Un Régresseur est inévitablement contraint de mentir souvent, et il existe un moyen simple de donner à ces mensonges une once de crédibilité.
« Ce passage… n'est-il pas suspect ? »
Il suffit de balancer des absurdités qui sonnent juste.
Et en même temps, d'y mettre tout son cœur. Je pense que mes talents d'acteur, du moins, se sont améliorés de façon remarquable à force de répéter le Tutoriel.
« Jusqu'ici, tous les couloirs avaient des torches accrochées aux murs. C'était lumineux, facile à voir. Mais cet endroit… pour une raison quelconque, il est plongé dans le noir total. »
Je connais déjà le résultat.
Cela veut dire que je sais déjà qu'en avançant dans ce corridor obscur, une porte de pierre apparaîtra, et qu'au-delà se trouve un labyrinthe de miroirs.
« Je crois que c'est un indice indiquant que l'épreuve suivante sera liée à la "vue". Cela suggère qu'il ne faut pas se fier à ce qu'on a sous les yeux. »
En d'autres termes, il me suffit d'attacher un processus au résultat. Il n'est pas difficile de concocter une histoire convaincante.
« Donc, s'il y a une issue à ce passage… que diriez-vous qu'on avance tous les yeux bandés ? Je pense qu'il y a de fortes chances que ce soit un mécanisme lié à la "vue", et je crois qu'on peut le surmonter en se couvrant les yeux. »
Bien sûr, cela ne paraît plausible qu'en surface, mais les arguments sont ridiculement fragiles. C'était simplement une suggestion du genre : « Il n'y a plus de torches à partir d'ici, alors on y va les yeux bandés ? »
« …Je ne suis pas convaincue. »
C'est compréhensible qu'elle ne le soit pas. Parce que c'est littéralement du n'importe quoi.
Il est aussi impossible de passer en force grâce au trait Crainte révérencieuse comme au Tutoriel. D'après mon expérience, plus une personne est forte, moins le trait a de chances de fonctionner sur elle. Chez Choi Ji-won, le trait Crainte révérencieuse ne s'est jamais activé, pas une seule fois.
Cela veut dire que je dois les faire croire que quelque chose, qui du point de vue du bon sens est complètement ridicule, est possible.
Mais il y un moyen simple de donner de la crédibilité au n'importe quoi.
Tac.
Il suffit que le n'importe quoi ait raison à chaque fois.
[Vous avez subi des dégâts.]
[Retour au moment de la première entrée sur l'Étage 3-5.]
« …Hum. Je pense qu'il y aura des armes après ça. Au vu du motif, ici… »
« Un gobelin va surgir par là. La formation de la grotte est artificielle. »
« Vu la forme de cette caverne, je pense qu'il y a un monstre. Ce serait probablement… un loup, je dirais. Vu le symbolisme du loup dans les civilisations primitives. »
Trois fois.
J'ai balancé du n'importe quoi au total trois fois, et tout s'est avéré exact.
« Ooh… »
« Comme prévu… »
Résultat : mon n'importe quoi dénué de sens a acquis une once d'autorité. Pour la seule raison que j'avais eu raison plusieurs fois.
« Donc, s'il y a une issue à ce passage… que diriez-vous qu'on avance tous les yeux bandés ? Je pense qu'il y a de fortes chances que ce soit un mécanisme lié à la "vue", et je crois qu'on peut le surmonter en se couvrant les yeux. »
Du coup, ma « théorie de l'épreuve de la vue » a aussi gagné en crédibilité.
« …Mais, ne serait-ce pas dangereux de mettre un bandeau ? »
« On a tous un sens de la présence, non ? Si quelque chose arrive, on n'a qu'à les retirer. Tiens, je vais déchirer mon armure en cuir pour faire des bandeaux. »
« … »
Su-hee mit le bandeau avec une expression qui disait qu'elle n'y croyait pas, mais qu'elle me ferait confiance encore cette fois vu que j'avais eu raison jusqu'ici.
« Ah, Chan hyung-nim ? Pourriez-vous prêter un peu de votre intention meurtrière à Gyeong-jun-nim… Au cas où. Vous voyez ce que je veux dire, hein ? »
« … »
Et ainsi, une fois la Descente d'Esprit de Gyeong-jun terminée et que tout le monde eut fini de mettre son bandeau.
« Bon, posez vos paumes sur la porte ! Vous ne devez pas retirer vos bandeaux tant que je ne le dis pas ! »
Rumble.
Nous posâmes chacun une paume sur la porte de pierre et ouvrîmes la porte close.
« … »
Convaincu que toutes les préparations possibles étaient terminées, je…
Gliss.
Retirai sournoisement mon bandeau.
J'avais intentionnellement noué la lanière de cuir couvrant mes yeux de façon lâche. Bien que j'aie dit qu'il ne fallait pas regarder devant, je ne savais pas ce qui pourrait arriver si je ne voyais vraiment rien.
