Les soldats blessés serrèrent les dents et se retirèrent l'un après l'autre.
Mais un soldat aux deux jambes brisées resta totalement hébété.
Les autres pouvaient à peine s'en sortir, et même ceux qui ne pouvaient plus bouger avaient des frères d'armes pour les aider. Mais aujourd'hui, ses frères étaient morts sur le champ de bataille. Personne pour l'aider, et avec ses deux jambes cassées...
Il ne pouvait vraiment pas bouger !
Il ne put que supplier le maître de poste. Monseigneur, je... mes jambes sont brisées. Le médecin militaire vient tout juste de les remettre en place. Je ne peux vraiment pas bouger pour l'instant.
Et si je bouge, j'ai peur...
D'être estropié à vie.
Les yeux du maître de poste étaient froids quand il baissa la voix. Quoi, tu es aveugle ? Tu ne vois pas que le commandant de garnison est occupé ? Comment oses-tu retarder les affaires importantes du commandant ?
Son regard était comme un couteau, transperçant le cœur du soldat blessé.
Sous une telle pression, le soldat n'osa plus dire un mot. Il se contenta de tourner la tête et de jeter un coup d'œil. Wang Haichao et Tang Zhiyou s'embrassaient avec passion, inconscients du monde qui les entourait.
Lui, mis sur la touche, était...
Un œil au beurre noir !
Serrant les dents, il roula hors du brancard.
Ses jambes étant brisées, il ne pouvait pas s'en servir.
Alors il utilisa ses mains.
Comme un asticot, il se traîna vers l'extérieur, pouce par pouce...
Finalement, il parvint à sortir du camp médical.
Il sentit le vent glacial hurler depuis l'extérieur du camp.
Le maître de poste fut le dernier à quitter la tente médicale. Pour empêcher quiconque de déranger Wang Haichao et Tang Zhiyou, il se posta même délibérément à l'entrée, montant la garde pour le commandant.
Son visage...
Avait depuis longtemps éclaté en un sourire tendre et indulgent !
Ce sourire ne fit que s'élargir !
Crac, crac, crac...
Des pas résonnèrent tandis qu'un soldat en armure accourait.
Maître de poste, le commandant de garnison est là, non ?
Oui, il est là !
Obtenant une réponse affirmative, le soldat s'apprêta à se ruer à l'intérieur, mais le maître de poste tendit immédiatement le bras pour l'arrêter.
Maître de poste, que faites-vous ?
Je suis ici pour rendre compte du décompte des munitions au commandant. L'armée de Ren Tianye va certainement contre-attaquer bientôt. Nos munitions décident de notre capacité à tenir le relais de Qingfeng, et je n'ose pas tarder.
D'ailleurs, le commandant a toujours été strict dans la gestion de l'armée. Si je retarde le rapport, j'ai peur qu'il me fasse fouetter.
Le sourire indulgent sur le visage du maître de poste ne s'effaça pas ; il s'intensifia même tandis qu'il disait : Si tu y entres maintenant, c'est à ce moment-là que tu seras fouetté.
Hein ?
Écoute-moi. Attends une demi-heure avant d'y aller. Sinon, le commandant t'infligera au moins cent coups.
Hein ?
Le soldat resta coi.
Cent coups ? Bien que les bastonnades militaires ne soient pas généralement mortelles, s'il en prenait vraiment cent, il pouvait oublier de se relever un jour.
Je suis le partenaire du commandant depuis de nombreuses années, et il ne serait pas exagéré de m'appeler son conseiller de confiance. Te mentirais-je ?
Si je te dis de faire ton rapport dans une demi-heure, tu fais ton rapport dans une demi-heure.
Impuissant, le soldat n'osa refuser.
Bon, d'accord.
Il ne put qu'attendre dehors. Le vent froid soufflait, l'air glacé s'infiltrant. Alors que la sueur chaude sur son corps devenait peu à peu glaciale, il trouva cela insupportable. Voyant les nombreux blessés assis en cercle dehors, il alla vers eux dans l'intention de se serrer pour se réchauffer.
En demandant, il apprit que le commandant de garnison Wang Haichao et sa femme Tang Zhiyou étaient dans la tente médicale à se faire des yeux doux, à se plonger le regard l'un dans l'autre, et à s'embrasser passionnément.
Il fut un instant stupéfait.
Attendez, le commandant vous a tous mis dehors juste pour qu'il puisse... faire ça avec sa femme ? Et il ne me laisse pas faire mon rapport ? C'est ça, un être humain ?
