Allons-y, dépêchons-nous !
Je ne le répéterai pas deux fois, tout le monde montre au moniteur ce que vous avez apporté.
Si vous essayez de cacher votre téléphone, vous êtes morts ! J'en ai vu beaucoup des gamins comme vous, et je sais reconnaître ceux qui planquent leur portable et ceux qui trimballent des trucs interdits.
Ceux qui ont apporté des cigarettes, de l'alcool, dénonciez-vous dès maintenant, vite, vite, et filez à l'hébergement !
Les enfants étaient réunis dans l'auditorium du sous-sol de l'hôtel Dawn, branche de Chuncheon.
Une classe verte pour les CM1 et CM2.
Les moniteurs de la classe verte inspectaient les bagages de chaque enfant, en commençant par la première classe de CM1.
Cette année, ça devait être différent.
D'après mes grandes sœurs, l'an dernier, ils avaient logé dans une auberge de jeunesse ou un truc du genre.
Quand eut fini de faire contrôler ses bagages, elle regarda l'hôtel Dawn avec une petite pointe d'admiration.
C'était un établissement bien différent de ce qu'on lui avait décrit.
C'est exactement comme tu l'as dit.
Hein ?
Rien du tout.
Les mots d' lui ont encore échappé ?
se couvrit vivement la bouche en se retournant vers Hayang, qui ouvrait la marche.
Pour une raison qu'elle devinait, le lieu de la classe verte avait changé cette année.
Hayang ne semblait pas au courant.
Si on changeait le lieu, on aurait dû changer les moniteurs de la classe verte aussi !
Au début, je croyais qu'on allait s'amuser pendant deux jours et trois nuits.
J'aurais dû réfléchir plus fort à ce que le nom de "classe verte" voulait dire.
Le moniteur qui nous menait à nos chambres affectées nous surveillait toujours d'un œil vif pour s'assurer qu'on ne faisait pas de bêtises.
Mon oreiller de voyage et mes tapis de sol, pourquoi sont-ils interdits ?
Capitaine, c'est pas une bonne chose qu'on nous les rende au retour ?
Ha, avec ça, je pourrais me faufiler et dormir confortablement pendant le temps libre.
Non , il recommence.
Qu'est-ce qu'il y a de bien à dormir ?
La voix de se fit entendre en direction de la chambre des garçons.
cliqua de la langue, apitoyée.
Comment peut-il être mon ami d'enfance ?
Elle cessa d'y penser.
Non était toujours comme ça.
Inutile de s'énerver contre Non pour être Non .
De toute façon, il ne peut pas se passer de moi.
Je ne sais pas si je vais tenir deux jours et trois nuits avec lui.
Elle s'inquiétait déjà pour .
Avec son caractère, allait soit braver les moniteurs et faire à sa tête, soit rendre la vie dure aux garçons de sa chambre, ce qui était fort probable.
Je suis contente d'être dans la même classe que vous !
Moi aussi.
Ben, je m'y attendais.
haussa les épaules en voyant Hayang et Seona défaire leurs bagages sitôt entrées dans la chambre.
Il y avait trente élèves dans la troisième classe de CM1 de l'école primaire Doan, quinze garçons et quinze filles.
Donc chaque chambre était attribuée au hasard à cinq élèves.
Juste pour les autres gamins.
Apparemment et très probablement, Non se retrouvait dans la même chambre que Choi .
C'était évident.
Elle avait regardé des dramas sans fin, ce genre de situation n'avait plus de secrets pour elle.
Une fois vos bagages défaits, tout le monde se rassemble à l'auditorium ! On commence l'orientation maintenant !
Le moniteur au bonnet rouge cria en arpentant le couloir.
se dépêcha de défaire ses affaires et sortit avec les autres gamins qui partageaient maintenant sa chambre.
Elle croisa Shin Min-young, qui sortait de la chambre d'à côté.
Hé, , c'est ta chambre ?
T'es là, Min-young.
C'est cool qu'on soit si proches. On peut traîner ensemble ce soir ?
Non, c'est nous qui irons dans votre chambre.
J'irai dans la vôtre.
Je t'ai dit que je viens dans votre chambre.
Elles se bousculèrent en plein milieu du couloir.
Vous voulez bouger !
