Di da da !
L'Ombre aux Sabots Blancs galopait rapidement à travers la montagne. Le terrain accidenté ne limitait en rien sa mobilité. Malgré son jeune âge, elle possédait des capacités que la plupart des montures de guerre adultes ne pouvaient égaler.
La valeur d'une monture impériale se montrait clairement chez Petite Ombre.
Le poulain traversa la forêt et les terrains inégaux. Wang Chong ne se dirigea pas directement vers le Pic du Dragon Azur ou le Pic de la Tortue Noire. Il ignorait sur quel pic se trouvait actuellement Wei Hao, et tenter sa chance n'était peut-être pas la meilleure idée.
Qui plus est, le pic le plus proche du Tigre Blanc était l'Oiseau Vermillon, et Wang Chong y connaissait pas mal de monde.
« Je me demande comment se débrouillent Marquise Yi et les autres. »
Pensa Wang Chong.
Marquise Yi et la deuxième sœur de Wang Chong, Wang Zhu Yan, étaient du même âge. Même si Wang Chong avait été joué par toutes les deux dans le passé, ce n'étaient que de petites farces.
Marquise Yi n'était pas une mauvaise personne au fond. Elle avait même spécialement attendu au flanc de la montagne pour l'avertir au sujet de Zhou Jue.
Les sabots du poulain battaient le sol, filant au loin. Bientôt, le rugissement assourdissant des cris de guerre emplit l'air. Levant les yeux, Wang Chong vit une gigantesque statue d'oiseau vermillon dominer l'aigle de la montagne. Sous la statue cramoisie, des bâtiments écarlates s'aggloméraient tandis que de vives flammes illuminaient les alentours.
Pourtant, la scène différait radicalement de ce que Wang Chong attendait.
Au Pic de l'Oiseau Vermillon, les Goguryeo et les loups étaient entièrement arrêtés à une certaine distance du sommet. Non seulement cela, mais une pluie ininterrompue de flèches partait sans cesse du pic, visée vers les autres montagnes dans toutes les directions. Ils échangeaient en fait des tirs avec les maîtres archers ennemis, et d'après les apparences, ils semblaient même avoir le dessus.
« C'est carrément exagéré ! »
Le vent nocturne lui fouettait le visage, et face à ce spectacle vu du dos de sa monture, Wang Chong eut l'impression que ses yeux allaient lui sortir des orbites.
Il n'y avait que trois maîtres archers au camp d'entraînement de Kunwu, et au maximum, il ne devrait y en avoir qu'un seul sur le Pic de l'Oiseau Vermillon. Pourtant, cette pluie de flèches écrasante qui semblait couvrir tout le ciel… C'était comme s'il y avait vingt, voire trente maîtres archers sur le Pic de l'Oiseau Vermillon, transformant la région en une forteresse imprenable.
Mais cela aurait dû être impossible.
« Combien de monstres y a-t-il sur ce Pic de l'Oiseau Vermillon ! »
Murmura Wang Chong pour lui-même, pensant inconsciemment à Marquise Yi et aux autres demoiselles.
S'il n'y avait qu'un seul instructeur maître archer sur le Pic de l'Oiseau Vermillon, alors sans aucun doute, les autres maîtres archers devaient être les recrues féminines. De plus, en jugeant la puissance des flèches, elles devaient toutes être des expertes du palier de Vrai Combattant comme Marquise Yi.
Wang Chong ne savait pas grand-chose sur les recrues féminines des Trois Grands Camps d'Entraînement, et il n'y avait pas non plus prêté grande attention. Cependant, il connaissait quelques différences fondamentales entre les recrues féminines et masculines au camp.
La plupart des demoiselles détestaient les bagarres physiques, donc la proportion de celles choisissant l'archerie était bien plus grande que chez les hommes.
Mais même ainsi, ce n'était que le premier jour du camp d'entraînement, et Wang Chong ne s'attendait pas à ce que leur archerie ait atteint une telle maîtrise.
« Il semble qu'il y ait pas mal de demoiselles résistantes comme ma deuxième sœur et Marquise Yi sur le Pic de l'Oiseau Vermillon ! »
Wang Chong frémit légèrement.
Les maîtres archers étaient une chose, mais le nombre d'experts du palier de Vrai Combattant ici semblait dépasser les prévisions de Wang Chong. Au minimum, le Pic du Tigre Blanc ne pouvait même pas commencer à comparer.
