Douleur
Une fois la guerre terminée, elle laisse derrière elle la douleur.
Raclement. Raclement.
Thrint entretenait sa grande épée et son armure de cuir composée de plusieurs couches de peaux différentes.
Cela faisait un moment qu'aucun sang ne l'avait tachée, mais si l'on négligeait son arme et son armure après quelques jours dans le sable soufflant du désert, elles rouillaient et se détérioraient rapidement. C'est pourquoi il était crucial d'y accorder une attention minutieuse.
De plus, même les guerriers de haut rang ne confiaient jamais l'entretien de leur équipement à autrui. Car tous les guerriers estimaient que cela revenait à remettre leur vie entre les mains de quelqu'un d'autre.
« Hmm. »
Thrint termina l'entretien de sa grande épée et poussa un bruit de satisfaction en la levant haut vers le soleil. Cela lui fit soudain revivre la souffrance qu'il avait endurée pour soulever cette stupide épée au début.
« Le dîner est prêt. »
Une femme dont le visage semblait dépourvu de toute vitalité s'adressa prudemment à Thrint, qui hocha la tête et répondit.
« Pourquoi as-tu l'air si fatiguée ? »
« Fatiguée ? Non, je vais très bien. »
Alors que la femme s'inclinait légèrement en répondant, Thrint secoua la tête.
« Tu sais bien que ce n'est pas ce que je voulais dire. Y a-t-il quelque chose qui t'inquiète ? »
« ...... »
Comme la femme gardait la tête baissée sans pouvoir répondre, Thrint s'approcha d'elle et la serra dans ses bras en se mettant à parler.
« Parle-moi. Dis-moi ce qui te tracasse. »
« Rien... c'est rien. »
La femme se mit à avoir les larmes aux yeux après avoir dit cela. Thrint la relâcha en parlant avec frustration.
« Je ne peux pas savoir ce qui ne va pas si tu ne me le dis pas. Tu le sais, je ne suis pas un homme romantique, mais je ne suis pas assez terrible pour rester les bras croisés à regarder ma femme pleurer. »
« Sanglot... »
La femme se mit à pleurer au moment où Thrint prononça « ma femme ».
« Je suis frustré. Qu'est-ce qui te met dans cet état ? C'est Verena ? Est-elle jalouse de toi ? »
Verena était la première épouse de Thrint. Une fois son nom évoqué, la femme secoua vivement la tête et répondit.
« Non. Verena-nim a un cœur très gentil. Elle fait toujours beaucoup attention à moi. »
« Alors quelle est la raison ? C'est frustrant. »
« Ce n'est rien. Juste...... Il y a des moments où les femmes sont comme ça. Tu n'as pas à t'en faire. »
Thrint soupira intérieurement en secouant la tête face aux paroles de la femme.
« Père, le dîner est prêt. »
« D'accord. Je comprends. Entrons. »
Comme Thrint était en retard, son fils aîné Mereo sortit de la paoe pour le chercher. Thrint prit la main de la femme et entra dans la paoe.
À l'intérieur de la paoe, les deux épouses de Thrint et leurs quatre enfants l'attendaient avec du payanat (un plat cuit à base de paya, une graine du désert, trempée et transformée en pâte) et du saoota (un ragoût de pommes de terre du continent et de viande de pina) parmi d'autres plats posés au centre.
Thrint fit asseoir la femme et Mereo avant de prendre la place centrale au fond. Une fois assis, Verena commença à servir tout le monde.
Thrint mit du saoota dans sa bouche, mâcha, avala, puis se tourna vers Verena pour parler.
« À partir de demain, nous avons trois jours d'entraînement en groupe avec la Tempête Rouge, donc je ne serai pas à la maison pendant cette période. »
« Je comprends. »
Le moment du repas était l'occasion pour toute la famille de se réunir et de discuter. Les guerriers du désert étaient très occupés, et comme chaque épouse résidait dans une paoe différente, il était difficile de rassembler tout le monde en dehors des repas.
Les problèmes que la famille devait connaître étaient discutés d'abord avec la première épouse, quel que soit le nombre d'épouses, et la première épouse s'occupait des enfants et des autres épouses.
Cette tradition était pratiquée depuis longtemps, et les femmes destinées à devenir premières épouses étaient formées très tôt par leurs mères dès leur plus jeune âge pour apprendre les responsabilités de leur position ; elles considéraient comme la plus grande vertu de bien prendre soin de la famille et d'assister leur mari.
« De plus, nous pourrions recevoir une allocation du Reflet. Je te laisse t'occuper des jeunes épouses et des enfants. »
« Oui, je comprends. »
Verena répondit respectueusement et regarda son mari avec satisfaction. L'atmosphère du foyer était un peu stricte et silencieuse, mais il était rare de trouver un mari du calibre de Thrint.
