un truc à manger, ils le mangent pas tout seuls, mais essaient de partager même un seul haricot.
C'est le double de saveur et le double de bonheur.
savoura le chocolat et profita du bonheur de partager.
Seohyun, cependant, n'était pas d'accord.
« J'attends de meilleurs bonbons pour le White Day.
« Je croyais que tu disais que tu me l'avais pas donné parce que c'était la Saint-Valentin !
« J'ai changé d'avis.
« Hé, ça fait beaucoup de fric pour ce que tu m'as donné !
« Tu veux des ennuis ?
était frustré.
Il avait envie de recracher le chocolat qu'il venait de manger.
Seohyun continua de le taquiner jusqu'à la fin du temps imparti.
Notes !
Salut ! Saviez-vous qu'en Corée du Sud, le 14 mars, c'est comme une deuxième Saint-Valentin ? C'est le White Day, et c'est quand les mecs montrent leur appréciation aux femmes de leur vie en leur offrant des cadeaux comme des chocolats blancs, des biscuits, ou d'autres sucreries. Et devinez quoi, si un mec a reçu un cadeau d'une fille à la Saint-Valentin, il est censé rendre la pareille au White Day ! (comme Eunhalol) C'est pas que pour les couples romantiques non plus, les amis et collègues peuvent aussi échanger des marques d'affection. Le White Day est un truc assez important en Corée du Sud et c'est définitivement un jour qui vaut la peine d'être fêté !