« …J'ai entendu quelque chose. »
« … »
Mais le guerrier natif possédant le corps de Gyeong-jun a dû entendre jusqu'au bruit du cuir, car il se mit à dresser l'oreille avec une sensibilité bestiale. Quel type bestial.
« …Allons-y maintenant. Il faut vous accrocher fermement à mon épaule. »
Nous nous accrochâmes aux épaules les uns des autres comme des élèves jouant au train et nous engageâmes lentement dans le labyrinthe de miroirs.
« …Lisse, et froid. Comme un miroir qui confond l'âme d'un guerrier… »
Au lieu de saisir mon épaule comme je lui avais dit, Gyeong-jun touchait du bout des doigts le miroir dressé à côté de lui.
« Non, non, impossible. Pourquoi un miroir apparaitrait-il soudain dans une grotte souterraine ? C'est probablement de l'obsidienne ou quelque chose comme ça, tu ne crois pas ? »
« Étrange… »
Je m'efforçai de l'en convaincre, mais l'homme ne lâcha pas son soupçon et continua de caresser le miroir.
« … »
Voyant que Gyeong-jun, qui touchait le miroir, allait bien, il semblait que ce n'était pas le genre de piège qui s'active au contact.
« Hou… »
Toujours est-il que j'ai réussi à empêcher Gyeong-jun de péter un câble. Pour l'instant, il n'y avait aucun obstacle à la réussite de ce labyrinthe.
Maintenant, il y avait deux variables principales à considérer.
Premièrement, le mécanisme inhérent à ce labyrinthe de miroirs.
Et deuxièmement… Gyeong-jun lui-même.
Mais je pouvais réfléchir au second plus tard. Il ne serait pas trop tard d'y penser après avoir traversé le labyrinthe.
« Bon, allons-y. »
Et ainsi, notre groupe, des lanières de cuir serrées autour des yeux, s'enfonça dans le labyrinthe de miroirs.
Combien de temps avons-nous marché dans le labyrinthe de miroirs ?
Whoosh.
Un vent inquiétant effleura ma joue.
J'avançais régulièrement dans le labyrinthe en suivant la méthode du mur.
« … »
Marcher dans un labyrinthe de miroirs où mon reflet se répète à l'infini n'est pas une épreuve banale. Je ne savais plus distinguer le passage du mur, et un même mouvement répété des dizaines de fois donnait l'impression que mon cerveau était en train de se mélanger.
« …Gloups. »
Était-ce à cause de la fatigue cérébrale ?
À l'instant… j'ai eu l'impression que mon reflet dans le miroir avait bougé.
Il semblait avoir relevé les commissures des lèvres, formant un sourire glacé.
Mais en y réfléchissant avec du bon sens, il n'y a pas moyen qu'un miroir bouge.
C'est mon imagination, non ?
« … »
J'ai appris de maints films d'horreur que si je me contentais de l'écarter en pensant « C'est sûrement mon imagination~ », je mourrais.
En plus, ce labyrinthe fait partie de la Tour. C'est un espace où tout peut arriver. Mettre sa garde en alerte est le bon choix plutôt que de la baisser.
Tandis que j'avançais, sens en éveil.
« Junho-nim. »
« …Quoi ? Su-hee-nim ? »
Su-hee m'interpella soudain. Je lui avais maintes fois recommandé de ne pas parler dans le labyrinthe. Cela devait être vraiment urgent.
« Hein ? Moi ? »
Mais Su-hee inclina la tête comme si elle n'avait aucune idée de ce qui se passait, alors qu'elle était celle qui avait parlé.
« …Tu ne viens pas de m'appeler ? »
« Non ? J'ai fait ça ? »
« … »
Voilà. C'est comme ça que ça va se passer.
Voyons combien de temps tu maintiens cette atmosphère d'horreur. Si tu y vas aussi franchement, j'ai un plan moi aussi.
Au moment où je serrai les dents et écarquillai les yeux.
« … »
« … »
À l'instant, j'ai croisé le regard de moi-même dans le miroir.
La chose me fixait avec des yeux quelque peu vides, puis.
Grin.
Elle sourit largement. Si largement que ça donnait la chair de poule à quiconque regardait.
Au moment où les commissures de la chose souriante s'étirèrent de façon grotesque, presque jusqu'aux oreilles.
« Hahahahahahaha!!! »
Elle fonça droit sur moi.
« Je m'en doutais. »
Mais j'étais déjà mentalement préparé. Quand c'est un labyrinthe de miroirs, il n'y a que quelques mécanismes possibles.
Généralement, un mécanisme courant aspire la personne qui touche le miroir dans un monde miroir, et un monstre de ce monde inversé fait semblant d'être cette personne.
Ce cas était le même. Le moment où j'ai croisé le regard de mon reflet dans le miroir, cela voulait dire que j'avais déjà prédit qu'il allait attaquer.
« Houp ! »
Tchlaaac !