Quelqu'un répondit immédiatement.
Ce n'était pas l'œuvre du commandant ; c'était le maître de poste.
Cela fut instantanément réfuté.
Arrête tes conneries. Le commandant est-il sourd ou aveugle ? C'est évident que le maître de poste a su ce qu'il voulait et l'a fait, et le commandant a acquiescé tacitement.
Mon corps me fait encore mal, pourtant on m'a jeté hors du camp médical.
Tu as de la chance. Regarde ce type là-bas. Il est inconscient avec une forte fièvre. Balayé par ce vent glacial, on ne sait même pas s'il vivra jusqu'à demain.
Le commandant ne nous traite vraiment pas comme des êtres humains.
D'habitude, il est plutôt normal. Pourquoi perd-il la tête dès qu'il voit sa femme ?
Hum, tout à l'heure je me disais encore que je devrais vouer ma vie au commandant. Mais il ne me traite même pas comme une personne. Pourquoi devrais-je lui donner ma loyauté ?
Plus ils parlaient, plus ils s'agitaient.
Progressivement, le sujet dériva vers Ren Tianye.
J'ai entendu dire que dans l'armée de Ren Tianye, de telles choses sont absolument interdites. Quiconque ose amener des femmes de sa famille viole la loi militaire et sera décapité en guise d'avertissement public.
Hum, comment le seigneur Duc pourrait-il être comme nous ? Pour lui, la loi militaire est suprême. Pour nous, l'amour est suprême. Et le pire, bon sang, c'est que ce n'est même pas mon amour qui est suprême.
J'ai entendu dire que le seigneur Duc n'est jamais encombré par les femmes ? Si c'est le cas, alors les fantassins qui servent sous ses ordres sont vraiment chanceux !
Plus que chanceux, ils touchent leur solde en entier !
Envie, jalousie, haine... pourquoi ne suis-je pas un soldat sous les ordres du seigneur Duc ?
Soupir, moi aussi j'en suis envieux. J'ai entendu dire que le seigneur Duc traite ses soldats incroyablement bien. Depuis qu'il a levé son armée, il a été prêt à tout risquer pour prendre d'assaut la cité de Sifang rien que pour les familles de ses soldats.
Et si...
Finalement, quelqu'un murmura une proposition stratégique.
Rendons-nous au seigneur Duc !
D'ailleurs, nos beaux-pères ne sont pas à Yunjing, donc nous n'avons aucune attache qui nous retienne !
Une seule pierre souleva mille vagues !
La foule tomba instantanément dans le silence.
Des traces de panique affleurèrent inconsciemment sur leurs visages, mais cette peur ne dura pas longtemps. Bientôt, leurs yeux se remplirent d'une impatiente anticipation.
Il semble, probablement, peut-être, éventuellement... nous le pourrions !
Faisons-le. Se rendre au seigneur Duc vaut mieux que de geler à mort comme blessés.
Bon sang, je me rends le premier. Si je ne le fais pas, ces deux jambes ne seront plus les miennes.
Moi aussi ! Moi aussi ! Celui qui ne se rend pas, je le tue de mes propres mains.
Oui, rendons-nous !
…
Une seule étincelle peut embraser la prairie.
Sur la question de la reddition, tout le monde parvint rapidement à un consensus.
Rendons-nous !
Nous devons nous rendre !
Et juste au moment où le plan fut arrêté, la voix du maître de poste retentit : Commandant, vous voilà sorti ?
Entendant cela, tous les regards se braquèrent vers le bruit.
Ils virent le commandant de garnison Wang Haichao et sa femme Tang Zhiyou debout main dans la main à l'entrée de la tente médicale. L'un était beau, l'autre belle, on aurait dit un couple d'immortels amoureux. Malheureusement, leur toile de fond était formée de ces soldats blessés qui s'étaient battus à moitié à mort pour leur pays, et qu'on laissait maintenant grelotter dans le vent glacial.
Mmh ! Le commandant Wang Haichao hocha la tête, puis parla doucement à sa femme Tang Zhiyou : Mon épouse, retourne d'abord à ta tente. Ton mari doit...
Je viendrai te retrouver ce soir.
Pour l'instant, ton mari doit d'abord s'occuper des affaires en cours.
Tang Zhiyou hocha la tête avec grâce, ses yeux encore pleins d'une affection sans fond. Se hissant sur la pointe des pieds, elle déposa un baiser léger sur la joue de Wang Haichao, laissant une trace rouge, avant de s'éloigner avec grâce.