D'un coup d'œil, Wang Chong pouvait déjà voir d'innombrables halos briller au sommet comme de magnifiques feux d'artifice. La puissance de combat du Pic de l'Oiseau Vermillon était bien supérieure à celle du Pic du Tigre Blanc.
« Allons-y ! »
Comprenant qu'il n'était pas temps de réfléchir à de tels problèmes, il fonça au galop. Même si la puissance du Pic de l'Oiseau Vermillon n'était pas mauvaise et qu'il y avait beaucoup de monstres du niveau de Marquise Yi, la force des Goguryeo et des Turcs ne devait pas être sous-estimée.
Une fois arrivé au Pic de l'Oiseau Vermillon, Wang Chong renvoya Petite Ombre avant de chercher une falaise un peu plus douce pour grimper.
Arrivé au sommet, il scruta les alentours pour repérer le front de bataille le plus proche. Puis il attendit patiemment son opportunité avant de s'élancer pour s'engager.
Shua !
Sans la moindre hésitation, il activa immédiatement le Fléau du Champ de Bataille. Une large ondulation intangible se propagea vers l'extérieur, couvrant une zone de deux cents zhang. Les guerriers Goguryeo furent soudain marqués par une ondulation blanche invisible.
Donnant que le combat était à l'origine serré entre les deux camps, l'intervention de Wang Chong fit basculer la bataille immédiatement. La balance pencha écrasamment en faveur du Pic de l'Oiseau Vermillon.
Avant que les guerriers Goguryeo ne comprennent ce qui se passait, ils sentirent soudain leurs Halos d'Épines s'affaiblir considérablement et l'énergie originelle dans leur corps ralentir. En un bref instant, leur adresse avait été réduite de moitié.
La panique les consuma immédiatement.
Pu !
Au milieu du chaos, Wang Chong fixa un guerrier Goguryeo grièvement blessé. Fonçant vers l'avant, il lança son épée en acier wootz en avant et l'enfonça profondément dans la poitrine de l'adversaire.
【 Félicitations à l'utilisateur pour avoir tué 4 soldats de l'Empire Goguryeo ! 】
Une voix familière résonna près de l'oreille de Wang Chong. Un vent frénétique souffla, et une énergie intangible s'infiltra dans le corps de Wang Chong.
Le Fléau du Champ de Bataille se renforça une fois de plus.
La zone d'effet du halo s'étendit à nouveau, passant de 200 zhang à 250 zhang, couvrant encore plus de guerriers Goguryeo dans ses effets.
Pu pu pu !
L'affaiblissement soudain de leur cultivation créa une faille dans les défenses des Goguryeo, offrant ainsi à leurs adversaires une chance de leur infliger des dégâts. Cela ne fit qu'accroître la panique parmi eux, transformant le combat en une bataille complètement unilatérale. L'apparition de Wang Chong avait brisé leur rythme.
« Meurs ! »
Soudain, un hurlement puissant retentit. Juste après que Wang Chong eut tué ce guerrier Goguryeo, un vent violent souffla, et une demoiselle aux yeux rouges, vêtue d'un uniforme de cour jaune et portant une intention meurtrière profonde, abattit soudain son sabre sur lui.
« Mince ! Je suis là pour te soutenir ! »
Le visage de Wang Chong se déforma instantanément. Tout en criant ces mots, il esquiva vivement l'attaque de l'autre.
Entendant les paroles de Wang Chong, l'intention meurtrière de la demoiselle en jaune s'éclaircit un peu, et la rougeur dans ses yeux s'estompa légèrement. Juste au moment où Wang Chong crut que l'autre avait baissé sa garde, peng, une chaussure brodée de nuages s'agrandit soudain dans son champ de vision. Wang Chong ne parvint qu'à placer le flanc de son épée en garde devant lui avant d'être projeté en arrière par l'immense force.
« Hmph ! Il n'y a pas un seul bon homme au monde ! »
Tels furent les derniers mots que Wang Chong entendit avant d'être envoyé valser.
« Mince ! Y a-t-il trop de femmes au tempérament de feu sur ce Pic de l'Oiseau Vermillon ? »
Et ce fut la dernière pensée de Wang Chong avant d'être projeté. En jugeant la force du coup, l'autre était au moins une experte du palier de Vrai Combattant.
Dans ces conditions, comment Wang Chong aurait-il pu lui faire face en termes de force ?