Il était fidèle, et même s'il était stoïque, il ne manquait de rien côté vie de famille. Avec un père comme ça, même les jeunes enfants de la maison ne donnaient pas beaucoup de fil à retordre, alors Verena ne pouvait pas être plus heureuse.
Thrint dit encore quelques mots à ses jeunes épouses et aux enfants, finit le repas satisfait, puis reprit la parole.
« Verena, parlons un peu après le dîner. »
Verena rougit légèrement en hochant la tête. Cela signifiait qu'il passerait la nuit avec elle.
Une fois la nuit venue et qu'ils furent seuls, Thrint lui posa une question.
« Sais-tu pourquoi Tuomi se comporte ainsi ? »
« Quoi ? »
Verena demanda avec surprise tandis que Thrint interrogeait soudainement au sujet de la troisième épouse.
« Elle fronce les sourcils toute la journée comme quelqu'un qui a beaucoup en tête. Je demande car j'ai l'impression que quelque chose ne va pas. »
Verena fut un peu déçue que son mari parle d'une autre femme lors de leur premier moment d'intimité depuis longtemps, mais elle décida de faire preuve de compréhension.
C'était parce que Tuomi était une femme un peu spéciale pour Thrint. Sans cette raison, son mari n'aurais jamais évoqué une autre femme en sa compagnie.
« Mm, t'a-t-elle dit quelque chose ? »
Thrint secoua la tête à la question de Verena.
« Je lui ai demandé, mais elle m'a répondu que ce n'était rien et que les femmes sont parfois comme ça. »
Verena réfléchit un instant. Quelques idées lui vinrent à l'esprit.
« Reste uniquement avec elle un moment. Je parlerai à Pona, ma seconde épouse, pour qu'elle n'ait rien à redire non plus. »
Alors que Thrint faisait une expression perplexe, Verena tira la main de son mari pour l'asseoir avant de commencer à parler.
« Elle pense à Triquel-nim en ce moment. Triquel-nim était une personne très romantique, ce n'est pas quelqu'un qu'une femme peut oublier facilement. »
Verena jeta un regard prudent vers Thrint en disant cela.
« Bien sûr, toi aussi tu es un homme extraordinaire, mais c'est un aspect différent. Ne te méprends pas. »
« Triquel était un homme viril. Je ne me méprendrai pas. Mais est-ce vraiment la seule raison ? »
« En plus, elle n'a pas d'enfant. Honnêtement, tu n'es pas quelqu'un qui montre beaucoup d'affection, et tu es aussi plus occupé que les autres guerriers, donc elle se sent délaissée parce qu'elle n'a pas ressenti d'amour. »
Thrint hocha la tête aux paroles de Verena et se mit à marmonner.
« Est-ce ainsi ? »
« J'ai entendu quelque chose de la part de la première épouse de Shubeon-nim il n'y a pas longtemps. Shubeon-nim s'inquiétait de cela aussi mais ne savait pas quoi faire, alors il est venu lui demander conseil. »
« Hmm~ »
Thrint poussa un long soupir.
Tuomi était la quatrième épouse du défunt Triquel.
Après avoir convenu que les épouses et les enfants des membres décédés de la Tempête Rouge devaient être pris en charge par les survivants, les guerriers de la Tempête Rouge étaient chacun allés chercher une épouse et des enfants de leurs camarades morts pour les intégrer à leur famille. Tuomi était celle que Thrint avait ramenée.
Quelle que soit l'aide qu'elles recevaient, il était difficile pour une femme d'élever un enfant seule. C'est pourquoi les familles de leurs camarades décédés avaient toutes suivi les guerriers de la Tempête Rouge, et ces derniers avaient eu le sentiment d'avoir bien agi. Il y avait un aspect positif : s'ils venaient à mourir, ils pourraient être en paix, sachant que leurs camarades prendraient soin de leurs veuves et orphelins.
Mais les titres d'époux et de père venaient avant celui de guerrier.
Car un guerrier existait pour protéger sa famille et sa tribu.
Thrint avait beaucoup réfléchi, mais la nostalgie n'était pas quelque chose qu'on pouvait chasser de force. C'est pourquoi il ne pouvait que demander de l'aide à Verena.
« Ce serait bien que tu prennes bien soin de Tuomi. S'il y a quelque chose que je puisse faire, dis-le-moi. »
« Ne t'en fais pas. Je veillerai à ne pas te donner de soucis. »
« Merci, Verena. »
Thrint l'étreignit et commença à lui caresser le dos.