L'épée échappa à la main de Harlan et retomba au sol avec un sourd fracas. Ses yeux étaient grands ouverts, et ses lèvres tremblaient.
« Qu-quoi, de quoi parles-tu... »
croisa les bras et laissa échapper un rire confiant.
« Harlan-sensei, ne crois pas que ce genre de choses puisse rester dans l'ombre éternellement. Tu en sais long sur , n'est-ce pas ? Et tu connais plutôt bien les pièces comme les laboratoires biologiques et les salles de classe à l'intérieur du Château du Roi Démon , n'est-ce pas ? »
En entendant cela, le visage de Harlan devint exceptionnellement sombre. Sous le regard ahuri de la blanche-chevelue, elle tira vivement , qui semblait pressé de dévoiler encore plus de secrets, sur le côté.
« Comment sais-tu tout ça ? »
Harlan baissa la voix, regardant avec exaspération.
« Cela revient à peu près à un aveu, Harlan-sensei. »
la regarda avec un sourire en coin.
« En tant que Roi Démon, connaître quelques détails sur le Roi Démon précédent est tout à fait normal. Se rendre secrètement au Château du Roi Démon dans le dos de Casius, rencontrer en privé, amener le Roi Démon dans la chambre du Héros et tout le reste... »
Le visage de Harlan s'assombrit en entendant cela. Les détails énoncés par le jeune homme aux cheveux sombres montraient clairement qu'il était au courant d'elle et de . La d'ordinaire calme Harlan vit son esprit se mettre en désordre, faillir s'arrêter.
Mais à ce moment critique, Harlan savait encore ce qui nécessitait l'attention la plus immédiate.
Ces affaires ne devaient jamais parvenir aux oreilles de Lina. Après avoir passé tant de temps ensemble, Harlan avait depuis longtemps considéré Lina comme sa propre fille ; sinon, elle ne se serait pas ruée vers elle dès qu'elle avait appris qu'elle était devenue Envoyée du Démon.
« Harlan-sensei... J'ai tout entendu... »
Derrière les deux, un petit visage aux cheveux blancs pointa depuis derrière un arbre, écoutant attentivement.
C'était trop tard...
Le visage de Harlan pâlit.
« Quoi qu'il en soit, puisque nous sommes toutes impliquées avec les démons, il n'y a pas besoin de cacher ces choses. »
écarta les mains avec nonchalance, tandis que Harlan, à côté d'elle, aurait volontiers tué ce garçon.
La blanche-chevelue trembla en s'avançant, regardant Harlan avec incrédulité, une pointe d'étrangeté dans les yeux.
« Harlan-sensei, qu'est-ce qui se passe... »
« Laisse-moi expliquer... »
Harlan lança un regard anxieux vers la blanche-chevelue.
« Une liaison entre la femme du Héros et le Roi Démon, ce n'est pas quelque chose qu'on peut expliquer, non ? Une enseignante au comportement douteux ne peut pas enseigner de bons élèves. Peut-être que Lina a fini comme ça à cause de la faute de sa professeure. »
continua d'attiser le feu.
« Ferme-la ! »
Harlan, rouge de colère, coupa court à d'une voix forte. La scène plongea dans le silence. L'élan furieux de Harlan retomba immédiatement.
Harlan garda le silence, ne faisant aucune réplique, confirmant indirectement que tout ce que avait dit était vrai.
La blanche-chevelue regarda Harlan avec incrédulité.
« Harlan-sensei a eu une liaison avec le précédent Roi Démon, et moi je suis tombée pour le Roi Démon actuel... Donc c'est un héritage prof-élève, aimer le Roi Démon était une graine plantée par Harlan-sensei. »
« Pas du tout ! N'impose pas tes propres croyances de villageoise aux autres ! »
« Pas du tout ! Ce n'est pas un héritage ! J'enseigne l'escrime, pas comment avoir des liaisons ! »
Voyant la blanche-chevelue tenter de rejeter la faute, et Harlan réfutèrent presque simultanément.
Harlan, furieuse, inspira profondément.
observait intensément l'expression de Harlan. D'après l'attitude de Harlan, évoquer ne suscitait ni émotions fortes ni ressentiment, mais elle n'était pas indifférente non plus.
Cela attisa la curiosité de .
« Je suis curieuse de savoir comment tu t'es retrouvée mêlée à . Après tout, ce type en viendrait à s'intéresser aux moutons et aux vaches, comment la femme du Héros a-t-elle pu tomber pour un tel gars ? »
« Quelqu'un qui s'est fait automutiler par Bone Frame comme n'a pas le droit de parler des autres comme ça. »
La blanche-chevelue marmonna doucement, et tandis qu'elle levait les yeux vers , sa bouche fut promptement couverte par un regard fulgurant.
Continue tes bêtises, et tu le regretteras à la maison.
« Quoi ? a même fait ce genre de choses ? »
Harlan fronça les sourcils.
se tut.
Il semble que la femme du Héros ignorait l'autre facette de .
« Je pensais qu'il allait juste à la Maison de Thé des Succubes. Je ne m'attendais pas à ce qu'il ait de tels goûts particuliers. »
« Harlan-sensei, comment t'es-tu liée à ? Était-ce une relation amoureuse ? Alors pourquoi m'enseignais-tu l'escrime pendant mon voyage pour vaincre ? Je suis allée plus tard au Château du Roi Démon l'affronter aussi, ou est-ce que Harlan-sensei et avaient une relation amour-haine ? »
La blanche-chevelue continuait d'émettre des hypothèses, et Harlan, observant les deux devant elle, resta silencieuse un moment avant de finalement décider de révéler une partie du passé.
« J'ai connu très tôt, quand il n'était qu'un enfant. »
Les paroles de Harlan choquèrent les deux.
« Il est le fils d'un berger. À cette époque, il était chargé de garder les moutons et les vaches au ranch de ma famille. Dans ma jeunesse, je passais souvent mes vacances au ranch, et c'est ainsi que j'ai fait sa connaissance. »
garda le silence.
Donc le bétail ○ était la première inclination de .
« Donc ce sont des amours d'enfance ? »
La blanche-chevelue était stupéfaite.
Et tu disais que ce n'est pas un héritage prof-élève !
Harlan parut perdue dans ses souvenirs un instant, puis agita vaguement la main, visiblement pas un Chapitre qu'elle aimait se remémorer.
« Disons que oui. Mais ce n'était qu'une fascination enfantine innocente. »
Harlan recentra l'attention sur .