Les souvenirs de son enfance sont aussi brumeux qu'une brume, mais un jour en particulier ressort.
Le mois de mai de l'année où Eunha eut six ans.
Il perdit sa famille ce jour-là.
Ce n'était la faute de personne, l'erreur de personne. Ce fut un accident terriblement malheureux.
La famille se rendait chez sa grand-mère à Incheon. Après la <Destruction de 1999>, les déplacements entre les villes étaient extrêmement limités, et les routes les reliant étaient souvent hantées par des monstres.
Pour leur propre sécurité, leurs parents avaient évité de les faire sortir du centre-ville.
Naturellement, Eunha et Euna ne savaient presque rien de leur grand-mère, si ce n'est lorsqu'elle venait leur rendre visite. Ce fut aussi le cas lorsque les deux enfants naquirent.
Mais Im Gaeul, qui fut intronisée fée, mit en œuvre la première politique d'amélioration des routes reliant les villes. L'amélioration des routes était une politique nécessaire pour qu'elle puisse installer des Cocons dans toute la péninsule coréenne.
Et en mai de la première année de son règne.
Le gouvernement de la fée annonça un cadeau surprise pour les parents éloignés et les citoyens qui avaient du mal à voyager après la <Destruction de 1999>.
En mai et en septembre, ils annoncèrent qu'ils engageraient des joueurs en grand nombre pour entretenir les routes.
Les gens étaient réticents à voyager pour rendre visite à leur famille hors de la ville à cause des monstres qui rôdaient sur les routes non entretenues.
Personne ne s'opposa au plan du gouvernement visant à assurer à chaque foyer une célébration digne pour les fêtes familiales, Chuseok et le Nouvel An lunaire.
Le 4 mai.
Les gens firent leurs bagages et prirent la route du retour.
La famille d'Eunha fit de même.
Eunha se souvenait encore de ce jour. Il se souvenait encore du jour où il brûla un cierge parce qu'aucun véhicule n'avançait, peu importe le temps qui passait.
Ce fut une procession massive qui représentait une unité nationale. N'importe quelle route serait inévitablement embouteillée.
Et les monstres étaient destinés à apparaître.
Le mana appelle le mana. Le mana que les gens répandaient inconsciemment sur le chemin du retour était destiné à attirer les monstres.
Au milieu de cette concentration de mana, des monstres naquirent et les monstres en quête de mana ne purent s'empêcher de tourner leur attention vers la foule compacte.
C'était la raison pour laquelle le gouvernement de la fée engagea des joueurs à grande échelle.
Le problème était que le gouvernement de la fée se montra trop satisfait de la situation.
L'un des incidents qui montèrent et retombèrent aux premiers jours du gouvernement.
Politiques négligentes.
Insécurité.
Manque d'action initiale.
Ce fut un incident qui correspondit aux premières excuses nationales de la fée, Im Gaeul. Les gens éprouvèrent des sentiments négatifs à son égard à ce point, ce jour-là.
Au point qu'Eunha lui-même eut une opinion négative d'elle.
À partir de ce jour, il dut souffrir d'impuissance.
Il dut faire face à la perte.
Il dut réaliser ce qu'était la mort.
Le monstre Kraken apparut sans avertissement.
Un monstre cataclysme de troisième rang à l'époque.
Ce fut un cataclysme littéral.
Les gens présents n'étaient que des lanternes au vent.
Il en alla de même pour la famille d'Eunha.
Une voiture plongeant sous un pont ferroviaire.
La surface de l'eau s'approchant lentement, au ralenti.
Des cris à l'intérieur de la voiture.
Des cris à l'extérieur de la voiture.
Et Euna s'accrochant à lui, essayant de le protéger.
« C'est bon, je te protégerai. »
Et ce fut ainsi.
Eunha survécut miraculeusement. Des joueurs le secoururent depuis la surface.
Les gens acclamèrent sa survie miraculeuse. La chambre d'hôpital se remplit de fleurs d'inconnus.
Quelqu'un lui demanda même ce qu'il ressentait face aux gens qui l'acclamaient, non parce qu'ils voulaient partager le miracle, mais parce qu'il avait miraculeusement survécu.
Un miracle.
Oui, un miracle.
Un miracle pour un homme qui allait geler jusqu'à la mort.
En échange du miracle, il perdit tout.
Six ans, c'était trop jeune pour réaliser la réalité.
Il en voulut à sa famille. Il en voulut à Euna.
« Pourquoi m'avez-vous laissé seul ? »
« Si seulement vous m'aviez tué avec vous à ce moment-là, ce n'aurait pas été si dur. »
Sa rancœur se mua en haine des monstres, un joug qui ne le laisserait pas mourir, le mort-vivant.