Si le moniteur ne les avait pas repérées en hurlant, la bagarre n'aurait pas fini dans le couloir.
Vexées, les filles dévalèrent les escaliers pour rejoindre l'auditorium.
Au fait, .
Mhm ? Quoi ?
Tu sais qu'on a une épreuve de courage demain soir, hein ?
Je sais, mais pourquoi ?
Alors que Min-young descendait les escaliers en se retournant pour parler, inclina la tête, perplexe.
Min-young, qui semblait gênée et hésitait à parler, paraissait mignonne même aux yeux de .
Peut-être était-elle populaire chez les garçons parce qu'elle semblait aussi jolie aux filles.
Hé, moi...
Min-young marmonna, pinçant les lèvres et tripotant ses doigts.
Sa voix était si basse qu'elle ne put terminer sa phrase correctement.
Ses colocataires, qui l'avaient poussée et partageaient maintenant sa chambre, semblaient déjà connaître l'histoire ou quelque chose comme ça.
Je suis amoureuse d', et je vais lui avouer mes sentiments demain soir lors de l'épreuve de courage.
Hein ?
Qu'est-ce qu'elle raconte ?
douta de ses oreilles.
Elle savait depuis toujours que Shin Min-young aimait Non Eun-ha.
Non, elle savait que Non était populaire auprès des filles.
Il avait l'air paresseux en surface, mais il y avait une certaine assurance dans chacun de ses gestes.
Les filles le voyaient.
Elles voyaient qu'il ne faisait pas exprès pour paraître spécial, mais qu'il agissait par une assurance inconnue.
En plus, il était sportif et mature.
Il s'habillait assez bien pour mettre son visage en valeur, même si ses sourcils en broussailles étaient un défaut selon l'angle.
Ses vêtements étaient probablement choisis par et Tatie. (Sa mère)
connaissait depuis qu'ils étaient bébés.
Elle savait que l' paresseux ne faisait pas attention à ce qu'il portait et le mettait n'importe comment.
C'est juste qu' et sa mère coordonnaient subtilement ses tenues pour qu'il ait l'air bien habillé.
Vous ne savez pas.
Ni Hanyang ni Seona ne savaient.
se sentit inutilement gonflée d'orgueil.
Elle allait relever le menton, quand elle reprit ses esprits et regarda Shin Min-young.
Les groupes pour l'épreuve de courage sont tirés au sort, non ?
C'est pour ça que je te parle. Si tu gagnes, tu n'échangeras pas ta place avec moi ?
.
ferma la bouche.
Min-young passa une main dans ses cheveux, embarrassée.
Non.
Shin Min-young attendait une réponse, et plongea dans ses pensées.
C'est Jung Hayang qui intervint entre elles.
Elle posa sa main sur l'épaule de et se pencha, baissant la voix.
Pourquoi pas ?
Hayang, fais pas ça.
Min-young a le courage de s'avouer, tu peux pas l'aider ?
Les filles qui avaient dit soutenir Min-young échangèrent un regard.
Hayang secoua la tête à plusieurs reprises.
Elle avait l'habitude d'accepter les demandes des enfants sans dire non, mais cette fois, elle restait ferme.
Ce qui raidit Min-young.
Honnêtement. Vous trouvez pas que c'est un peu fort ?
Quoi ?
Pourquoi c'est vous les seules qui jouez avec ?
Shin Min-young demanda en désignant , Hayang et Seona une par une.
Les filles qui l'encourageaient renchérirent aussi.
Elles ne l'avaient pas dit tout haut, mais elles en avaient secrètement après.
Les filles du groupe de Min-young n'aimaient pas le traitement décontracté de avec Eun-ha sous prétexte qu'elles se connaissaient depuis l'enfance, ni les farces de Hayang sur lui même quand elle lisait juste un livre, ni la familiarité de Seo-na envers lui comme si c'était une évidence.
Du coup, elles ne s'étaient jamais approchées de lui ni ne lui avaient adressé la parole.
On n'est pas les seules à jouer, il joue avec d'autres gamins aussi.
Non aime pas trop jouer, donc il ne joue qu'avec les gamins qu'il connaît depuis longtemps. Je suis sûr qu'il changera avec le temps.
Tu mens. Vous faites tout pour que les autres gamins n'approchent pas de lui.
fronça les sourcils.
