« Au fond, je ne suis qu'une existence qui rend les gens malheureux…. Depuis que je suis venue dans cette ville aussi. Beaucoup de gens sont morts. »
Après avoir fini de raconter son histoire, Sophie murmura cela avec autodérision.
Le chef de la garde, Nelsch, semblait vouloir dire quelque chose, mais au final, il ne dit rien. Face à l'atmosphère sombre de Sophie, il n'avait pas eu le courage d'ouvrir la bouche.
Mais ici se trouve Fran, qui a la réputation de ne pas lire l'air.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Il s'est passé quelque chose dans cette ville aussi ? »
« Oui, c'est vrai. »
« Beaucoup de gens sont morts ? »
« C'est de ma faute…. »
Sans prêter attention à Nelsch qui était stupéfait, Sophie recommença à parler. Sans doute voulait-elle inconsciemment que Fran l'écoute.
Bien qu'on ne puisse pas dire qu'elle était loquace, elle ne montrait aucune hésitation à parler.
« C'est à cause de moi que beaucoup de gens sont morts. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Quand je suis arrivée dans cette ville, un grand conflit a éclaté au sujet de mon pouvoir…. »
Au début, quand elle est parvenue dans cette ville, Sophie était active en tant que barde. Et il semble qu'elle ait soigné les gens blessés dans les combats contre les anti-magie.
Ce n'était pas uniquement par pure bienveillance.
Sophie, qui avait tué ses parents adoptifs avec une chanson maudite, avait l'impression que sa propre performance était souillée. Pour effacer cette souillure, elle pensait vouloir sauver les gens par sa musique.
C'était l'acte de sauver les gens avec une chanson de guérison, mais….
Ses actes ont provoqué une confusion inattendue.
Non seulement la guilde des aventuriers et la clinique, mais de nombreuses organisations secrètes se sont mises à se battre pour l'obtenir. Car avec son pouvoir de guérison, il était possible de devancer les autres organisations d'un pas.
Le conflit s'intensifia entre la guilde qui voulait la protéger et les organisations qui poursuivaient la fille en fuite, causant de nombreux morts.
Par la suite, le conflit s'apaisa quand elle intégra la clinique, mais Sophie garda le regret d'avoir causé des ennuis à la ville par sa faute.
Pour apaiser ce sentiment, Sophie travailla avec dévouement. Aventuriers, hors-la-loi, esclaves, peu importe, elle continua à les aider. Parfois, elle perdait même connaissance par épuisement magique, mais elle continua à jouer du matin au soir chaque jour.
Ainsi, avant qu'elle ne s'en rende compte, on l'appelait sainte. Mais contrairement à cette renommée, les occasions pour Sophie d'apparaître devant les gens diminuèrent.
« La direction de la clinique a réduit le nombre de fois où je me tenais sur le terrain de soin. »
« Pourquoi ? Tu es une sainte, non ? »
Si Sophie continuait à soigner, la renommée de la clinique ne ferait qu'augmenter, non ?
Mais faire travailler Sophie en tant que sainte avait non seulement des avantages, mais aussi des inconvénients.
« D'abord, il y a le problème financier. »
Comme Sophie le faisait pour expier ses péchés, elle ne prenait presque pas d'argent. Ce fut la même chose après qu'elle eut rejoint la clinique.
C'était à cette condition qu'elle était entrée sous la protection de la clinique. Mais s'il y a Sophie qui peut soigner beaucoup de gens à la fois, cela suffit pour presque tous les soins.
Pour la clinique qui n'est pas un organisme de charité, c'était une situation grave.
De plus, si elles ne peuvent plus percevoir de frais de traitement, l'argent pour acheter les fournitures nécessaires manquera aussi, et la clinique finira par faire faillite.
Un autre inconvénient était le problème que les successeurs ne puissent plus acquérir d'expérience. Pour les jeunes soigneurs, soigner les patients est l'une des rares occasions de faire monter leurs compétences.
Si Sophie continue à soigner toute seule, les autres soigneurs ne grandiront pas du tout. En réalité, il parait que quelque chose d'approchant était sur le point de se produire.
Compte tenu de ces circonstances, la guérison de Sophie ne devait pas être utilisée fréquemment.
La clinique décréta que le traitement de Sophie serait un dernier recours. Toutefois, comme Sophie le souhaitait elle-même, elle fut chargée du traitement des clients pas tout à fait normaux, comme les aventuriers et les hors-la-loi.
De son côté, Sophie détestait juste d'être mise sur un piédestal comme une figurine décorative….
On pensait que le peuple allait se mettre en colère, mais comme elle a cessé de montrer son visage, son mystère a plutôt augmenté, dit-on. La renommée de la sainte a encore grandi, et la vénération envers Sophie est devenue formidable.
Si ce n'était que cela, Sophie elle-même n'aurait eu qu'à se sentir un peu mal à l'aise. Le problème, c'est ce qui a suivi.
Il semble que les aventuriers et les hors-la-loi, pensant que tant que Sophie est là, ils seront soignés en cas de pépin, se soient mis à prendre plus de risques qu'avant.
Même à l'agonie, tant qu'ils rentrent vivants, ils seront soignés. Par cette insouciance, le nombre de ceux qui perdent la vie a augmenté. Bien que l'afflux de gens ait augmenté plus que jamais en entendant la renommée de la sainte, le taux d'usure a aussi augmenté, si bien que le nombre d'aventuriers n'a pas changé.
C'est pourquoi personne n'en fait un problème, mais la principale intéressée, Sophie, s'en préoccupe le plus. Ce qu'elle a fait en pensant bien faire a augmenté le nombre de morts. C'est compréhensible.
De plus, le fait de voir souvent des gardes et des soldats commettre des abus en disant que c'est pour la sainte a encore approfondi sa souffrance.
Est-ce que ma présence ne rend pas cette ville bizarre ? N'ai-je pas seulement déformé cette ville qui tournait bien ?
En plus, elle avait de la méfiance envers la direction de la clinique. Évidemment, parce qu'elle est utilisée à tout faire.
Avant qu'elle ne s'en rende compte, Sophie en vint à détester qu'on l'appelle sainte, et à craindre l'acte de soigner. Depuis environ un an, elle n'a plus soigné et a passé son temps à chasser les anti-magie, parait-il.
Mais même ainsi, son humeur ne s'est pas éclaircie, et après diverses choses, elle a fugué et c'est là qu'elle a rencontré Fran.
« Mes circonstances, c'est à peu près ça. Du coup, il y a une chose que je veux te demander. »
« Quoi ? »
« Tu es venue me tuer ? »
?
Qu'est-ce que ça veut dire ? Pendant que Fran penchait la tête, Sophie souffle légèrement.
« C'est vrai. Il n'y a pas moyen que ce soit ça, hein. »
« Hm. Mais pourquoi tu as demandé un truc pareil ? »
« J'ai entendu Philia donner des ordres à ses subordonnés. Que la fille de la tribu des chats noirs, en s'alliant avec l'association des hommes-bêtes, essaie de me tuer, alors il faut l'arrêter immédiatement…. »