« Hé. »
« ... ? »
« Bats-toi contre moi. »
« ... »
Les lèvres de Chan se crispèrent alors qu'il fronçait les sourcils.
« ... Reprends-toi. »
Il parla avec cette voix grave et rauque qui lui était caractéristique.
Reprends-toi ?
Suis-je pas dans mon état normal ?
Je suppose que non. J'avais la tête qui tournait à force d'enchaîner les revers injustes.
Du point de vue de Chan, j'avais probablement l'air d'un fou.
Il dit à un type qui vient d'arriver à l'étage de se lever, et soudain ce même type lui cherche noise.
Ça a dû être sacrément déroutant pour lui.
« Quoi ? T'as peur ? »
« ... »
« Allez ! Hé ! T'as dit que t'étais venu ici après avoir attrapé un loup ! Montre-moi ! »
« ... T'es complètement dingue. »
Mais j'avais l'impression que je ne serais pas satisfait tant que je n'aurais pas vu la puissance de Chan de mes propres yeux, ici et maintenant.
Je venais d'être invoqué à l'Étage 3-5 et je n'avais pas d'arme puisque tout, sauf vos objets, disparaît quand on entre dans la Tour. Si Chan était le faible que je croyais, je pouvais facilement le battre même à mains nues.
Je serrai mes deux poings et levai ma garde comme un boxeur.
« ... Je ne me bats pas pour rien. »
Chan se contenta de secouer la tête de gauche à droite.
« Pour moi, ça a un sens. Un sens très important : la collecte d'informations. »
« ... Haa. »
« Je ne serai pas satisfait tant qu'on ne se sera pas battus. »
Voyageant que je n'avais pas l'intention de reculer, Chan poussa un profond soupir.
*Whoosh !*
Il commença à émettre une quantité énorme de killing intent. Comme je m'en doutais. Ma peau picota, et j'eus l'illusion de voir du sang couler de ses deux yeux.
Démon. Fantôme. Monstre. Boucher. Toutes sortes d'images négatives se projetèrent sur Chan, et je sentis mes jambes trembler légèrement d'une peur involontaire.
Si je me bats contre lui, je vais perdre c'est sûr. Cette pensée me traversa l'esprit.
Si je résistais à cet indescriptible quelque chose, je ne ferais que m'emplir de désespoir et de dégoût de moi-même avant d'être instantanément renvoyé par la Régression.
« Héhé... »
Mais parce que le sentiment de désespoir était si écrasant, j'en fus paradoxalement convaincu que Chan était faible.
Ce killing intent. Sa performance était ridiculement exceptionnelle.
En supposant que je n'avais pas la Régression, ma propre puissance était dans le haut du panier dans la Tour. Bien sûr, puisque je l'ai rencontré à l'Étage 3-5, lui aussi doit avoir des capacités de haut niveau, mais que son killing intent seul soit aussi puissant, c'était étrange.
Ne serait-il pas plus rationnel de penser que ce « killing intent » était sa capacité à lui ?
Ayant atteint une conclusion dans ma tête, je baissai lentement mon corps.
« ... Qu'est-ce que tu fais ? »
Je relâchai tous les muscles de mon corps et gardai mon regard fixé devant moi. J'inspirai profondément, et au moment où je me sentis prêt.
*Fwoosh !*
Je libérai la puissance de mes muscles et chargeai Kang Chan.
« Quoi ?! »
Chan recula face à mon attaque soudaine, mais j'étais plus rapide.
Son visage se teinta de panique. Je crois que c'est la première fois que je voyais ce masque impassible se fissurer. Une satisfaction basique éclôt dans un coin de mon cœur.
« Toi... »
Avec un air résolu, Chan lança un coup de poing sur le tard, mais son timing était trop lent. Mon propre poing atteignit son menton bien plus vite.
Maintenant, Kang Chan. J'ai plein de questions à te poser une fois que je t'aurai mis K.O. Pourquoi tu es venu à l'Étage 3-5, quel est ton trait, et si c'est vrai que t'as attrapé la fée du Tutoriel.