Une part d'elle l'admettait.
Elle écartait délibérément les autres gamins d'.
Mais vous ne connaissez pas sa personnalité !
Non a un sale caractère.
Les gamins qui sont dans la même classe pour la première fois cette année ne réalisent pas à quel point est flippant, malgré son apparence.
Vous ne devriez pas l'embêter.
Ou plus précisément, ne franchissez pas la ligne.
Au moment où ils le feraient, elle ne savait pas ce qui arriverait.
Aide-moi cette fois. J'achèterai les tteokbokki la prochaine fois. D'accord ?
Je sais pas.
Pourquoi ? C'est parce que t'es amoureuse d' toi aussi, ?
Non, qui l'aime, lui !?
J'ai haussé la voix.
Ce ne fut qu'en voyant les gamins se retourner, surpris, qu'elle réalisa qu'elle avait crié.
Et qu'elle avait donné l'avantage dans la conversation à Shin Min-young.
Alors tu m'aideras juste cette fois ? Hayang, Jin Sona, et vous ?
Moi...
Je compte sur toi, Hayang.
J'espère que Minyoung réussira.
Comme prévu, Hayang est si gentille.
Après tout, t'es une bonne fille.
Les filles menèrent la conversation sans laisser Hayang parler.
Les yeux ronds, Hayang se figea quand elle les vit lui toucher les joues.
Elle ne dit mot jusqu'à ce qu'elles retirent leurs mains.
Capitaine, jusqu'où tu veux aller ?
Ça devrait être à peu près bon.
Le premier jour de la classe verte se passa sans histoire, mis à part un spectacle de talents le soir.
Après le dîner, entraîna hors de vue des moniteurs de la classe verte.
avait l'air de vouloir regarder le spectacle, mais il ne broncha pas.
La forêt derrière l'hôtel Dawn.
s'arrêta seulement quand il put distinguer faiblement les lumières de l'hôtel au loin.
Voici.
Hein ?
sortit un dispositif de joueur de son sac.
resta bouche bée en recevant l'appareil qui lui arriva dessus par réflexe.
Capitaine, c'est quoi ça ?
Faut que je te dise que c'est un couteau pour que tu piges ?
Pas ça, je me demandais pourquoi tu me donnes un couteau d'un coup.
Au fait, Capitaine, il a pas été contrôlé à l'inspection des bagages ?
Qui suis-je ?
avait planqué le dispositif de joueur qu'il avait reçu de Bruno plus tôt pour qu'il ne soit pas repéré.
Il n'avait pas eu le choix de rendre le masque de sommeil et l'oreiller de voyage, mais il ne pouvait pas se permettre de perdre le dispositif de joueur.
Voyons.
Le Cocon installé à Chuncheon ne fonctionnait pas tant que la station n'était pas centrée sur l'hôtel de ville de Chuncheon.
C'était vrai pour toutes les villes sauf Séoul.
Il y avait trop peu de ressources pour construire un cocon protégeant Séoul, et le pouvoir de la fée ne pouvait pas couvrir tout le pays.
Par conséquent, le cocon installé hors de la zone métropolitaine ne pouvait protéger que la zone où se concentraient les principales fonctions administratives.
Y en a juste un qui va bien.
C'est pour ça que hors de Séoul, on trouvait facilement des monstres.
Les monstres de haut niveau devaient être exterminés, mais avec un effectif limité, les joueurs n'avaient pas le loisir de traquer les monstres de bas niveau un par un.
laissa fuiter délibérément du mana, et un monstre, sentant le mana, se révéla dans le fourré.
C'était un Pporori de niveau 8.
Je vais te tester maintenant.
Un test ?
Tu sais tuer le monstre ou pas ?
Les autres enfants étaient encore trop jeunes.
Mais avec , il pensait que c'était tentable.
s'entraînait dur pour devenir joueur, et la seule chose qu'il lui restait pour passer au niveau supérieur était de tuer un monstre.
Les compétences de combat d'un joueur viennent de tuer quelqu'un, pas de le protéger.
Quoi, t'es nerveux ?
Non. Je suis juste soulagé que ce moment soit venu.
sourit.
Il ne trouva aucune hésitation chez .