Peng !
Alors qu'il était encore en l'air, Wang Chong vit distinctement une figure apparaître brusquement à côté de la demoiselle en jaune, la frappant et la projetant elle aussi au loin.
« Comment oses-tu ! Qui t'a donné la permission de l'attaquer ? »
Une voix glaciale éclata. Ensuite, une silhouette familière apparut aux côtés de Wang Chong, saisit son bras et le stabilisa.
« Qu'es-tu venu faire ici ? Ne sais-tu pas que cette zone est dangereuse ? »
Le visage de Marquise Yi était trempé de sueur, et ses cheveux y collaient. Pourtant, elle semblait gérer la situation sans mal. Sa posture était droite, ses yeux brillants, et elle émanait une farouche intention de combat.
C'était un côté d'elle qu'elle ne montrait habituellement pas à Wang Chong.
Peng !
Un loup bondit soudain sur le duo, et d'un léger coup de lance — avant que le loup ne puisse ne serait-ce que réagir — il fut transpercé à la tête. Ses mouvements étaient nets et précis !
« Le combat au Pic du Tigre Blanc est fini, je suis venu vous prêter main-forte ! »
Répondit Wang Chong en combattant aux côtés de Marquise Yi pour écarter les hordes de loups qui chargeaient vers eux.
« Le Pic du Tigre Blanc a aussi été attaqué ? »
Une expression choquée traversa le visage de Marquise Yi, mais elle se remit vite et son impassibilité habituelle refit surface.
« Puisque le combat est fini, tu devrais juste rester sagement là-bas. Qu'est-ce que tu comptes faire en venant par-dessus ? Avec ta force misérable, qu'espères-tu apporter ? Si quelque chose t'arrive, sais-tu à quel point ta deuxième sœur sera angoissée ? »
Fait la leçon à Marquise Yi tandis qu'un Halo d'Épines vert se déformait sous ses pieds. Au milieu des épines, des lances de couleur or étaient vaguement visibles.
En même temps, la lance violette dans ses mains bougeait à une vitesse si rapide qu'il était difficile de la discerner des yeux. D'une simple pique, plus de dix images rémanentes apparurent. Pu ! Les réflexes du guerrier Goguryeo n'étaient pas assez vifs, aussi son cœur finit-il transpercé. Dans le même temps, l'immense force de la pique projeta le cadavre vers le bas de la falaise.
« Cette demoiselle est toujours la même ! »
Même si ce n'était pas la première fois qu'il voyait cela, Wang Chong ne put s'empêcher de sentir de l'admiration face aux mouvements de Marquise Yi. Son style de combat était d'une simplicité extrême, tournant autour d'un unique concept — pas de mouvements superflus.
Ainsi, tous ses coups étaient simples mais d'une mortalité extrême !
C'était un style que nul homme normal ne pourrait saisir !
« C'est bizarre ! Pourquoi tous ces gens sont-ils soudain devenus si faibles ? »
La voix perplexe de Marquise Yi résonna vaguement, et un léger 川 se dessina sur son front. En tant qu'experte du palier de Vrai Combattant, son intuition et ses sens surpassaient ceux des artistes martiaux ordinaires.
Les guerriers Goguryeo devant elle paniquaient visiblement ; cela se lisait sur leurs expressions et dans leurs mouvements. C'était une différence énorme par rapport à avant.
Comment Marquise Yi n'aurait-elle pas remarqué qu'il y avait anguille sous roche ?
À cela, Wang Chong se contenta de sourire, sans daigner expliquer.
Les effets du Fléau du Champ de Bataille ne s'appliquaient qu'à ses ennemis. Du moins, à son niveau actuel, le halo ne montrait pas le moindre effet sur Wang Chong lui-même.
Grâce à cela, il n'y avait aucun signe indiquant que Wang Chong était le responsable de ce changement brutal.
« Marquise Yi, aide-moi ! »
Wang Chong balaya la zone du regard et vit soudain un guerrier Goguryeo blessé parmi le groupe en retraite. Les ondulations blanches sous les pieds de l'autre étaient claires à sa vue.
Boum !
Avec Wang Chong à gauche, Marquise Yi à droite, tous deux jaillirent rapidement et, presque au même instant, une lance et une épée furent plantées dans le corps de l'adversaire.