Et puis ce jour revint à nouveau.
Mai, la sixième année de ma régression.
Je ne le manquerai plus jamais dans cette vie.
« Les fêtes de mai commencent la semaine prochaine, alors pourquoi n'irions-nous pas rendre visite à Grand-mère à ce moment-là ? »
Ce fut son père qui parla le premier.
« Grand-mère ? »
Euna, qui avait le visage à moitié enfoui dans son bol de riz, leva la tête. Inconsciente de la pâte de riz collée à ses lèvres, elle gémissait comme un lapin.
« C'est la mère de ta mère. Vous l'avez rencontrée une fois quand tu étais bébé, mais tu ne t'en souviens pas, n'est-ce pas ? »
« Vraiment ? »
« C'était dangereux en dehors de Séoul, donc nous n'allions pas la voir, mais cette année le gouvernement répare les routes, donc ça devrait être sûr. »
« C'est bien, parce que je n'ai pas vu ma mère depuis la naissance d'Eunha. »
« Moi non plus. Elle est comme une mère pour moi aussi. »
Les visages de ses parents s'adoucirent en se remémorant leur grand-mère à Incheon.
Son père, qui était comme un enfant orphelin, dit qu'il lui était redevable et qu'elle était comme une mère et une bienfaitrice.
Ils parlèrent ensuite de la première fois qu'ils s'étaient rencontrés.
Ils formaient un couple très uni. Il était impossible de ne pas remarquer la chaleur dans leurs yeux quand ils se regardaient.
Ils ont l'air soulagés que nous soyons jeunes, mais j'entends tout.
Eunha fit semblant de ne pas remarquer la conversation sur ce soir, mais décida ensuite d'intervenir et de changer de sujet.
« Maman, Papa. On peut aller voir Grand-mère une autre fois ? »
« Hein ? »
Eunha était toujours paresseux en tout, mais il était naturel que ses parents relèvent la tête, sachant qu'il ne forçait pas les choses sans raison.
Mais il le devait.
Non, il devait le forcer.
C'était la seule chose qu'il pouvait faire.
« Est-ce qu'Eunha ne veut pas voir sa grand-mère ? »
Sa mère demanda avec tristesse.
« Non. Je veux voir Grand-mère moi aussi. »
Eunha voulait aller voir sa grand-mère autant que sa mère le voulait.
C'était sa grand-mère qui l'avait recueilli après qu'il eut perdu sa famille et se retrouva seul. Peu importe le nombre de gens qui le méprisaient pour avoir vécu comme un enfant autiste, elle fut sa parente jusqu'au jour de sa mort.
C'est ce qu'une grand-mère est pour lui. Quand il régressa, il eut même l'impression de vouloir aller lui rendre visite tout de suite.
Mais pas ce jour-là. « On peut y aller l'année prochaine ? »
Eunha savait ce qui allait arriver.
Il décida que pour ce seul jour, il le changerait quoi qu'il en coûte.
« Oui, je suis un salaud égoïste. »
Il l'admit à nouveau. Un salaud égoïste dont la seule pensée était de sauver sa famille.
Il se fichait complètement que les gens là-bas meurent ou non.
Il n'avait aucune obligation de sauver tout le monde. Ni sens de la justice.
Il n'était qu'un enfant de six ans, une simple mote de poussière face à un monstre cataclysme. Il avait déjà fort à faire pour protéger sa famille, et personne ne le croirait.
Il mentirait s'il disait qu'il ne se sentait pas coupable.
Pourtant, il choisirait encore et encore la même chose. Égoïstement, vicieusement, plus que quiconque.
« Je suis probablement fou quelque part. »
Je l'admets. Qu'avec sa régression, il est toujours un mort-vivant, un Berserker qui ne peut pas mourir, qui a sombré dans la folie.
Depuis le jour où il perdit sa famille, il pensa qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez lui, quelque chose qui le rendait pas humain.
Dans sa deuxième vie, il était encore fou. Il passa de tuer des monstres à en devenir un.
Une fois qu'il le réalisa, il ne put s'amener à dire à qui que ce soit qu'il avait régressé.
« Y a-t-il une raison pour laquelle tu ne veux pas y aller ? »
Son père, qui l'observait, prit la parole. Ses yeux durs semblaient chercher quelque chose en lui.
Eunha savait qu'il ne pourrait pas le convaincre en disant simplement qu'il ne voulait pas y aller.
Il y a des limites même à la persuasion.
Alors il décida de contrer avec une raison qui le convaincrait.