Tandis que j'étendais mon poing, perdu dans d'agréables rêveries dans le temps accéléré.
« Hein ? »
Je crus voir quelque chose scintiller d'en bas.
*KABOOOM !!!*
Et tout comme ça, ma conscience fut coupée net.
[Vous avez subi des dégâts.]
[Retour au moment de la première entrée sur l'Étage 3-5.]
« ... »
« ... Réveille-toi, gamin. »
C'était quoi ça ? Qu'est-ce qui vient de se passer ?
C'était pareil que quand la Maîtresse de la ville m'a eu. Je n'avais aucune idée de ce qui m'avait frappé, et cette fois, il n'y a même pas eu de douleur.
« ... »
Encore. Réessayons.
Cette fois, je ne me donnai même pas la peine de parler à Chan. Je m'accroupis lentement.
*Fwoosh !*
Explosant de toute la force de mes muscles, je me lançai sur lui en une seule expiration !
« Quoi ?! »
Peut-être parce qu'il était vraiment surpris cette fois, les yeux de Chan étaient encore plus grands que lors de la régression précédente.
Il tenta de se retirer pour esquiver mon poing arrivant, mais sentant qu'il était trop tard, il lança à nouveau son propre coup de poing.
Mais cette fois, mon but n'était pas de le toucher, mais d'observer son poing.
Allez, sers-t'en encore. Cette technique qui m'a renvoyé en un instant.
Tout en lançant mon poing, mon regard restait fixé sur son poing droit.
Sans décevoir mes attentes, le poing de Chan commença à briller. C'était grâce à l'entraînement infernal avec Choi Ji-won ?
L'angle de son épaule. La position de ses jambes. Les veines sur ses muscles. En observant son corps, je pouvais grossièrement tracer la trajectoire de son coup.
Dans ce cas, si je fais un pas sur la gauche ici, je peux esquiver l'attaque...
« Hein ? »
Le poing de Chan, dont je n'avais pas quitté des yeux une seule seconde, disparut soudain.
*Flash !*
Il y eut une lumière.
*KABOOOM !!!*
[Vous avez subi des dégâts.]
[Retour au moment de la première entrée sur l'Étage 3-5.]
« ... »
« ... Réveille-toi, gamin. »
J'étais en train de lancer un coup de poing un instant plus tôt, mais quand je revins à moi, Chan me faisait la morale en m'appelant gamin.
Même après m'être fait toucher deux fois, je n'arrivais toujours pas à saisir ce qui s'était passé. Je n'avais pas quitté son poing des yeux jusqu'au moment même où il fut lancé.
Mais soudain, le poing disparut, une lumière flamba, et ma conscience fut sectionnée.
Est-ce que ce serait ça ? Est-ce qu'il a obtenu les « Pas de l'Éclair » comme récompense platine du 2e étage ? Les chaussures qui te laissent bouger de deux mètres en un instant ?
Mais un coup d'œil rapide aux pieds de Chan révéla qu'il portait les mêmes chaussures en cuir grossier que moi.
Il n'y avait aucun signe qu'il ait utilisé un objet. Si c'est le cas, je dois supposer que la puissance vient entièrement de ce poing...
« ... Qu'est-ce que tu fais tout d'un coup ? »
« Du dopage. »
Je sortis l'Élixir de grade le plus bas que je gardais en réserve et l'avalai d'une traite. Puisque je prévoyais de régresser de toute façon, il n'y eut aucune hésitation à utiliser un objet.
« Kuhh... »
Un goût sucré, mais rafraîchissant. Au moment où je le bus, ma vision se nettoya, mon cœur battit plus vite, et ma circulation sanguine s'accéléra.
Je l'avais déjà testé au 1er étage. Boire l'élixir booste temporairement ton métabolisme. Ça devrait m'aider à suivre son poing.
Une fois de plus, je m'accroupis lentement.