【 Félicitations à l'utilisateur pour avoir tué 5 soldats de l'Empire Goguryeo ! 】
Une voix familière retentit, et l'effet de l'ondulation s'étendit à nouveau. Dans le même temps, le Fléau du Champ de Bataille dans le corps de Wang Chong se renforça une fois de plus.
« C'est le cinquième ! »
Pensa Wang Chong avec joie.
Le Fléau du Champ de Bataille ne se renforcerait qu'en tuant des soldats d'un État hostile, et ces soldats avaient tendance à être des experts du palier de Vrai Combattant possédant un Halo d'Épines.
Vu la force actuelle de Wang Chong, les affronter en un contre un dans des circonstances normales n'était pas une option.
Cependant, avec une experte du palier de Vrai Combattant combattant à ses côtés, la situation était complètement différente. Pour l'instant, l'énergie originelle des soldats Goguryeo était épuisée, chacun d'eux était blessé ; sans compter qu'ils subissaient les effets de son halo. C'était l'opportunité idéale pour renforcer son Fléau du Champ de Bataille.
Pu !
Le sixième soldat !
Le septième soldat !
…
« Mandarines — choisis la plus molle à écraser. » Wang Chong ciblait spécialement les adversaires isolés, blessés et paniqués, vidés de leur énergie originelle. Quant aux experts Goguryeo encore en pleine forme, Wang Chong veillait à les éviter.
Ne serait-ce qu'en termes d'effet du Fléau du Champ de Bataille, la contribution de Wang Chong était déjà supérieure à celle de quiconque sur le Pic de l'Oiseau Vermillon.
Xiou !
Soudain, un sifflement perçant retentit près de l'oreille de Wang Chong. On ne sait comment, une sensation de danger lui serra le cœur. Son corps se raidit alors qu'il voyait une flèche à dent de loup grandir dans sa vision. Avec une puissance destructrice, elle fonçait vers lui swift comme un éclair.
« Merde, les maîtres archers turcs ! »
Le visage de Wang Chong se déforma de choc. Il activa immédiatement la Fente Successive à Caractère Unique pour l'éviter, mais au moment suivant, quelque chose d'inimaginable se produisit.
Peng !
À cet instant crucial, une flèche rouge de l'épaisseur d'un auricule humain jaillit soudain du zénith du Pic de l'Oiseau Vermillon et dévia la flèche à dent de loup de sa trajectoire mortelle.
Boum ! Un puissant courant naquit de la collision des deux flèches, faisant flotter la robe de Wang Chong.
Face au spectacle au-dessus de lui, Wang Chong resta stupéfié.
Cette flèche qui le protégeait… n'était-elle pas un peu trop puissante ?
Pour clarifier, l'Oiseau Vermillon est une existence frappante de similitude avec le Phénix, mais ce n'est pas la même chose que le Phénix. Le Phénix est le souverain légendaire des oiseaux, tandis que l'oiseau vermillon est associé aux constellations.
Uniforme de cour -> Ce ne sera pas trop loin de la réalité si vous l'imaginez comme les vêtements d'une dame de cour.
Une chose que la plupart des gens se demanderont probablement est pourquoi les recrues du Pic de l'Oiseau Vermillon sont si fortes (au palier de Vrai Combattant) alors que celles du Pic du Tigre Blanc sont si faibles (au palier d'énergie originelle). Je n'ai pas vraiment lu la suite, mais voici ma conjecture.
À cette époque, s'il y a des femmes dans l'armée, elles sont en minorité (leur nombre peut probablement se compter sur les doigts d'une main). Les jeunes hommes ayant atteint le palier de Vrai Combattant et enclins à cela auraient probablement déjà rejoint l'armée, et par conséquent, aucune raison pour eux de rejoindre le camp d'entraînement. Tandis que des dames comme Marquise Yi, en raison de la difficulté à rejoindre l'armée, sont libres de rejoindre le camp d'entraînement.
Ainsi, les « conditions d'entrée » pour les femmes devraient probablement être plus élevées que pour les hommes en raison du plus grand nombre de concurrentes pour les places.
Eh bien, l'idée selon laquelle l'armée est dominée par les hommes dans l'histoire repose sur l'idée que les hommes sont physiquement plus forts, mais dans ce roman, il n'est jamais dit que les hommes auraient plus facile à cultiver que les femmes, donc le contexte est flou. Même ainsi, cela pourrait peut-être expliquer cette particularité dans une certaine mesure.