« Papa, tu ne m'as pas dit avant que plus de gens voyageraient vers les provinces à cause du Cocon de la Fée ? »
« Oui, je l'ai dit. »
« Alors les routes seront extrêmement embouteillées, non ? Et si un monstre apparaît en chemin ? J'ai entendu aux infos que le Cocon n'a pas été installé en dehors de Séoul. »
« Bien, Eunha a beaucoup fait des recherches. C'est pour ça que Papa pensait partir un jour plus tôt, et ne t'inquiète pas pour les monstres, les joueurs les abattront. »
Toujours inutile.
Eunha secoua la tête intérieurement.
La seule personne à penser que partir un jour plus tôt suffirait était son père. Et même les joueurs qui entretenaient les routes n'avaient pas pu arrêter le Kraken.
Pour preuve, la famille d'Eunha avait perdu la vie parce qu'ils étaient partis un jour plus tôt.
Quand il devint joueur, le Kraken fut classé monstre de quatrième rang, mais à cette époque, c'était strictement un monstre de troisième rang.
Pour ne serait-ce qu'affronter le Kraken de cette époque, plusieurs joueurs connus sous le nom des Douze Trônes ou des joueurs à leur équivalent, ou un clan atteignant au moins le rang B, devaient unir leurs forces.
Il était improbable que de telles personnes fassent du bénévolat pour l'entretien des routes.
Mais il ne pouvait pas convaincre son père avec ce qu'il savait ; il ne faisait pas confiance aux informations d'un enfant.
Alors, sois enfantin. Autant que possible.
Pour que son père n'ait aucun doute.
« Et la semaine prochaine, c'est le Jour des enfants ! Je veux aller au parc d'attractions ce jour-là ! Hayan a dit qu'il y a un truc qui s'appelle Viking à Dreamland ! C'est pas loin de la maison ! »
« Haha, Eunha, tes tes intentions sont trop évidentes, non ? »
« Hé hé, Eunha avait aussi 6 ans. »
Inattendu, son père éclata de rire. Sa mère, qui écoutait en silence, tourna la tête et retint son rire.
Aucun des deux n'était jamais allé dans un parc d'attractions.
Les seuls endroits où la famille allait étaient le palais de Changgyeonggung et le palais de Gyeongbokgung (1) près de chez eux.
Ce n'était pas déraisonnable qu'il se perde dans ses pensées.
« D'accord, l'ambiance n'est pas mauvaise. »
« Si j'amène un allié dans l'affaire. »
« Tu veux aller à Dreamland, pas vrai, noona ? »
« Je veux y aller, Papa, et je veux faire le Viking ! »
Euna sautillait sur sa chaise, les yeux brillants.
Il n'y avait personne dans la famille qui puisse ignorer son regard excité.
« Bon, je ne peux pas faire autrement. Alors on va à Dreamland la semaine prochaine ! »
« Il faudra préparer un pique-nique. Qu'est-ce que tu veux manger, Euna ? »
« Je veux un sandwich ! Je veux un sandwich et des nuggets de poulet ! »
« Je veux le kimbap au thon que maman a fait. »
Succès.
Ayant atteint son but, Eunha fredonna un air joyeux.
Cela allait changer le futur.
Ça allait changer.
Il ne fallut pas longtemps pour qu'il réalise que c'était une pensée imprudente.
« Quoi ? Maman ? »
Comme si le destin ne pouvait pas être changé.
L'atmosphère paisible devint glaciale.
C'était quelques jours après qu'Eunha eut accompli son but.
Sa mère, qui reçut un appel pendant le dîner, fut incapable de parler.
« Oui, je comprends, merci. S'il vous plaît, prenez soin de ma mère, d'accord, d'accord. »
Elle raccrocha, visiblement abattue.
« Maman, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Qu'est-ce qui est arrivé à ta mère ? »
Euna était inquiète parce que sa mère était d'habitude si calme. Sa mère courut vers elle, la serra dans ses bras et sourit doucement.
« Ce n'est rien de grave. »
« Quoi ? »
« Ma mère a fait un malaise. »
« Quoi ? »
« Grand-mère ? »
Ça ne peut pas être. En entendant les paroles de sa mère, Eunha douta de ses oreilles.
Il se souvenait des histoires qu'il avait entendues de ses parents par le passé. La santé de sa grand-mère s'était détériorée depuis la mort de son grand-père, et quand on lui annonça que ses parents étaient morts, elle ne put même pas se lever du lit.
Mais peu de temps après qu'elle fût tombée malade, sa grand-mère se leva pour récupérer Eunha, et elle alla bien jusqu'à ce qu'il entre à l'Académie des joueurs.