*Fwoosh !*
Je fonçai sur Chan le long du trajet exact qu'auparavant.
« Quoi ?! »
Kang Chan paniqua.
Jusqu'ici, tout était pareil.
Sa tentative de reculer pour esquiver mon coup arrivant, puis sa décision de lancer un contre-coup quand il réalisa qu'il était trop tard, étaient aussi identiques.
« Hop ! »
Mais là, je mis brutalement une force extrême dans ma cheville, stoppant mon coup en plein élan et projetant mon corps en arrière. C'était un changement de direction qui ignorait l'inertie, quelque chose que seul un surhumain peut faire.
Son poing brillait déjà. Ça voulait dire qu'il lui était impossible d'annuler la technique.
Allez, montre-moi ton poing incroyable. Voyons à quel point il est fort.
Je ricannai en reculant en arrière.
« Hein ??? »
*Flash !*
Un poing jaillit avec une vitesse invisible à l'œil nu.
Une immense pression de vent et un rayon de lumière éclatèrent du poing, comme pour pulvériser le monde lui-même.
J'essayai de mon mieux d'esquiver, mais comment un simple humain peut-il résister à une catastrophe naturelle ?
« Kh-Kuaaaaargh ! »
Ma vision trembla violemment, et tout mon corps fut dans une douleur atroce.
On aurait dit que tout mon corps était démantelé, molécule par molécule.
La dernière chose que je vis, en poussant un cri laid comme Cell qui se prend le Kamehameha de Son Goku, fut.
*KABOOOM !!!*
La vision surréaliste du mur de la caverne pulvérisé en miettes.
[Vous avez subi des dégâts.]
[Retour au moment de la première entrée sur l'Étage 3-5.]
« ... »
« ... Réveille-toi, gamin. »
« Hyung-nim. »
« ... ? »
« Je vous servirai en tant que mon hyung-nim. »
Je m'agenouillai et baissai la tête devant Kang Chan.
Se soumettre au fort est honteux... mais c'est utile.
Je regrettais profondément mon audace à ne pas avoir cru en Dieu Chan hyung-nim.
Il n'était pas juste un protagoniste d'histoire à quiproquos qui ne fait que parler, mais un vrai monstre de puissance qui possédait la maîtrise martiale à la hauteur de sa stature.
Bien sûr, en marchant, j'examinai soigneusement nos environs, et par conséquent, je ne vis pas le « loup terrifiant » dont Chan hyung-nim avait parlé. Tout ce que je pus voir furent des gobelins et des chauves-souris.
Mais comment oserais-je douter de Dieu Chan hyung-nim ? Il a dû avoir ses propres circonstances valides, ses propres raisons rationnelles.
Je ne douterai plus jamais de hyung-nim... !
« ... »
Cette fois, je marchai en silence dans la caverne la bouche close, et nous atteignîmes naturellement la clairière familière.
« Il y a une porte devant, mais... »
« ... Faut-il qu'on trouve un mécanisme caché. »
« E-est-ce qu'on devrait se séparer pour chercher... ? »
Cette fois, parce que je ne les avais pas prévenus qu'un monstre les attendait, nous décidâmes de nous séparer et de chercher le dispositif caché, comme lors de la régression précédente.
« Oh, attendez un instant... »
« ... ? »
« Chan hyung-nim. Est-ce que vous voudriez bien regarder de près par ici ? Je vais checker par là. »
« ... D'accord. »
L'endroit où je menai Kang Chan était celui où j'avais fouillé la clairière lors de la régression précédente, et l'endroit où je me dirigeais maintenant était celui où Chan avait cherché.
En d'autres termes, ça signifiait aussi que si les choses se passaient comme prévu, le loup géant s'effondrerait droit sur la tête de Chan.
Mais c'est pas grave. Parce qu'il est Dieu Chan.
« ... »
« ... Pourquoi tu me fixes comme ça ? »
« C'est rien, hyung-nim. »
Hyung-nim...
Je compte sur toi... !