J'esquivai naturellement les griffes acérées qu'il brandissait d'une marge de papier, et visai à l'inverse une ouverture pour lui trancher la gorge.
« Facile. »
Une atmosphère d'horreur aussi cheap ne peut ébranler l'esprit d'acier d'un Régresseur. Si l'archange voulait me déstabiliser, il faudrait qu'il prépare un piège plus menaçant.
Au moment où je fis claquer le sang de mon épée avec une expression confiante.
« … ? »
Sur le mur miroir à côté de moi, apparut quelque chose qui n'aurait jamais dû être vu.
« …Un miroir. »
« … »
Cela voulait dire que les yeux de Gyeong-jun étaient visibles.
« Tellement, de miroirs… »
Gyeong-jun se tenait là, le visage tordu comme un démon féroce, du sang s'écoulant entre ses sourcils.
« … »
Il semblait que le bandeau en cuir ait été coupé par le coup de griffe que le monstre venait de porter. Aurais-je dû bloquer au lieu d'esquiver ? C'était un mauvais calcul.
« Merde… »
Je poussai un soupir et fermai doucement les yeux.
« …Tu cherches à nouveau à me duper, sans jamais te lasser !!! »
Crac !
[Vous avez subi des dégâts.]
[Retour au moment de la première entrée sur l'Étage 3-5.]
Claaang !!!
« Keuk ! »
Cette fois, après avoir paré brillamment les griffes du monstre miroir, je lui tranchai la gorge.
J'évitais instinctivement de bloquer les attaques à cause de la force de recul, mais dans une situation comme celle-ci, il semble que j'aie aussi besoin de savoir bloquer consciemment.
« Qu-quel était ce bruit ? »
« Je sens l'odeur du sang… »
« C'est rien. Continuons. »
« Je marche sur quelque chose de mou… »
Après avoir enjambé le cadavre du monstre miroir et erré pendant une trentaine de minutes supplémentaires.
« Je crois qu'on peut retirer les bandeaux maintenant ? »
Enfin, la sortie du labyrinthe de miroirs apparut.
« … »
Je mis Gyeong-jun, qui me fixait d'un regard lourd de sens, et Chan et Su-hee, qui me regardaient comme pour savoir s'il avait mangé quelque chose de mauvais, derrière moi.
Objectivement, la difficulté du labyrinthe de miroirs était extrêmement facile. Bien qu'il y eut un monstre tapi, ce n'était pas un type de monstre très fort…
Hormis le fait que Gyeong-jun allait péter un câble, la difficulté était incomparablement plus facile que le monstre loup.
« … »
Oui, c'est ça, hormis le fait que Gyeong-jun allait péter un câble.
Un certain soupçon germait dans mon esprit.
Le soupçon que peut-être, le fait que Gyeong-jun pète un câble était aussi inclus dans la difficulté.
Si c'est le cas… chaque salle a pu être faite sur mesure. J'eus cette pensée funeste.
« Heu, je vois quelque chose ? »
« … »
Mon pressentiment funeste atteignit son paroxysme quand nous arrivâmes dans la salle suivante.
Un long corridor s'étendant droit devant.
La visibilité n'était pas un problème grâce aux torches densément espacées, mais le fait qu'il soit vide me tracassait.
Un autre monstre va-t-il surgir ? Non, c'est trop étroit pour qu'un monstre apparaisse. Si c'est un corridor droit comme ça…
« …Pourriez-vous tous reculer ? »
Je fis reculer les autres avant de faire prudemment un seul pas en avant, et.
Clic.
Dès que le bruit de l'acier s'imbriquant se fit entendre.
Swoosh !
Immédiatement après, exactement cinq flèches furent tirées, visant droit sur moi !
« Fils de… ! »
Je m'y attendais vaguement, alors je pus éviter de justesse la pluie de flèches en bondissant en arrière.
« … »
Il semblait que mon pressentiment funeste était devenu réalité, et une goutte de sueur froide coula sur mon visage sans que je m'en rende compte.
Cette salle était indubitablement une salle de pièges. Du « clic » tout à l'heure à la pluie de flèches déversée de partout.
Dans les œuvres de fiction, les protagonistes endurent habituellement les innombrables armes cachées qu'on leur lance en évitant juste les points vitaux, survivent de justesse, et soignent ensuite leur corps avec des potions ou assimilé…
Mais pour moi, si je me fais ne serait-ce qu'effleurer une fois, je régresse. Depuis mon entrée au 3e étage, j'avais rencontré le pire contre possible.
« …Héhé. »
Un rire m'échappa sans que je le veuille.
C'est vrai que c'est le pire contre. Je sais que si j'essayais de surmonter cet endroit normalement, il me faudrait m'y fracasser des centaines, des milliers de fois pour le réussir.
Mais c'est bon.
« …Chan hyung-nim. »
« Quoi ? »
« Ce chemin devant, tu peux le détruire ? »
Maintenant, j'ai ma propre clé de triche.