Donc l'histoire selon laquelle sa grand-mère avait fait un malaise à ce moment-là n'était qu'une rumeur.
Le futur a changé ?
Je secouai la tête à cette pensée.
J'avais entendu parler de l'effet papillon, mais ça n'aurait pas pu mener à l'effondrement de ma grand-mère. Tout ce qui s'était passé, au maximum, c'était que Maman avait informé Grand-mère par téléphone qu'elle ne pourrait pas lui rendre visite cette année.
C'était juste une coïncidence.
Vraiment accidentel.
« Elle n'a pas l'air très blessée, mais. »
Même sans les paroles de sa mère, Eunha croyait que sa grand-mère irait bien.
Cependant, Maman, qui ne connaissait pas la santé de Grand-mère, ne put s'empêcher de s'inquiéter. Penser à Grand-mère vivant seule depuis la mort de Grand-père la rendait anxieuse.
« Je ne peux pas faire ça, je dois aller rendre visite à ma mère. »
Finalement, ce qu'Eunha craignait arriva. Sa mère releva la tête, prête à faire ses bagages.
« Comment tu vas y aller toute seule ? »
« Si j'y vais seule, il restera une place dans le train. »
« Je suis censé m'occuper d'Eunha et Euna, et tu dois y aller toute seule ? Non. Je m'inquiète pour ta mère aussi, alors j'y vais avec toi. »
« Mais si les enfants... »
« On ne peut pas aller à Dreamland à un moment comme ça. »
J'avais raison. Il n'y avait aucun moyen que mes parents restent tranquilles en apprenant que leur grand-mère avait fait un malaise.
Quelque chose se passait.
Eunha fixa ses parents pendant qu'ils parlaient.
S'il connaissait le futur, il pensa, tout irait bien.
Le moment où il décida de changer le futur pour la première fois, il le dépassa comme si c'était impossible.
Comme si le destin ne pouvait pas être changé.
« N'importe quoi. »
Le destin est un mot de merde.
Il n'y avait aucun sens à vivre une deuxième vie si on ne pouvait pas changer le futur. Il n'y avait aucun sens à son retour.
« C'est Grand-mère, Eunha, elle est très malade. Je sais que tu veux aller à Dreamland, mais tu ne peux pas attendre la prochaine fois ? »
Les parents d'Eunha essayaient de le convaincre.
Face à ses parents, il ne pouvait rien dire.
Il était complètement sans voix.
« Eunha. »
« Quel pathétique. »
Quelqu'un ricana.
On entendait comme quelqu'un qui gloussait et riait.
Quand il leva les yeux, il ne vit que ses parents qui attendaient sa réponse.
Il n'y avait personne.
Personne qui avait ri.
Et pourtant, il l'entendait clairement. Même maintenant.
« Aaaaahhhhhhhhhhh !!! »
« Au secours !!!! »
« Maman !!!! »
Cette fois, c'était un cri.
Le seul cri dont il se souvenait de ce jour de son enfance, un cri de peur incontrôlable de la mort.
« Je te protégerai. »
Les bras d'Euna autour de lui dans la voiture qui tombe.
Puis il tombe dans la rivière et le monde est recouvert de bulles.
« Ne te souviens pas. Réveille-toi, No Eunha ! »
Alors que le jour traumatisant se rejouait, je faillis vomir inconsciemment.
Il réprima la colère et les émotions qui bouillaient en lui.
S'il ne pouvait pas contrôler ses émotions ici, tout serait fini.
Alors il devait être froid.
Alors il devait trouver le meilleur moyen de compenser la situation.
Mais je ne pouvais penser à rien. Je ne pouvais penser à rien qui convaincrait mes parents, qui s'inquiétaient pour ma grand-mère.
Il n'y avait aucun moyen de les convaincre qu'elle allait bien sans raison.
« On essaie d'utiliser la force ? Quel genre de force peut-on utiliser dans cette situation ? »
« Hum. »
Eunha fut saisi par un sentiment d'impuissance, incapable de faire quoi que ce soit.
« Je suppose qu'on n'a pas le choix. Allons voir grand-mère. »
La voix qui sortit de sa bouche avait un ton comme s'il mâchait du sable. Au final, il n'eut d'autre choix que de dire ce que ses parents attendaient d'entendre.
« AU SECOURS !! »
« AIDEZ-MOI !! »
Seuls les cris résonnants de ce jour au sein du chaos de son esprit le rendirent étourdi.
Notes !
(1) Palais de Changgyeonggung et Palais de Gyeongbokgung