On dirait qu'il attendait ce jour.
regarda le couteau dans sa main et resta calme.
Maintenant, je vais tracer une ligne de démarcation. Si le monstre la franchit, ne panique pas parce que je le repoussiderai à l'intérieur.
D'accord.
Il fait sombre par ici, alors renforce tes yeux.
Créer une large barrière avec le mana interne d' était inefficace.
À la place, il créa une frontière qui séparait l'espace, pas un cercle qui le recouvrait.
Au moment où un monstre la franchirait, il pourrait réagir instantanément.
Alors, comment Choi s'en sortirait.
Avant qu' n'ait fini sa pensée, saisit le couteau et courut.
Il hésite vraiment pas.
Il n'a pas perdu son sang-froid non plus.
Étonnamment, il poursuivit le Pporori avec un calme déconcertant. Sans céder aux émotions, il contrôla son allure et mania son couteau.
C'est encore un peu amateur, ceci dit.
Mais courir juste derrière ne suffira pas.
Il faut anticiper comment le monstre agira ensuite et savoir lui barrer la route.
Le Pporori volait. Même si , qui avait manifesté du mana interne, le poursuivait, il ne pouvait pas attraper la créature qui zigzaguait entre les arbres.
La bête grimpa le long d'un tronc.
n'avait pas encore appris la marche sur les murs.
Argh !
Tout ce qu'il put faire, ce fut de lancer du mana, amassé comme une boule de neige, vers la créature sur l'arbre depuis sa position.
Mais le mana qu'il tira en l'air n'atteignit pas les pattes de la créature.
Son contrôle et sa force font défaut.
Bon, on fait quoi ?
Comme ça, le combat ne se passera pas bien.
Involontairement, tenta de rassembler du mana dans l'intention de faire tomber le monstre de l'arbre.
C'est à ce moment-là que ça arriva.
, tout son corps enveloppé de mana, s'écrasa contre une poutre en bois.
Ha, ce type inconscient.
C'était pas un mauvais choix.
Le Pporori finit par perdre l'équilibre et tomba de l'arbre.
Épuisé son mana à outrance, il perdit l'équilibre et tomba aussi.
Hah, hah
Ce qui tomba de l'arbre n'était pas que le Pporori.
Un insecte qui s'y était accroché atterrit aussi sur la tête d'.
Pourtant, il resta focalisé uniquement sur le Pporori et respirait lourdement.
Pas mal.
Au final, , qui gisait au sol, anéantit le monstre.
hocha la tête en le voyant.
Héhé. Capitaine, comment j'étais ?
Validé. Tu n'as montré aucune peur des monstres et tu les as bien tués.
Ben, les monstres sont juste des monstres, non ?
pouffa.
Néanmoins, n'avait pas hésité à abaisser son couteau sans aucune hésitation jusqu'à ce que le Pporori soit mort, s'assurant qu'il ne puisse pas s'enfuir.
Ça montrait qu'il reconnaissait clairement les monstres comme des ennemis.
Les gens, aussi, peuvent être tués.
Un joueur qui ne sait tuer que des monstres n'est qu'à moitié cuit.
Si pouvait passer à l'étape suivante, on le saurait un jour.
Du coup, tu vas me faire devenir un vrai joueur maintenant ?
Je vais pas te faire, tu vas l'être toi-même.
Alors tu m'aideras ?
C'est toi qui vois.
T'es impitoyable.
La vie est impitoyable par nature.
regarda avec un air mécontent. haussa les épaules et descendit la colline, le laissant derrière.
Attends, Capitaine ! Tu me laisses comme ça !?
J'entendis hurler derrière moi.
C'est tout le mana qu'il allait dépenser avant de pouvoir se relever.
C'est pas fini.
Il avait encore un long chemin.
Il devait apprendre à contrôler son rythme de consommation de mana. Sur le champ de bataille, les joueurs qui ne se contrôlaient pas et s'effondraient étaient condamnés à mourir.
C'est le moment d'apprendre, . Reviens avant l'appel.
En vérité, il n'avait pas envie de porter sur le chemin du retour.
retourna à l'hôtel,
Kuck !
Au moment où il ouvrit la porte de sa chambre, un oreiller lui arriva droit dessus.
Vous pouvez tous avoir , moi je prends .