« Allons d'abord à Schwarzkatze. Là-bas, il faudra aussi l'enseigner aux autres membres de la tribu des chats noirs. »
« Je pense que c'est déjà transmis pendant que le Maître dort, non ? »
« Ça marche aussi. Il suffit de trouver des gens qui partagent la même volonté et de chasser les hommes mauvais ensemble. »
« Schwarzkatze ? »
Alors que Fran penchait la tête, Gwendalfa lui expliqua.
« C'est un village pour la tribu des chats noirs, créé par l'actuel roi. Les chats noirs libérés de l'esclavage y vivent tranquillement. »
Je vois, j'aimerais bien y aller.
Et Kiara, qu'est-ce qu'elle fait ? Si elle bouge vraiment, je pense qu'on pourrait l'accompagner……
Mais alors qu'elle s'apprêtait à bondir hors de la pièce, une présence la saisit solidement.
« Je ne peux pas la laisser faire d'efforts inconsidérés. »
« Guh, Mia ! »
« Veuillez vous reposer au moins une semaine de plus. »
Même en ne jetant qu'un coup d'œil à ses mouvements, Kiara est considérablement forte. Elle n'a pas évolué, mais si on ajoute qu'elle possède depuis l'enfance la Faveur du Dieu de la Guerre dont on vient de parler, il n'aurait rien d'étonnant qu'elle surpasse l'état évolué d'un homme-bête ordinaire dans sa forme de base.
Pourtant, cette Kiara ne parvient pas à secouer Mia. Hé, hé, cette servante n'est pas ridiculment forte, elle ?
« Sa…さすが、 femme de chambre du palais royal…… »
« Elle est connue ? »
« Ah. On dit que les serviteurs qui s'occupent de la famille royale et des hôtes sont tous des gens de premier ordre, entraînés depuis l'enfance. Et ce n'est pas valable que pour le travail, j'ai entendu dire que c'est pareil pour la capacité de combat. »
Mia la servante a l'air, elle aussi, d'être une sacrée pointure. Elle a évolué, bien sûr, et semble avoir solidement acquis des compétences de combat.
« En tout cas, moi, je ne pourrais pas gagner. »
« Ho ho. »
Elle est si forte que ça ?
« Fran, tu viens d'un autre pays, mais qu'est-ce que tu comptes faire après ? Tu restes un moment dans la capitale ? »
Kiara s'adresse soudain à Fran. Wah, elle est maladroite pour changer de sujet. Elle veut probablement détourner l'attention de la servante.
« Je suis venue dans ce pays pour voir Kiara et une autre personne. »
Je ne sais pas jusqu'où je peux parler du forgeron de rang divin. C'est apparemment un secret d'État connu seulement des hautes sphères, et je me demande si je peux en parler à Kiara.
Fran, qui le sait, reste vague. Kiara a l'air d'avoir compris.
« Des circonstances particulières ? »
« Le Roi Bête m'a dit d'aller parler à un grand personnage du pays. »
« Je vois. Je ne pourrai pas t'être utile. On m'a donné une pièce ici, mais je n'ai pas de statut spécial. »
« Qu'est-ce que vous dites… À l'heure actuelle, il n'y a presque personne dans ce pays qui puisse faire face à Kiara-sama. »
« C'est quelle bouche qui le dit ? Tu es en train de te faire plaquer au sol, non ? »
« Ma foi, c'est ça. C'est ça, alors voilà. »
Quelle servante qui va à son rythme.
« Mais le Roi, ses enfants. Sans compter la garde rapprochée et les généraux. Parmi nous, les serviteurs du palais, il y a aussi beaucoup de disciples de Kiara-sama. »
« Je regrette de l'avoir trop entraînée. J'aurais dû y aller plus mollement. Comme ça, je n'aurais pas été gênée ici. »
« Mes condoléances. Faites attention la prochaine fois. »
« Tch ! Guh, goho ! »
« Regarde, ton corps n'est pas encore au top. Tu as juste oublié ton malaise parce que t'es surexcitée. »
« Mumu. »
« En plus, si elle n'a pas de titre, c'est parce que Kiara-sama a refusé. Si elle le voulait, elle pourrait devenir Maréchal honoraire sans problème. »
En gros, elle reste une roturière issue de l'esclavage, mais son influence peut bouger le pays. C'est pas encore plus fort, ça ?
« Bon, peu importe. J'appelle quelqu'un d'en haut. Mia. »
« Oui, certainement. »
Mia écrivit quelque chose sur un parchemin et le tendit à une servante qui attendait à l'entrée. Elle est probablement allée chercher quelqu'un.
« Mes remerciements ne tiendront pas dans ce petit geste. Si tu as besoin de quelque chose, dis-le. Je ferai à peu près n'importe quoi ? »
« Inutile. Je ne cherche pas de gratitude. »
« Fuhahaha ! C'est bien ! Ça me plaît ! Alors ce n'est pas de la gratitude, juste une simple bienveillance. Vouloir faire quelque chose pour quelqu'un qu'on apprécie, ce n'est pas bizarre, non ? Je pourrais même aller lui couper la tête à un type qui t'énerve ? »
« Ça aussi, c'est bien. Je le ferai moi-même. »
« Vraiment ? C'est vrai que c'est plus marrant comme ça. »
« Un. »
Fran et Kiara ont l'air de bien s'entendre. Dias et les autres disaient que le jeune Kiara et Fran se ressemblaient. Tous les deux de la tribu des chats noirs, tous les deux amateurs de combat. Normal qu'ils s'entendent.
Tandis que Fran et Kiara faisaient fleurir une discussion martiale un peu trop dangereuse pour être qualifiée de conviviale, quelqu'un entra dans la pièce.
« Excusez-moi. Kiara-dono, m'avez-vous appelée ? »
C'était un homme d'âge mûr aux cheveux gris distingués. Il portait une robe ressemblant à une tenue liturgique, visiblement quelqu'un de haut placé. Kiara lui parla décontractée.
« Ouais, je t'attendais. Y a une gamine que je veux te présenter. »
« Hou. Celle-ci, c'est… la Princesse Foudre Noire, n'est-ce pas ? »
« Quoi, tu la connais ? »
« Bien sûr. La seule à l'ignorer, c'est vous, qui étiez alitée. »
L'homme se tourna vers Fran et s'inclina avec élégance.
« Sur ordre de Sa Majesté, on m'a dit de vous faciliter les choses. Une lettre de recommandation pour "cette personne" sera aussi préparée, soyez tranquille. »
« Un. Et t'es qui ? »
« Oh, pardon pour l'impolitesse. Je sers de Chancelier dans ce pays. Je m'appelle Raymond. »
Chancelier ? C'est un super gros bonnet ! Mais il est vachement humble pour ça.
« Raymond est un haut fonctionnaire qui a gravi les échelons depuis le bas, c'est un type capable. »
« À l'époque du roi précédent, il a été mis de côté. »
Compétent mais à l'origine de rang bas, le roi actuel l'a promu. C'est peut-être pour ça qu'il est humble.
« Aventurière de rang C, Fran. On l'appelle aussi Princesse Foudre Noire. »
« Je la connais. En dehors de la lettre de recommandation, avez-vous un autre souhait ? »
( Maître ? Y a quelque chose ? )
« Non, moi, rien de spécial… Fran, t'as un truc ? »
( Il y en a un. )
« Hein ? Quoi ? »
( Je veux aller voir le village des chats noirs. )
« Ok. C'est pas mal, non ? On demande où c'est. »
Ce sera l'endroit idéal pour répandre les conditions d'évolution chez les chats noirs.
« Je veux aller à Schwarzkatze. »
« Oh. Vous l'aviez déjà entendu ? Au contraire, on voudrait vous y inviter. Nous préparerons une carte et le nécessaire. »
« Je compte sur toi. »